Search
【這句】英文怎麼說？
中文裡說「三個臭皮匠勝過一個諸葛亮」，表示才能平庸的人同心協力集思廣益，也能提出周到的計策。
英文的類似說法很有意思，只要「兩個頭」（Two heads）即可！
》你可以這麼說
Two heads are better than one.
---------- Podcast新節目正式上線！----------
每天幫我們錄音的Kristine老師，她的Podcast節目Project Sunny上線了！
Sunny是一般人，大多數人會遇到的文法、拼音、單字、發音問題她全包了，但是她有一個很棒的優點：很敢講，不怕錯。
Kristine想把和Sunny的上課過程紀錄下來，因為大家都以為學英文很痛苦。
🎙️Project Sunny 桑尼實境
馬上收聽 https://open.spotify.com/show/3bugUFVaznTydY6rOy3fkX…
環遊世界第332天
今天絕對是.....
環遊世界至到現在.....
最愚蠢的一天。
是真的很活該很欠罵
不值得同情而且真的很值得可以盡情拿出來笑我們的愚蠢.....
故事是這樣的:
因為這幾天都租車，
租車最令人頭痛的部分
莫過於市區停車。
我們研究非常久的保加利亞停車資訊。
而我們住的地方
正樓下就是一整排的停車格。
晚上7:30到早上8:30是免費的。
所以我們晚上開始停，
到明天到早上8:30都不用收費。
大家也說好
明天一起早上8:30前離開停車格，
出發去玩，就不用付費了。
隔天早上，
大家非常乖的特地早起，
大家全部準備好時，
已經差不多快8:30。
因為政遠連續幾天都長途開車駕駛，
想說，泡個咖啡給他喝，
應該沒關係吧？
加上我們家的窗戶
往外看，
就是直接能看見我們租的汽車。
它就在我們的正下方。
我們一邊喝咖啡，
一邊輪流看窗外站崗，
眼睛盯著樓下車子的狀態。
我們想法是這樣的：
如果看到遠處有人來查停車票，
趕快衝下去把車開走
（從家到車應該只需要30秒時間），如果真的來不及開走，
馬上下去問查票員怎麼買停車卷，
這樣應該ok吧？
而且我們想，
只是一杯咖啡的時間，
約5-10鐘很快的。
於是大家全部都一起在廚房，
聊著天，
而我把風死盯著窗外樓下車子。
正喝的差不多，
我們也準備要下去時，
我看見窗外有三個大叔
他們鎖定了我們的車，
用非常有團隊默契的節奏，
一個人拍照存檔車牌
一個人寫紅色罰單
一個人鎖我們的車
［X！！有人來鎖車了！！！！！！政遠快點下去！！！！！］
我在窗外大聲尖叫，
那場面真的就很像我是把風小弟，
然後警察來了，
很緊張大叫通風報信那樣。
只見政遠馬上用最快速度，
腎上腺素爆發，衝到門口穿上拖鞋
（還緊張到沒穿好），
馬上衝下去樓下，
想要阻止這一切的發生。
我們在樓上眼看已經要來不及，
我直接在窗外往下，
對著三個大叔大叫：
［Please!!!!! No!!!!! Please!!!!! ]
大叔馬上抬頭看我們，
我馬上不斷大叫拜託不要拜託！！
然後比出🙏🙏🙏的手勢，
苦苦哀求著。
眼看政遠下去，跟他們溝通很久，
他們直接表示聽不懂英文，
政遠的表情越來越難看......
就在短短20秒的時間，
他們三個人很有效率的完成了
拍照、開單、鎖車程序，
果然團結力量大....
三個臭皮匠勝過一個政遠諸葛亮啊....
於是我衝下去跟著幫忙
［拜託...請問要怎麼買票😭？］
我可憐的問著大叔。
［去超市買！買卡！］
大叔用非常破的英文，加上混合大量的保加利亞語，以及很多肢體動作表達。
［那我們明白了，不好意思！！我們沒有搞清楚...拜託🙏給我們一次機會，我們馬上去買來好嗎？不要鎖車開我們單好嗎？求求你🥺］我不斷拜託著。
三個大叔沈默互看，
但他們各自的想法不同
紅單大叔心軟動搖了...
鎖車大叔搖頭拒絕...
拍照大叔直接到下台車..
其實如果只有一個人管理員的話，
會比較好通融好說話，
但一次三個人的話很難手下留情的...
因為只要有一個人不願意，
其他人一定就也懶得插手。
於是他們開始裝聽不懂英文，
不管我們再怎麼低聲下氣，
都差點跪下來了，
想再順便擠幾滴眼淚出來，
他們都一直搖頭
表示聽不懂聽不懂英文～
然後一直說
［30！30！30！Money 30！］
最後直接在我們車子的灰塵窗戶上，
寫下了［30］，代表罰款價格😂
於是我們也只能放棄並且接受...
因為我真的太愧疚了，
而且這一切真的太愚蠢到爆炸....
