Search
【恐ろしい】
[おそろしい] [osoroshii] [い形容詞] [N3]
🔸重音: 4
🔸中文翻譯: 恐怖的
🔸Translation: terrible
「恐ろしい」跟「怖（こわ）い」
都有恐怖、可怕的意思
差別在「怖い」比較主觀
主要形容自己感到害怕的東西
「恐ろしい」比較客觀
形容普遍會令人感到恐懼的事物
此外恐ろしい還有「程度驚人」的意思
📖例句：
● 本当（ほんとう）に恐ろしいのは怪物（かいぶつ）じゃなくて人間（にんげん）だ。
＝ 真正恐怖的不是怪物而是人類。
● もう秋（あき）になったのに、まだ恐ろしく暑（あつ）い。
＝ 明明已經秋天了，還是熱得嚇人。
💡記法：
「おそろしい」音近「all手落溪」
所有人的手都掉到溪裡面了，好恐怖！
追蹤IG： https://www.instagram.com/japanese_memo/
日文輕鬆記字典：https://memodict.com/
#日文輕鬆記
（中文/日文）
昨天雙北升三級警戒了，我想大家過心不安的日子。
我很希望趕快全世界恢復正常。
我這幾天一直在公布自己的節目，如果讓人不舒服的話很不好意思。
昨天播出的旅遊節目要重播了，以下是播出日。
5/16週日晚間8點
5/17週一上午8點
5/21週五上午8點
節目名稱：雪希帶你去日本趴趴GO
長度：30分鐘
頻道：亞洲旅遊台
語言：中文/日文 字幕：中文
類型：日本旅遊
https://fb.watch/5w8iRQc-lE/
《如果不介意的話請幫我分享🙏》
製片公司的森田先生，擔任中日翻譯的Katrina，以及採訪的店家，工作相關的各位，非常感謝。
也很榮幸從我居住台灣的時候一直喜歡的亞洲旅遊台播出。
希望能繼續合作，繼續拍片。
台北、新北のコロナ警戒が3級に引き上げられ、台湾の皆さんは落ちつかない日々を過ごしていることかと思います。
日本も台湾も、早く落ちついた日々が過ごせるよう願います。
昨日放送していただいた番組の再放送が決定しましたのでお知らせさせていただきます。
【再放送日時】
5/16(日)20:00-21:00
5/17(月)8:00-9:00
5/21(金)8:00-9:00
（全て台湾時間）
番組タイトル：「雪希と行く日本観光PAPAGO」
放送時間：30分間
放送チャンネル：(台湾) Asia Travel TV
言語：中国語/日本語 字幕：中国語
ジャンル：旅番組
北海道仲間のMoritaさんと共に企画し、EventBox合同会社さんに制作していただきました。
原稿翻訳や中国語ネイティブチェックは来日5年の台湾人・Katrinaさん。
取材等ご協力いただいた関係者の皆様、どうもありがとうございました。
台湾居住時から大好きなAsia Travel TVさんで放映していただき嬉しいです。色々とありがとうございました！
【励ます】
[はげます] [hagemasu] [他動詞・一類] [N1]
🔸重音: 3
🔸中文翻譯: 鼓勵
🔸Translation: to encourage
這個字是「ます」結尾
一開始還以為是某個動詞的ます形XD
但其實它就是一般「す」結尾的動詞
ます形是「励まします」
有鼓勵、激勵的意思
📖例句：
● いつも励ましてくれてありがとう。
＝ 謝謝你一直鼓勵我。
● 失恋（しつれん）した友達（ともだち）を励ますために、一緒（いっしょ）にカラオケに行（い）きました。
＝ 為了鼓勵失戀的朋友，和他一起去了卡拉OK。
💡記法：
「はげます」音近「孩給媽食」
孩子為了鼓勵媽媽，請媽媽吃美食
多麼激勵人心的故事！💪
#日文輕鬆記
追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
【日語文法教學】
１．末に・末の
動詞た形・名詞＋の
【經過一番…… 結果】 結果可以是好的和壞的
２．あげく 【和末に的意思一樣】
動詞た形・名詞＋の
【あげく后句通常以遺憾，可惜的結果】
日語分析例句一看就懂
讓我們一起輕鬆學日語吧！
https://goo.gl/wcMJ71
【找尋字幕組夥伴】
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Instagram - tamachann91
電郵 - tama_chann@hotmail.com
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語
共通的意思都是： 經過重重的(或反覆的、長時間的)A， 結果最後發生B。 （AB都是已發生的事情，不能用在還沒發生的事情上。） 兩者的差別是什麼呢？ ... <看更多>
末に・末の動詞た形・名詞＋の【經過一番…… 結果】 結果可以是好的和壞的2．あげく【和末に的意思一樣】 動詞た形・名詞＋の【あげく后句通常以 ... ... <看更多>
あげく に 中文 意思 在 [問題] N2練習時遇到的問題- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
大家好 這是日檢版首PO 若有不當之處請大家見諒
這是我練習時遇到的一些問題 其實這是我是去JLPT日本官網的練習題練習的
那就不多收廢話 請大家一起來看看問題在哪吧
(1)プリンターの調子が悪くなり、製造会社に電話で問い合わせたら、向こうの担当
者に、あれこれ質問に答え（）あげく、対応できなと言われた。
1.させた 2.させられる 3.させる 4.させられた
這題答案是4 遇到這種我就死了
還有請問一下文中的あげく是什麼意思? 這題該怎麼解讀?
(2)彼女の絵は、国内より（）海外での評価が高い。
1.まさか 2.たとえ 3.むしろ 4.かりに
答案是3 可是むしろ不是寧願的意思嗎? 這樣翻起來會很怪
她的畫寧願海外的評價比國內高?
(3)留学するまで、私は自分が見ている世界がすべてだと思っていた。実はそれ
が世界のほんの小さな一部分（）気づいていなかった。
1.でないことにしか 2.でしかないことに 3.にないことでしか
4.にしかないことで
這題答案是2 請問該怎麼選呢?
--------------接下來是句子重組-----------
(4)不調だった山中選手がついにゴールを決めた。彼に ＿ ＿ ★ ＿ 相当
あったはずだ。
1.したら 2.という 3.フレッシャーは 4.「もし、またミスをしたら」
答案是2 這句到底該怎麼重組?
(5)国民の、政治 ＿ ＿ ★ ＿ 政治家は指導力を発揮できるのだ。
1.初めて 2.に対する 3.があって 4.信頼
答案是3 這題我比較不懂初めて到底該放哪
大概就以上這幾題
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.47.230
... <看更多>