關於 ปลาเก๋าทะเล ภาษาอังกฤษ ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. *grouper* แปลว่าอะไร ความหมาย คำแปล หมายความว่า ตัวอย่าง ...

*grouper* ในภาษาไทย ... Grouper mouth, ♪, # ปากเหมือนปลาเก๋า #. Hans Grouper, I told you. ... ถามคนนั้นดู ใครโดน คุณรู้ ปลาทะเลตัวโตทำอย่างไม่เต็มใจ.

#12. ปลาเก๋า ปลากะพง - Fove Food with Benyapa

ขอแย้งนิดนึง เอาจริงๆทางประมงศาสตร์เขาเรียกปลากะพงขาว ภาษาอังกฤษว่า Sea Bass ครับไม่ใช่ Sea Bream, ปลา ส่วน Sea Bream แยกออกไปอีกวงศ์นึง Sea ...

#13. แบบจำแนกชื่อสายพันธุ์ปลาทะเลไทย - SiamFishing

ปลา สีกุนครีบดำ, สีกุนเกาะ, หน้ามอม ครีบหลังดำ เวลาตายสักพักหน้ามักจะมีสีคล้ำขึ้นชัดเจน ชื่อสามัญภาษาอังกฤษ: Brownback trevally

#14. คำว่า ' เก๋า ' ( N ) ในภาษาอังกฤษ

ตัวอย่างประโยค : ปลาเศรษฐกิจที่นำมาเป็นอาหาร อาทิ ปลาเก๋า ปลากะพง ปลาทูน่า ปลาไหลทะเล ความหมายภาษาไทย : ชื่อปลาทะเลหลายชนิดในวงศ์ Serranidae ที่มีสีต่างๆ ...

#15. สัตว์นานาเข้าและส่งออกทางด่านตรวจสัตว์นา จังหวัดระนอง - กรมประมง

ปลากะรัง. ปลาเก๋าลายรังผึง. ปลากะพงสีเงิน. ปลากะพงแดงข้างปาน ... ชื่อสามัญภาษาไทย:: ปลาช่อนทะเล ... ชื่อสามัญภาษาอังกฤษ: Splendid pony fish slimy.

#16. Food Project - ปลาเก๋ามุกมังกร HYBRID TIGER GROUPER...

ปลาเก๋า มุกมังกรเป็นปลาสายพันธุ์ผสม ระหว่าง ปลาเก๋าเสือ เเละ ปลาหมอทะเล. ✓เนื้อเเน่น ไซส์ใหญ่ ใช้ทำอาหารได้ทั้งตัว. ✓เลี้ยงด้วยอาหารคุณภาพดี.

#17. ปลาเก๋าสามรส Deep-Fried Grouper with Three-Flavoured Sauce

พลพรรคนักปรุง 21 เมษายน 2017กดติดตาม หรือ subscribe YOUTUBE ช่อง PHOLFOODMAFIA ...

#18. ปริมาณความชุกชุมและการแพร่กระจายของลูกปลากะรังปากแม่น้ำ ...

ปลากะรังหรือปลาเก๋า เป็นปลาทะเลที่ชอบอาศัย ... สามัญภาษาอังกฤษว่า Grouper, Rock cod, Coral ... บริโภคกันมากที่สุด คือ ปลากะรัง ปากแม่น้ำ, Epine-.

#19. ปลา & อาหารทะเล - Thammachart Seafood

ภาษา ไทย. อังกฤษ; ภาษาไทย. ภาษาไทย.

#20. ปลา 9 ชนิดที่คุณไม่ควรรับประทาน - ศูนย์การแปลนานาชาติ ทีไอเอส ...

ปลา 9 ชนิดที่คุณไม่ควรรับประทาน · 1. ปลาดุกนำเข้า · 2. ปลาแมคเคอเรล · 3. ปลาทูน่า · 4. ปลาทิลาเพีย (ปลานิล) · 5. ปลาไหล · 6. ปลาแพนกาเซียส (ปลาสวาย) · 7. ปลาไทล์ฟิซ · 8 ...

#21. ใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยแปลชื่อเมนูไทย เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะคะ

ปลาจาระเม็ดลุยสวน ลาบทอด ยำผักกูด ยำดอกขจร เมี่ยงปลากระพง ปลาเก๋าผัดฉ่า งานเข้า ขอบคุณ ...

