PocketalkSの特長として長い文章の翻訳ができることがあります。
今回は、渋谷区の子育て便利帳というサイトに紹介されていた、Q&AをポケトークSを使って翻訳し、日本語認識の精度と翻訳の正確性を検証してみました。
https://www.city.shibuya.tokyo.jp/kodomo/kosodate_benrityo/index.html?=gnav
ポケトーク 精度 在 バンピー/Bumpei Youtube 的最讚貼文
app store:https://apps.apple.com/jp/app/id581137577
android:https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.go.nict.voicetra
2020年東京オリンピックに向けて日本政府が開発した翻訳アプリVoiceTra(ボイストラ) はかなり精度が良いです。
ポケトークなどの翻訳機はアンドロイドのOSでgoogle翻訳を利用したりするので翻訳結果はほぼGoogle翻訳と同じです。Google 翻訳は素晴らしいですが中国語の翻訳はとても苦手です
その点、【VoiceTra(ボイストラ) 】は特に中国語の精度はGOOD!。私の動画も中国語の翻訳をしているのですがボイストラを利用すると良いと中国人の方からアドバイスをかなりもらいます。
中国語に関してはgoogle翻訳を凌駕しいるのではないでしょうか?
台湾人の方にGoogleよりボイストラが精度が良いとお墨付き!但し、中国語寄りの翻訳なので台湾行かれる方は気を付けてください。台湾の中国語は少し違います。問題なく通じるとは思いますけど。
海外旅行へ行く方は翻訳機検討している方もいると思いますが、翻訳機を買う前にインストールしてみてはいかがでしょうか?翻訳機ってほとんど使いませんよ
日本政府が開発してしかも無料なのでこれから海外旅行行く方にオススメです!
ポケトークなどの翻訳機は不要と感じるレベルの完成度
※本当に翻訳機が不要かどうかはご自身で判断してください
#ポケトーク #翻訳アプリ #音声翻訳機 #VoiceTra
親父ユーチューバーのバンピーです。チャンネル登録お願いします
→https://www.youtube.com/channel/UC3te3k0LO5qBNSwHbYnjv7g?sub_confirmation=1
いいね!コメントどうぞよろしくお願いします!ツイッターのフォローもヨロシクです!
ツイッター:https://twitter.com/Bumpeii
【2019年8月 娘と台湾旅行の再生リスト】
🎬 https://www.youtube.com/playlist?list=PL1iS6lfG6naX03oyj2YxTmps7pyRYLwDi
①【娘と台湾旅行#1】パスポート紛失!台湾旅行前に浅草観光して事件発生!?娘と満喫する台北・台南・高雄!
https://youtu.be/1_8vZOd8FIk
②【成田で民泊】成田空港前泊はAirbnbが超快適だった!娘と台湾満喫【娘と台湾旅行#2】
https://youtu.be/xxL-7yfStu4
③【ANAファーストクラスラウンジ】豪華!成田空港のANAスイートラウンジを満喫!
https://youtu.be/cpxlIWZEYS4
④超広大な台北駅地下街で親子が迷子になった結果!台湾のママが助けてくれた!
https://youtu.be/3K5x5IX2a08
⑤台北駅徒歩3分「York Hotel」レビュー&台湾初日の夕食は「すき家」
https://youtu.be/XXPS-feSWLc
⑥豪雨の台南!駅から出れない!そんな時はのんびり台鐵便當本舗の【台鉄弁当】を食べましょう!
https://youtu.be/TIfS-QxrRpk
⑦高雄の龍虎塔で食べた肉饅の味は?娘と見た美麗島駅は素敵だった❤️
https://youtu.be/MfxDXNzp9p8
⑧高雄観光におすすめ!格安で朝食・夜食が無料の仰天ホテル!六合夜市&駅近!【Kindness Hotel(康橋商旅)】
https://youtu.be/eRdx0shldT8
⑨台湾新幹線で高雄から台北へ!雨が土砂降りの台南&高雄でした!
https://youtu.be/T_F5vWFWykc
⑩父と娘が台北の西門町で豪大大鶏排食べるとこうなります🥰❣️
https://youtu.be/UVcGp3ScLzM
#11 鳳梨酥!台湾の老舗『郭元益』でパイナップルケーキ作りを子供と満喫!
https://youtu.be/dTKZzZKYMb4
#13 九份・猴硐猫村・十分のランタン上げ!VELTRAのツアーで娘と最高の思い出ができました
https://youtu.be/2cgOJoOwQm4
#14 饒河街夜市を娘と満喫!絶品の胡椒餅!海老釣り娘が爆釣😍激安絶品な小籠包!蚵仔煎と台北グルメ満喫!
https://youtu.be/gokFAH4TD6A
#15 台北101!絶景ナリ!展望台で娘と食べたアイス最高でした
https://youtu.be/Eaz5fwGlRe0
#16 士林夜市の大頭龍で最後の晩餐😋!桃園空港近!ホテルレビュー!シティスイーツ桃園ゲートウェイホテル (城市商旅桃園航空館)
https://youtu.be/pNR05F6L8qc
#17 最高の台湾親子旅行でした!遂に日本へ帰国!もっと台湾にいたいのが本音
https://youtu.be/r-SQ3TrrB68
【撮影使用機材】
AX60
https://amzn.to/2DPtP0e
GoPro HERO7 Black
https://amzn.to/2NdTofR
OSMO POCKET
https://amzn.to/2Ilngb3
ポケトーク 精度 在 ポケトーク、外国語→日本語の翻訳は精度がいまいち? 的推薦與評價
翻訳機「 ポケトーク 」と「イリー」を比較! ソウル2泊3日の旅で便利だったのはどっち?https://kakakumag.com/av-kaden/?id=12498. ... <看更多>