=================================
「Think about」と「Think of」の違いと使い分け
=================================
「〇〇について考える」と英語で表現する場合は、“think about”と“think of”が使われますが、どうやって使い分ければいいか分からない人も多いのではないでしょうか？これらの表現は、国や地域によって少しだけ解釈の仕方が異なる場合があるので、今回は細かいニュアンスの違いについて掘り下げてみました。
--------------------------------------------------
1) Think about
→「～のことを考える、思案する」
--------------------------------------------------
“Think about”は少し漠然とした状況で何かを考えたり、あれこれ思いを巡らせるときに使われます。例えば、「幸せについて考えてください。あなたにとって幸せとは何ですか？」は、“Let’s think about happiness. What is happiness to you?”のように表現します。この場合は、「幸せについて考える＝幸福の漠然とした定義について考える」ことを意味するため、“think about”が適切です。
＜例文＞
What are you thinking about?
（何を考えているの？）
〜会話例〜
A: I am thinking about going to Japan.
（日本に行こうと思ってるんだ）
B: Why so suddenly?
（急にどうしたの？）
A: My friend is living in Japan now and asked me if I wanted to visit.
（今、友達が日本に住んでいて、会いに来ないかって誘われたんだ）
B: Nice!
（いいねぇ！）
--------------------------------------------------
2) Think of
→「～のことを考える、思い出す、思い返す」
--------------------------------------------------
特定の人や物事について考えたりする場合は、“think of”が使われます。例えば、「幸せだった時のことを思い出してください。なぜ幸せに感じましたか？」は、“Think of a time when you were happy. Why did you feel happy? ”のように表現します。この場合は、「幸せだったこと＝特定の出来事」を思い返しているため、“think of”が適切です。“think of”は、自分の経験や知識の中から何かを思い返す時に使う表現になります。
＜例文＞
What did you think of his presentation?
（彼のプレゼンについてどう思った？）
〜会話例〜
A: This ramen is so good.
（このラーメンすごく美味しい）
B: It makes me think of the time when we went to Japan.
（日本に行った時のことを思い出すよね）
A: Yeah, that ramen place in Tokyo was spectacular.
（そうだね。あの東京のラーメン屋さんは美味かったね）
B: I wish we can go again!
（また行けるといいな！）
ブログ記事URL: https://hapaeikaiwa.com/?p=25322
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
ラーメン屋 在 人気のラーメン屋さんランキング | ラーメンデータベース 的相關結果
4 麺屋吉左右 （東京都江東区） 99.497
5 自家製麺 くろ松 （群馬県高崎市） 99.420
8 Homemade Ramen 麦苗 （東京都品川区） 99.023
9 麺屋 一燈 （東京都葛飾区） 99.004 ... <看更多>