#22. Gratitude DNA on Twitter: "ปลาเก๋าตัวหนึ่งรีบว่ายน้ำมาหาเจ้าหน้าที่ ...

นิสัยน่ารักคล้ายๆน้องหมา ต่อไปนี้กินปลาเก๋าไม่ลงแล้ว ปลาเก๋าหรือปลากะรังชื่อภาษาอังกฤษเรียกว่า grouper ภาพจาก: reddit ...

#23. บริโอในปลากะรัง....รักษาได้ - Nicaonline.com

... Kerapu ในภาษาอังกฤษมีชื่อเรียกทั่วไปว่า grouper ถูกจัดอยู่ในครอบครัว Serranidae เป็นปลาทะเลจำพวกหนึ่งซึ่งมีอยู่มากมายหลายชนิด ...

#24. ปลาเก๋าดอกแดง - อาหารทะเล ตกปลา ตกปลากระบี่ ปลาสด

หรือ ปลากะรังดอกแดง หรือ ปลาเก๋าจุดน้ำตาล หรือ ปลากะรังปากแม่น้ำ (อังกฤษ: Orange-spotted grouper, Estuary cod; ชื่อวิทยาศาสตร์: Epinephelus coioides) ปลาชนิด ...

#25. ปลาเก๋า คำอธิบายและซิสเต็มศาสตร์

ปลากะรังเป็นปลาใด ๆ ของจำนวนของจำพวกในอนุวงศ์Epinephelinaeของครอบครัว Serranidaeในการสั่งซื้อเพอซิ. ... ครอบครัวยังรวมถึงเบสทะเล ชื่อสามัญ "ปลาเก๋า" ...

#26. 10 สุดยอดปลาญี่ปุ่น ที่ต้องกินให้ครบ

9. ปลา ชิมะ-อาจิ (Shima aji) ชื่อในภาษาอังกฤษของปลาชนิดนี้ คือ "striped jack fish" หรือแปลตามตัวว่าปลาคาดลาย (อยู่ในวงศ์ปลากะมง) ...

#27. Cromileptes Altivelis แปลว่า เก๋า | Eng Hero เรียนภาษาอังกฤษ ...

คำศัพท์ Cromileptes altivelis, แปลว่าเก๋า, ประเภท N, ปลาเศรษฐกิจที่นำมาเป็นอาหาร อาทิ ปลาเก๋า ปลากะพง ปลาทูน่า ปลาไหลทะเล.

#28. เก๋า ภาษาอังกฤษ - พจนานุกรมไทย-อังกฤษ

(n.) Cromileptes altivelis คำอธิบาย : ชื่อปลาทะเลหลายชนิดในวงศ์ Serranidae ที่มีสีต่างๆ เป็นแต้ม ด่าง ดวง ลาย หรือจุดประคล้ำทึบ คำอื่น ๆ : kind of sea fish

#29. คำศัพท์สัตว์ภาษาอังกฤษ หมวด ปลาทะเล

Red snapper. ปลากะพงแสม, ครืดคราด, ออดแอด. Lined silver grunt. ปลากะรังแดงจุดฟ้า.

#30. ปลาเก๋า ภาษาอังกฤษ - iChaCha พจนานุกรม

ปลาเก๋า อังกฤษ: [plā kao] [plā kao] n. exp. - grouper ;…. คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแปลภาษาอังกฤษ ภาษาไทย ประโยค การออกเสียง ฯลฯ.

#31. ปลาเก๋ามังกร (ปลาหมอทะเลขนาดใหญ่) - Dragon Grouper (Giant ...

ปลาเก๋า มังกร เป็นปลาเก๋าขนาดใหญ่ขนาดลำตัวยาวประมาณ 1.80 เมตร ราคาแพงมากประมาณ 1000 บาท ต่อ 1 กิโลกรัม หาทานได้ยาก ”ปลาเก๋ามังกร” ...