大家明明都特地設鬧鐘早起，
也都在廚房耍廢聊天喝咖啡....
明明可以直接開車離開
避免罰單悲劇的發生，
但畢竟是我提議
想讓司機政遠先喝一杯咖啡提神的...
我開始拜託大家：
［我拜託你們！！這個罰單給我付吧！！是我害了大家的！！大家明明都起床了，還一起在廚房等待，害現場一起目睹車子被開單....真的是丟臉丟到宇宙銀河系了.... 這是我一個人的錯，拜託！！這個罰單算我的！！我自己付吧😭］
君跟峰堅持大家一起分擔這筆罰款。
［大家一起租車，遇到狀況本來就應該互相幫忙啊，今天你也是為了讓政遠喝杯咖啡精神好，而司機真的很辛苦，我們不會開車，能夠跟你們一起租車自駕已經好開心了！這一點錢，一起分擔沒什麼，而且沒理由讓你自己承擔啦！沒關係的！］ 君與峰表達他們的想法。
但因為我真的覺得太愧疚了，
所以還是堅持想自己付費，
到最後雙方爭論下來，決定：
［我付一半，而他們一起付剩下一半就好］達成共識。
［我們知道你很愧疚，如果你多付一點能夠讓心情好過一點，那你就多付一點吧，哈哈😂］他們不斷笑著說。
但是怎麼付費？！
車已經被鎖了...無法移動....
這時候詢問了其他人，
才知道必須打罰單上面的電話，
請鎖車人員來，
跟他們繳費，他們就會解開車子。
但是身為背包客的我四個，
完全沒有辦電話卡😂
我們隨機找了一個路人，
一找就是一個大帥哥（重點）
帥哥真是人帥心更帥😍
他馬上用他自己的電話
幫我們打了專線，
並且幫我們用保加利亞語溝通很久。
最後請我們乖乖在原地不要動，
等人員來就好，
還幫我們詢問到可以用刷卡繳罰款🤩
與他不斷道謝道別後，
他離開之後沒多久
又突然跑步過來
竟然是特地跑回來提醒我們：
［這個罰款正常價格就是30哦！你們不要多付了！因為我擔心他們看到你們是外國客，而偷偷多報價格騙你們..］
他溫柔的叮嚀之後，就又離開了。
大家都被融化了！！
［天啊！怎麼有那麼好的暖男啦！而且還是個帥哥！😍被罰這張罰單，心情都好起來了！花30元看一個帥哥，好啦！值得啦😂］
於是很快的
那三個臭皮匠大叔來了
是的，就是鎖車原班人馬。
他們聽到有錢收馬上飛快趕到😂
態度馬上變好，
還瞬間都聽得懂英文😳？！？
還能很順利用英文溝通了....
咦？
剛剛求情的時候
完全連［Please ］都聽不懂啊😂
哈哈哈哈.....
於是很快的繳完費用時
車也很快的處理完畢了。
也算是一場鬧劇啦。
［我真的對不起你們...因為我的愚蠢....導致你們一大早跟著我一起受氣浪費時間....😂］
［不會啦！！這個經驗很好笑很有趣啊😂以後真的很值得一直拿出來笑你欸。］
一點都沒有埋怨任何人
因為這件事情
完全就是自己聰明反被聰明誤的下場。
所以也算是一個教訓😳
但更能感受到，
君與峰的溫暖，
他們並沒有因為這樣
一絲一毫的影響任何事情，
反而一直安撫，想一起分擔狀況。
我們四個一整天下來，
完全沒有因為這件事情影響任何心情，一樣玩得很開心❤️
大家注意⚠️
保加利亞的鎖車，
真的非常有效率！
請小心😂
我們也算是花錢買個經驗了😂
超級無敵丟臉白癡的經驗。
你們儘管笑吧！！！！！
早就想跟大家拜年🧨 Happy Lunar New Year 🧧
不過🔜三個臭(小)皮(鮮)匠(肉)❤️勝過一個諸葛亮
決定找了才藝洋洋灑灑一堆的兩個好朋友
一起在開工的時候祝大家鼠年🐭財運亨通🎉💸💰
山姆英文祝你數年健康財運 ［鼠］於你
🔴Wish you a healthy and wealthy year of rats! 
年年有餘
🔴 Surplus every year!
#山姆老師日常英文 #勾勾TV #OMG旅遊 #新年快樂
tw三個臭皮匠英文-2021-04-25 | 遊戲基地資訊站Two heads are better than one“ 就係三個臭皮匠，勝過一個諸葛亮嘅意思！ 呢句簡單又易記，話咁... 免費學更多實用英文 ... ... <看更多>
三個臭皮匠勝過一個諸葛亮英文 在 Wall Street English - Facebook - 登录或注册 的推薦與評價
【三個臭皮匠，勝過一個諸葛亮嘅英文原來係咁易～！】 “Two heads are better than one“ 就係三個臭皮匠，勝過一個諸葛亮嘅意思！ 呢句簡單又易記，話咁易就可以豐富到 ... ... <看更多>