#圖說 1993年的今天(5月24日),陳凱歌執導的《霸王別姬》獲得第46届戛納國際電影節最高獎——金棕櫚獎。這是中國電影首次,也是迄今爲止唯一一次獲得該獎。影片改編自中國香港女作家李碧華的同名小說,張國榮扮演的“不瘋魔不成活”的程蝶衣成爲一代經典。
新的一天從《圖說》開始,每天早上8:00,不見不散!
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1,490的網紅Jii之子,也在其Youtube影片中提到,策劃:訊號 作編曲:晝夜 作詞:阮森 原唱 和聲:素羅 和聲編寫:萬古(醉夢千城) 二胡實錄:永安(醉夢千城) 翻唱:之子【山清水秀】 混音:Mr曾經 pv:之子【山清水秀】 影像素材來源:金馬影展TGHFF | 霸王別姬 Farewell My Concubine(1994 金球獎最佳外語片 / ...
不瘋魔不成活霸王別姬 在 畫說有一天 Facebook 的最佳貼文
究竟自我可以被形塑,還是與生俱來?
.
故事橫跨了1950-1990近四十年的美國,在種族隔離政策已經明言取消卻仍暗濤洶湧的年代,遼闊的土地南方,在野鴨鎮這個黑人們透過代代婚配使得後代「就像持續加奶稀釋的一杯咖啡」,誕生了一對「完美」的黑人雙胞胎——膚色乳白、栗色眼眸、波浪秀髮——她們決定逃離小鎮,過渡成為白人而彼此走向不同的命運。
廣袤的土地與時間長河中,橫跨三代間的生命,雙胞胎姐姐德茲蕾重回出生的小鎮,守護僅剩的一切,而妹妹絲黛兒則選擇去當了徹徹底底的白人。
一個是嚮往的化身,一個是認知自我的存在;一個攀至上流社會,看似幸福美滿卻終生得隱瞞自身秘密,一個坦然接受自己的命運卻貧困而志不得伸。
.
「你可以逃離小鎮,卻逃離不了血緣。」
然而命運總是那麼突如其來,兩人之間的後代,卻在最不可能的地方相遇了,甚至成為了在某方面互相吸引的朋友,直視彼此的匱乏。除了各自的情感難題,更得面對自家母親的祕密與不堪,在期望與失望之間擺盪。
.
#消失的另一半 雖說是一部講述了黑白種族議題的小說,但於我更大的意義在於 #自我認同 。
作者不斷地透過新時代快速變遷,講述新的世代認同下不同的選擇。講述「我」這個人,不只是非黑即白的二分法;溫柔地說出持久的伴侶關係並非得是婚姻;探討了一個人的成長經驗裡,童年創傷究竟能不能透過「選擇」來彌補?
而選擇後的人生呢,究竟要不要走下自己建造的舞台?
.
.
《霸王別姬》裡不瘋魔,不成活的蝶衣,已然在下戲後的真實生活裡同樣扮演著他的虞姬。
選擇成為白人的絲黛兒,從此認定再也沒有出生在野鴨鎮的她,取而代之是父母雙亡,抹去雙胞姐姐存在的獨生女。
你說絲黛兒演入瘋魔了嗎?倒也不,她仍清楚自己的軌跡,連之後已經不再相信她的女兒,遠離她到歐洲「尋找自我」時,絲黛兒也不斷地在心裡想著「要尋找自我不能只是在那裡等著,而得自己創造。得創造出自己想成為的人。」彷彿再再地對自我過程喊話。
她還是得不斷的自我審查,隱瞞的過程早已烙印在她身體裡,彷彿本能,不斷檢視自己的行為是否是一位「上流白人太太」。
如果你所選擇的自我是不斷得透過謊言來催眠自己,讓它內化成真實生活,究竟這個創造出來的自我是真我嗎?
.
反觀我們多少也會循著主流價值觀來塑造自我,被家庭、朋友間影響,只為了更容易融入大眾。或許不同於膚色那般外顯,我們的塑造是更隱晦的,卻更容易植入自己的內心,然後告訴自己這才是你想要的。
在呼喊要好好做自己前,倒不如先接受你自己是誰。
.