#32. ปลาเก๋าเพลิง ปลาเก๋าสีสวยสดใส แห่งท้องทะเล - เว็บบอร์ด

ปลาเก๋า แดง (อังกฤษ: Blacktip grouper, Red-banded grouper; ชื่อวิทยาศาสตร์: Epinephelus fasciatus) ปลาทะเลชนิดหนึ่ง ในวงศ์ปลากะรัง ...

#33. Coral Trout in Chu Chee Curry (ฉู่ฉี่ปลาเก๋าแดง) - Pholfoodmafia

จุดเด่นของของฉู่ฉี่อยู่ที่ความเข้มข้นของพริกแกงและหัวกะทิ เนื้อสัตว์ที่ใช้กับเมนูฉู่ฉี่ส่วนมากจะเป็นเนื้อสัตว์ที่สุกง่าย และส่วนมากจะเป็นประเภทอาหารทะเลเสียส่วน ...

#34. 300 สัตว์ทะเล คำศัพท์ภาษาอังกฤษ Sea Animals

20. ปลาทองทะเล : Lyretail basslet, Sea goldie. 21. หมึกแวมไพร์ : Vampire squid. 22. ปลาเก๋าจุดฟ้า : Leopard coral grouper. 23. ปลากะรัง ...

#35. คู่มือปลาในแนวปะการังของไทย

ปลาทะเล ไทย. ธรณ์ ธำรงนาวาสวัสดิ์ ... ปลาข้าวเม่าน้ำลึกครีบดำ (Bronze soldierfish). ปลากระรอกลายแดง (Redcoat) ... ดัชนีชื่อภาษาอังกฤษ. ดัชนีชื่อวิทยาศาสตร์.

#36. Vocabulary: ศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับสัตว์โลกใต้ทะเล

ปลา ต่าง ๆ. Shark ปลาฉลาม. Whale ปลาวาฬ. Dolphin ปลาโลมา. Clown fish ปลาการ์ตูน. Blue Tang ปลาบลูแทงค์ หรือ ปลา ...

#37. เรียนภาษาจีน: อาหารทะเล 海鲜 - yingpook

石斑鱼 shíbānyú สือปานยวี๋ ปลาเก๋า 鲈鱼 lúyú หลูยวี๋ ปลากะพง

#38. เมนู | ครัวเจ๊ง้อ

ปลา บู่ผัดเจ้าสัว / Stir-Fried Gody Fish with Special Garlic & Black Pepper ฿- ... ต้มยำทะเลโป๊ะแตก / Mixed Seafood in Spicy And Sour Soup ...

#39. ปลาเก๋าปรุงรสขนาด 200กรัม และ500 กรัม(มองทะเล) - Lazada

ปลาเก๋า ทุบ 500 กรัม. อาหารทะเลแช่แข็ง. ปลาดอลลี่แช่แข็ง. ปลาแห้งทุกชนิด. หมึกหยองเชอรี่. เนื้อปลาเก๋าทุบปรุงรส. มี2 ขนาด-200 กรัม. 500 กรัม.

#40. ปลากะรัง - วันวาน...ของบางกรูด (The Memory of Bangkrod)

ปลากะรังเป็นปลาที่วางไข่ในทะเล แต่ลูกปลาจะเข้ามาอาศัย ... ปลากะรัง Epinephelus malabaricus หรือที่เรียกกันทั่วไปตามภาษาชาวบ้านว่า "ปลาเก๋า" ...

#41. เก๋าดอกดำ (Malabar Grouper) - ลันตาปลาไทย

ปลาเก๋า ขนาดใหญ่ที่นิยมบริโภคกันชนิดหนึ่ง โตเต็มที่ได้ถึง 190 ซม. น้ำหนัก 100 กก. ในวัยเยาว์จะอาศัยตามแนวปะการังชายฝั่งและแนวป่าชายเลน พอขนาดตัวใหญ่กว่า 3 ...

#42. อัพเดท 120 แคปชั่นเที่ยวทะเล ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล แคปชั่น ...

ใครที่กำลังจะไป เที่ยวทะเล หลังโพสต์รูป ยังไงก็ต้องมี แคปชั่นเด็ด ตามมาอัพเดท 120 แคปชั่นเที่ยวทะเล ภาษาอังกฤษ ไว้โพสต์เท่ๆ กันทั้งที่ IG ...

#43. ความต้องการบริโภคปลาเป็นๆในจีนผลักดันให้อินโดนีเซียส่งเสริมการ ...

ทางการอินโดนีเซียเพาะพันธุ์ปลาเก๋าให้ชาวประมงนำไปเลี้ยงในกระชังนอก ... ทำให้ชาวประมงล่าปลาเก๋าจนปลาเก๋าหลายพันธุ์ในทะเลลดจำนวนลงอย่างมากจน ...

#44. วงศ์ปลากะรัง - NiNa.Az

วงศ์ปลากะรัง หรือ วงศ์ปลาเก๋า (อังกฤษ:Groupers, ... (ดูในเนื้อหา) พบได้ทั้งน้ำจืด, น้ำกร่อย และทะเล ใช้ชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Serranidae.

#45. ปลากะรัง ปลาคืออะไร? พวกเขาอยู่ที่ไหน? ทำของอร่อย 1กก. เท่าไหร่ ...

ปลากะรัง อาหารทะเลอะไรก็อร่อย; ปลากะรัง ซอสถั่วเหลือง; ปลากะรัง ย่าง. ... Fish ปลากะรัง หรือที่เรียกว่าปลาเก๋า (วงศ์ Serranidae) ชื่อภาษาอังกฤษว่า Grouper ...

#46. ภาพปลาเก๋า PNG, รูป, เวกเตอร์และไฟล์ PSD - Pngtree

ภาพประกอบวันส่งท้ายปีเก่า อาหารทะเล ปลา อาหาร, อร่อย, ร้อน, รสอร่อย ... bungeoppang เกาหลีดั้งเดิมขนมหวานปลาแพนเค้กแปลภาษาอังกฤษด้วยนมเครื่องดื่ม.

#47. เรื่องเก๋าๆ ของปลาเก๋าที่คุณอาจยังไม่รู้ - J Gourmet

อย่างที่รู้กันดีว่าปลาเก๋าเป็นปลาเศรษฐกิจ มักพบเห็นได้ตามร้านอาหาร ภัตตาคาร ร้านสตรีทฟู้ด ... ปลาเก๋าทะเลบางตัวมีขนาดใหญ่มากถึงขนาดว่ากินฉลามได้เลย!

#48. อาหารทะเล - Langhub - เรียนภาษาอังกฤษ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับอาหารทะเลประเภทต่างๆ เช่น ปลาดุก (Catfish) หอยแมลงภู่ ... หอยนางรม 8. Lobster กุ้งมังกร 9. Crab ปู 10. Shark ปลาฉลาม 11. Shark fin

#49. ปลาดาว ทะเล ( หรือ Starfish ใน ภาษาอังกฤษ ) กับ เรื่องลับ ... - ธุรกิจ

ปลาดาว (Starfish ภาษาอังกฤษ) กับ เรื่องลับ และ เรื่องรัก ของมัน ... ส่วนปลาที่ตรงกับนิยามและความหมายนี้ก็มีอยู่หลายชนิด เช่น ปลาทู ปลาเก๋า ปลากะพง ปลาช่อน ...

#50. ปลาน้ำเค็ม - ชุดคำศัพท์ภาษาอังกฤษ

uf ปลาทะเล. BT ปลา. NT Girella ... NT ปลากระโทงแทง (Spearfish) NT ปลากระบอก. NT ปลากะตัก. NT ปลากะพง (Sea bass) NT ปลากะพงแดง. NT ปลากะรัง. NT ปลากุแช

#51. วงศ์ย่อยปลากะรัง - Wikiwand

วงศ์ย่อยปลากะรัง หรือ วงศ์ย่อยปลาเก๋า (อังกฤษ: Groupers) เป็นวงศ์ย่อยของปลากระดูกแข็งทะเลในวงศ์ Serranidae หรือ ปลากะรัง หรือปลาเก๋า ใช้ชื่อวิทยาศาสตร์ว่า ...

#52. กินปลาอะไร ? ปลอดภัยจากสารปรอท (สำหรับสายเฮลตี้ หรือ คนที่ตั้ง ...

ปลาเก๋า (Grouper). ปลากระพง (Snapper) ... ผมพยายามหาชื่อปลาเป็นชื่อไทยที่เรารู้จักกันง่ายๆมากำกับภาษาอังกฤษไว้ให้ เพื่อนๆจะได้เข้าใจกันง่ายๆ ...