一部極為動人,在美國直接掀起現象級的討論。不但是國際級的文化名人——歐巴馬2020年度最愛小說之一,《時代》雜誌年度10大好書。甚至這個故事源頭,竟是來自作者母親口中的真實事件。讓人不禁在當下社會共鳴之餘,也反思自己在理想下的身分認同。
感謝 麥田出版誠摯推薦✨
-
《消失的另一半》- #布莉貝內特 #britbennett
#2021booklist #reading #好書推薦 #thevanishinghalf #美國文學 #族群認同 #說書 #閱讀心得 #閱讀筆記 #畫說有一天
不瘋魔不成活霸王別姬 在 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 的最讚貼文
推書推這麼久,原來有一天還是會輪到自己的作品,想來真的有些不可思議。去年暑假靜悄悄地將稿子交出去的時候,與現在完全是不同光景,自從成立這裡開始,深深覺得日復一日都在學習,都被迫成長,就像未曾排練過的演員上了舞台,手忙腳亂,還得故作鎮定,疲於應付,又不願辜負他人,周遭圍繞的、接觸的盡是無數歷練豐富的前輩;因此時常懷疑自己,不知至今走到這裡是否稱得上踏實,更時常覺得自己太過幸運,一路上得到不少貴人的援手、認同與提攜,就連《#光影華爾滋》誕生的過程也是如此。
⠀⠀⠀⠀⠀
五年下來的文章,反覆精選、刪減、重寫,只希望不要讓讀者覺得只是花錢買網路上也能讀到的內容,或是樹木都白死了這種評價,若能達成這個目標,現階段至少已問心無愧。緣分是一個找不到合理解釋的名詞,春光出版 與我選擇了 4 月 15 日分享書訊,而看到臉書早上提醒才發覺,不偏不倚就在多年前的這一天,愛在三部曲於人生中被賦予意義,成為這裡被創造出來,這一本書被譜寫下來最關鍵的契機。
⠀⠀⠀⠀⠀
在準備進入新書出版流程時,自己列出一些推薦名單,有些是朋友,有些未曾謀面;出版社也列出一些,瀏覽了那長串的人名,很想跟他們說刪掉幾個吧,不太敢去驚擾,也不要再加重這些人的工作量了,不少人平常沒在做這些事,過去寫文章更不是為了討人情。但是,最終沒有說出口,畢竟大家都非常努力把事情做好,沒想到,始料未及的是,編輯跟我說,這是她近年來做過收到最多推薦回覆的一本書。有景仰的老師,有一位影帝,有一位影后,有影評劇評前輩們,有喜歡的歌手、演員與作家們,有好幾位欽佩的導演,其中兩位第一部電影便寫下破億的驚人票房成績,這些不求回報的推薦讓我由衷感激,除了謝謝還是謝謝。
⠀⠀⠀⠀⠀
《光影華爾滋》本人很美,是設計的巧思,也象徵了電影們串起的一片天空,4/23 起博客來、誠品、金石堂、讀書花園展開預購,也將於博客來販售限量親簽版,並於 5/1 在實體店面、網路書店各大通路全面上市,希望你們會喜歡。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
博客來限量親簽版:https://is.gd/7aGzS0
博客來:https://is.gd/sj2yE9
誠品:https://is.gd/Vp2TFa
金石堂:https://is.gd/9dFbBh
讀書花園:https://is.gd/2x0sgj
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
——
⠀⠀⠀⠀⠀
▍以下是書籍資訊:
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
電影重度愛好者必追的深度粉專
一頁華爾滋 Let Me Sing You a Waltz
影評人 Kristin 第一本電影文集
⠀⠀⠀⠀⠀
電影裡,我們彷彿度過了別人的人生,卻是為自己哭泣。
30場燈亮之後的內心獨白,寫給耽溺於幻象中的癡迷靈魂。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
☆ 影視界、文學界一致好評推薦 ☆
⠀⠀⠀⠀⠀
李明璁|作家、社會學家
李霈瑜(大霈)|金鐘獎《水下三十米》節目主持人
柏森|詩人
柯貞年|《無聲》導演
重點就在括號裡|影劇評論粉絲專頁
殷振豪|《當男人戀愛時》電影導演
張硯拓|《釀電影》主編
莫子儀|演員
許承傑|導演
彭紹宇|作家
劉定騫|作家
蔡傑曦|攝影作家
蔣亞妮|作家
鄭宜農|創作歌手
謝盈萱|演員
鍾旻瑞|作家
⠀⠀⠀⠀⠀
「喜歡如此不客觀不中立不學院不艱澀的影評,誠實懇切地面對身為影癡的自我。能被這麼用心的觀眾用力共鳴,作品們都會覺得幸福吧。」