#53. ปลาเก๋าดอกหมากยักษ์ - ยูเนี่ยนพีเดีย

ปลาเก๋า ดอกหมากยักษ์ (Potato Cod, Potato grouper, Potato bass) เป็นปลาทะเลขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง ในวงศ์ปลากะรัง ... มาจากภาษาอังกฤษว่า aquarium ซึ่งหมายถึงตู้ปลา ...

#54. การเปรียบเทียบปริมาณออกซิเจน อัตรารอดตาย แล ( - ฐานข้อมูลงานวิจัย

ออกซิเจนที่ละลายในน้ากับเวลาที่เปลี่ยนไปของการขนส่งปลากะรังลูกผสม ... หมายเหตุ: อักษรภาษาอังกฤษที่ไม่เหมือนกันในแนวตั้ง ...

#55. 10 ปลายอดนิยมในอาหารญี่ปุ่น | All About Japan

ปลา มากุโร่ (マグロ/鮪) หรือทูน่า ในทะเลทั่วโลกก็มีอยู่หลายพันธุ์ ... ปลาซาเกะ (鮭) ภาษาอังกฤษคือแซลมอน (salmon) คนญี่ปุ่นอ่านว่า ซา-ม่อน ค่ะ ...

#56. เรียนภาษาเกาหลี :: บทเรียน 68 ตลาดอาหารทะเล - LingoHut

คำศัพท์ภาษาเกาหลี :: ตลาดอาหารทะเล ; ปลา 생선 (saengseon) ; หอย 조개류 (jogaeryu) ; ปลากระพง 농어 (nongeo) ; ปลาแซลมอน 연어 (yeoneo) ; ล็อบสเตอร์ 바닷가재 ( ...

#57. เก๋า - วิกิพจนานุกรม

รากศัพท์ 1แก้ไข. จากภาษาแต้จิ๋ว 猴 (gao5) ในคำว่า 猴魚 (gao5 he5, แปลตามตัวอักษร “ปลาลิง”). คำนามแก้ไข. เก๋า (คำลักษณนาม ตัว). ชื่อปลาทะเลหลายชนิดหลายสกุล ...

#58. ปลาหิน (Stonefish) - Thailand Liveaboards

... ภาษาอังกฤษเรียกว่า stonefish (ในสกุลSynanceia) อยู่ในวงศ์ของ Synanceiidae . ... ปลาเหล่านี้พบเจอได้บริเวณชายฝั่งทะเล อินโดแปซิฟิก ...

#59. All Menu – ร้านอบอร่อย

ทะเล ผัดฉ่า. ฿ 260. Stir Fried Mixed Seafood with Spicy Sauce ... ปลาเก๋าสามรส. ฿ 750. Deep Fried Grouper with Three Flavour ... เนื้อปลาเก๋าผัดพริกไทยดำ.

#60. ชุมชนบ้านท่าดินแดง พังงา

ชื่อภาษาอังกฤษ (English name) : long spine sea urchin ... เป็นปลาทะเลขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง ในวงศ์ปลากะรัง (Serranidae) มีลักษณะทั่วไปคล้ายกับปลากะร ...

#61. ปลาเก๋าปรุงรสแบบเผ็ด(200 กรัม) | Shopee Thailand

ปลาเก๋า ปรุงรสแบบเผ็ด(200 กรัม) เนื้อปลาเก๋า นำมาย่าง ปรุงรสปาปริกา ช้อป ปลาเก๋าปรุงรสแบบเผ็ด(200 ... ปลากระพงทุบ รสเผ็ด นน 500 กรัม ราคาพิเศษ #แม่แขทะเลแห้ง ...

#62. ปลาโซล (Soles Fish) by norchannnn eiei - Prezi

ปลา โซลจัดเป็นปลาซีกเดียว มีหลากหลายสายพันธุ์ทั่วโลก. เป็นปลาชนิดที่มีทั้งในน้ำเค็มและในน้ำจืด. ในประเทศไทยก็มี ทั้งฝั่งอ่าวไทยและทะเลอันดามัน.

#63. คำศัพท์ สัตว์ทะเล ในภาษาอังกฤษ Sea Animals

คำศัพท์ สัตว์ทะเล ในภาษาอังกฤษ shark = ปลาฉลาม whale = ปลาวาฬ dolphin = ปลาโลมา tuna = ปลาทูน่า clown fish = ปลาการ์ตูน trout = ปลาเทร้า ...

#64. สั่งข้าวต้มปลาเก๋ากระพงใกล้บ้านคุณในUdon Thani | foodpanda

ยำทะเล. อาหารทะเลยำกับผัก ปรุงรสด้วยน้ำปลา น้ำมะนาว เกลือ น้ำตาล สมุนไพรและเครื่องยำอื่นๆ. ฿ 100. ยำรวมทะเล. กุ้ง หมึก หอย. ฿ 100. อาหารจานเดียว. ข้าวผัด.

#65. ปลาเก๋า - ภาษาอังกฤษ แปล ความหมาย - thai 2 english

ปลาเก๋า. Transliteration. bplaa găo. Thai Phonetic. [ ปฺลา เก๋า ]. More Detail. 1Has one meaning; Is a very rarely used word. Add to favorites.

#66. ศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับสัตว์น้ำ (Aquatic animal)

Lobster=ลอบสเตอรฺ (กุ้งมังกร กุ้งก้ามกราม), conch=, คองชฺ (หอยสังข์), fish=ฟิชชฺ (ปลา), bass=เบส (ปลากะพง), clam=แคลม (หอยกาบ), ...

#67. アカハタ / 赤羽太 あかはた Akahata ปลาเก๋าแดง หรือ ปลาเก๋าหน้า ...

... 赤羽太 あかはた Akahata ปลาเก๋าแดง หรือ ปลาเก๋าหน้าแดง (Blacktip Grouper) - เว็บดิกญี่ปุ่นเป็นเว็บไซต์พจนานุกรมแปลภาษาออนไลน์ไทยญี่ปุ่น/ญี่ปุ่นไทย ...

#68. เรียนรู้ศัพท์อังกฤษ จาก ปลาที่นิยมบริโภค - ENGLISH FIT & FIRM

ชื่อปลาภาษาอังกฤษ-ไทย พร้อมคำอ่าน ; 10, Grouper Fish, กรูพ เพอะ ฟิช, ปลาเก๋า.

#69. สมัครงานลูกปลาฟาร์ม รัตภูมิ - ihoctot

... ลูกสาวกันแบบจุก ๆ ที่มีให้เลือกทั้งภาษาไทย อังกฤษ ญี่ปุ่น เกาหลี ฝรั่งเศส ... แกนดี้ แก้มแดง แก่มแก้ม แก้มปลา แก้มอุ่น เกรซี่ แก้วเบียร์ โกโก้ เก๋าเจ้ง ...

#70. ufabet เว็บตรง ufa747 บาคาร่า แทงบอล เกมคาสิโน ครบวงจร

มาพร้อมความสะดวกสบายเป็นที่สุด มีระบบรองรับทางเข้า ufabet ภาษาไทย ... เว็บเกมยิงปลาที่เล่นผ่านหน้าจอแบบ 3 มิติ จำลองโลกท้องทะเลมาไว้บนมือถือ สีสันสดใส ...

#71. 喔 副喔涏箑喔斷笗喔涏傅 : Did you find it yet? - flash-mini.com

(หนังเก่าใน · (Review)-ก่อนจะเป็น-SPORTSTER- · แจกมอดเกมfriday night frickin ... ผลบอลเมื่อคืน โปรแกรมบอลคืนนี้ พรีเมียร์ลีกอังกฤษ ลาลีกาสเปน และ · Cách tải ...

#72. เมนูแซ่บ ย่านบางนาตราด ร้านนี้เลย | ร้านอาหาร บางนาเนื้อหาที่ ...

ผัดฉ่ารวมทะเลรสแซ่บ 3. ปลากระพงทอดน้ำปลาหวาน สด กรอบนอกนุ่มใน 4. ปูหอม อร่อยกลมกล่อม 5. ... ร้านเก๋าห้าแยกลาดพร้าวจี๊ดจ๊าดต้องร้อง ...