⠀⠀⠀⠀⠀
—— 李明璁 作家、社會學家
⠀⠀⠀⠀⠀
「如同有人正和你輕聲且溫頓地為這些故事們導聆著,她的字總是充滿柔軟卻也堅定的意念。」
⠀⠀⠀⠀⠀
—— 柏森 詩人
⠀⠀⠀⠀⠀
「她形容自己文字『一針一線,一點一滴』,但我想她其實是三稜鏡,文章每一字每一句,都用電影折射出有她自己色調的光芒,以及綿密彩虹。」
⠀⠀⠀⠀⠀
—— 重點就在括號裡 影劇評論粉絲專頁
⠀⠀⠀⠀⠀
「電影虛構和人生現實構築成了交響樂章,Kristin 踩著擁抱內心的舞步迴旋著,在解構霸王別姬『不瘋魔不成活』之際,Kristin 或許沒明白,她自己正瘋著呢。」
⠀⠀⠀⠀⠀
—— 殷振豪《當男人戀愛時》電影導演
⠀⠀⠀⠀⠀
「Kristin 洞悉創作者與觀眾的情緒,以其銳準的文字,悄悄地補足了影格之間的縫隙,是影像媒介的兩造都渴望的橋樑。」
⠀⠀⠀⠀⠀
—— 許承傑 導演
⠀⠀⠀⠀⠀
「閱讀Kristin的文字是一種享受,美麗的文字背後,是擁抱電影的豐沛情感,與直面生命百態的細膩轉譯,溫柔地撫慰著每位走出戲院的觀眾。」
⠀⠀⠀⠀⠀
—— 彭紹宇 作家
⠀⠀⠀⠀⠀
「如果電影是一場場奇幻夢境,那 Kristin 就是天橋上的說夢人。」
⠀⠀⠀⠀⠀
—— 劉定騫 作家
⠀⠀⠀⠀⠀
「時常有這些時候,看完一部電影的混亂思緒被 Kristin 細緻而精闢的影評梳理開來,頻頻點頭之餘,也會驚訝地發現:啊!竟然沒想到這個觀點!Kristin 說是寫電影,其實也是寫人生。我想我對這本書的喜愛是矛盾的,忍不住又要重看這些電影了!」
⠀⠀⠀⠀⠀
—— 蔡傑曦 攝影作家
⠀⠀⠀⠀⠀
「Kristin 是慧解之人,她寫影書評如起舞,無關情節與架構,而是以那些電影中如宇宙光暈般的情思作譜、故事成為樂音。她的文字與電影互相成為了華爾滋圓舞曲的舞伴,往前是如何構成、往後是為何存在。」
⠀⠀⠀⠀⠀
—— 蔣亞妮 作家
⠀⠀⠀⠀⠀
「Kristin 的影評總是讓我想起電影散場後,從戲院走向車站的路程,情緒仍在發酵,故事的意義也逐漸在思考中辨明,她的文字便屬於那樣特別的時刻。」
⠀⠀⠀⠀⠀
—— 鍾旻瑞 作家
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
《光影華爾滋》是影評人 Kristin 第一本電影文集,這是她對電影的情感日記,也是影中人物亟欲表達的無聲之聲。她以如手術刀般鋒利的文筆,剖析一幕幕幽微的意在言外;再用溫暖、寬容的文字,接住每一個情之所至的受傷靈魂 —— 那是影中人,同時也是午夜夢迴的我們。
⠀⠀⠀⠀⠀
對待愛情,她說
⠀⠀⠀⠀⠀
《愛在黎明破曉時》:「當我們從認定命運是操之在己,走到正視命運的無能為力時,才是真正學會坦然面對人之別離與相遇的時刻。」
⠀⠀⠀⠀⠀
追尋夢想,她說
⠀⠀⠀⠀⠀
《她們》:「長大成人後終於領悟,無論走上哪一條路,都得有所犧牲,都得放棄一部分的自我。」
⠀⠀⠀⠀⠀
面對自我,她說
⠀⠀⠀⠀⠀
《霸王別姬》:「虞姬為何而死?不容一絲妥協,不許一毫猶豫,錯了,又錯了,一切都錯了。殘山夢最真,舊境丟難掉,現實所無法實現的,只能留在戲裡,自個兒成全自個兒,無論男兒郎抑或女嬌娥,化作虞姬才能在對望的眼眸中看見生死相許的來世,所以無怨,也無遲疑。」
⠀⠀⠀⠀⠀
接納傷痛,她說
⠀⠀⠀⠀⠀
《小丑》:「即使人生是場災難,也得是美麗的災難。彷彿一次的舞蹈就是一次的慶祝,慶祝被社會長期欺凌的疲憊軀殼,有一天也足以於眾人的接納中尋找到屬於自己的應許之地。」
不瘋魔不成活霸王別姬 在 Jii之子 Youtube 的最佳解答
策劃:訊號
作編曲:晝夜
作詞:阮森
原唱 和聲:素羅
和聲編寫:萬古(醉夢千城)
二胡實錄:永安(醉夢千城)
翻唱:之子【山清水秀】
混音:Mr曾經
pv:之子【山清水秀】
影像素材來源:金馬影展TGHFF | 霸王別姬 Farewell My Concubine(1994 金球獎最佳外語片 / 1994 英國金像獎最佳外語片 / 1993 坎城影展金棕櫚獎 導演:陳凱歌 )
"你是假霸王,我是真虞姬。"
不瘋魔不成活,而誰又真瘋?誰才是真魔?
有些真相都已經不會再浮現,他卻留了個美麗的影子給後人。
紀念25周年,修復版要上線了,希望大家都能進電影院去看一看
(昨天約好友失敗了幾次,發現大家都怕看完心情再次太複雜)
也謝謝混音不嫌棄我的低音,我差點就毀了這首美麗的歌【滑稽】