【卡通人物或品牌拿來當英文名字好嗎?有些「地雷字」是外國人不會取的名字】
「我想替孩子取英文名字,請問xxx好不好?」你也有相同的煩惱嗎?Kitty、Barbie雖然可愛,比較適合當小名,或當綽號;Candy、Dick在其他語言或是不同英語系國家使用的英文中,有性器官的涵義,比較容易讓孩子成長過程中造成困擾。看看如何避免誤踩地雷名▶▶https://cplink.co/2mEpR3xO
📣雙語啟蒙好幫手,「用玩的」更好上手
https://cplink.co/dQMCqVAg
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過31萬的網紅彼得爸與蘇珊媽,也在其Youtube影片中提到,訂閱我們的頻道⬇︎ https://goo.gl/AZvZXq 更多彼得爸與蘇珊媽育兒日記⬇︎ https://www.youtube.com/playlist?list=PLy6f_wRUZBEAP5vb3GqzScHbPJ-xTLNUB 追蹤我們⬇︎ instagram☛https://www....
中文 諧音 英文名字 在 Hans Lin 林帛亨 Facebook 的最佳貼文
#生日決定要來做點改變
一直到昨晚才發現要過生日了,結果從早上就出去忙到剛剛,雖然是不惑之年,但心中卻有滿世界的疑惑!
所以決定要來做點改變,首先從修改英文名,從「Hanss」改為「 Hans 」
最早我英文名是德國朋友覺得我中文名的「亨 Hen」,幫我找個類諧音的想法開始,然後我喜歡車的機械,又賽車手的,還又參考AMG創辦人 Hans Werner Aufrecht、
KTM創辦人 Hans Trunkenpolz
所以取了「Hans」
結果我總覺的不想完全跟人家一樣,就自己多加了一個S
後來一次活動中與德國車商代表在餐宴上聊到我名字,一陣聊天下來他說其實在德國SS合併使用是有點忌諱的,因為SS在德國以前是納粹黨衛隊的象徵,然後我就一直想把英文名字做修正,只是想到一堆email、各種手機App帳號啥的都會影響很麻煩就一直沒真做這事,總之晚改總比沒改好。
那個....... 我今天修改英文名為Hans (疑!)
中文 諧音 英文名字 在 親子天下‧寶寶生活 Facebook 的最佳貼文
【去年哪些名字最受歡迎?幫小孩取英文名前先看這篇】
幫寶寶取英文名字,是許多父母的小小樂趣,不同於中文名字要考慮筆畫、諧音......英文名字取起來好像輕鬆多了?
想知道過去一年,哪些英文名字大受歡迎嗎?一起來看看這篇:https://cplink.co/oIbl0xz4
中文 諧音 英文名字 在 彼得爸與蘇珊媽 Youtube 的最佳解答
訂閱我們的頻道⬇︎
https://goo.gl/AZvZXq
更多彼得爸與蘇珊媽育兒日記⬇︎
https://www.youtube.com/playlist?list=PLy6f_wRUZBEAP5vb3GqzScHbPJ-xTLNUB
追蹤我們⬇︎
instagram☛https://www.instagram.com/peter_and_susan/
facebook☛https://www.facebook.com/peternsusan/
寄東西給我們⬇︎
台北市大同區西寧北路62-5號2樓『 彼得爸與蘇珊媽 收 』
========================================================
又來到了一胎一度的取名字時間
上一胎我們讓大家參與了中文名字投票
這一胎呢,我們決定先來取英文
因為中文怕有諧音又有點複雜
決定再花點時間慢慢想
一起來參與投票吧
#算命 #取名字 #英文名字 #迪士尼名字 #男生取名 #disney name #祖譜 #Disney princess name #英文
=========================================================
上一集⬇︎
熱門影片:
彼得爸與蘇珊媽水中生產 | 溫柔生產 | 全紀錄 :https://youtu.be/6SqVOTw5buk
cody有了一日褓母 | 今天爸媽放風去 Feat.古娃娃、喵喵:
https://youtu.be/m8ETJJMSPyc
孕婦畫肚皮迪士尼系列:
https://youtu.be/Hg5JGpzoodw
抓到了有個洞 | HRV交車:
https://youtu.be/h8FqxkBpHxc
Cody爸比媽咪先回家囉:
https://youtu.be/WoS_mr07qIE
susan水中生產經驗分享:
https://youtu.be/sQSXpYOifmY
彼得爸與蘇珊媽婚禮mv:
https://youtu.be/pz3mfpYxj0I
彼得爸與蘇珊媽求婚紀錄:
https://youtu.be/dEQhWmkiDiE
=========================================================
拍攝工具⬇︎
相機:canon 80D iphone 7 Gopro5
麥克風:RODE video mic pro
腳架:JOBY GorillaPod Focus & Ballhead
空拍機:dji spark
=========================================================
剪輯工具⬇︎
final cut pro
=========================================================
幫我們一起完成字幕吧⬇︎
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCwxjIrUCgWmOKN1oDqiL_lA&tab=2
========================================================= =
合作邀約⬇︎
petersusan0625@gmail.com
中文 諧音 英文名字 在 [無言] 老師我可以取這個英文名字嗎- 看板StupidClown 的推薦與評價
大家不要太緊張太嚴肅啦
我當然有跟小女孩解釋蕾依夠的意思
她也搖搖頭說那不要,所以沒有B她也沒有不尊重她
話說我其實不太認同取英文名字這件事
平常我對外國朋友一概只介紹中文名
對我而言,那才是代表我這個人
所以有些孩子想要維持中文名,當然認同且尊重他們
但是臺灣的英文課為什麼會幫學生取英文名字
其實只是因為此舉有助學生融入英語學習情境
讓孩子有基本語感、發音
而非必要
另外,為什麼不建議取名為Leyigo
有一個專門從外國人觀點來探討台灣人事物的Youtube頻道 ── 不要鬧(Stop-kidding
Studio),就曾在「為什麼英文名字不要亂取」的影片中,列舉什麼是外國人眼中的奇怪
英文名。像是水果名,如櫻桃(Cherry)、蘋果(Apple),或是事物名:海洋(Ocean)
、咖啡(Coffee),都名列上榜。
對於這些以歐美為主的外國人會有這樣的觀點,有幾個原因,其一是歐美人士容易以東方
主義(Orientalism)的邏輯去看待台灣/東方的事物。換句話說.他們只就自身的想法
與觀念去批判自己不是很了解的事物。
以取英文/外文名這例子來說,當台灣人自創英文/外文名,或拿非傳統英文名的字來當
英文名時,一般對台灣了解不多的外國人覺得奇怪或無法理解,反而可能造成雙方對文化
缺乏深入理解的現象。
如果有興趣的話可以看看這網頁解析的
https://www.google.com.tw/amp/s/www.thenewslens.com/amparticle/21567
蕾依夠就let it go吧大家
禮拜六記得當個好公民去投票喔~~~(亂呼籲)
—
突然想起學生的一件趣事
真的笑到美叮美噹
9月份開學對英語老師而言
除了要認識新接的班級
還要幫這些孩子取英文名字
當然這也是學生最興奮的一刻
「OK everyone~等等要一起來取英文名字!」
「耶~~~老師!那如果我有英文名字了怎麼辦?」
「如果你已經有英文名字,或是有喜歡的、想要的名字,甚至不想取英文名字都沒關係,
但請你提前說!」
一個班上有2個Andy、3個Amy絕對是家常便飯
等等一定會有一些奇妙的名字發音
但沒問題,肯定拼得出來
準!備!接!招!
「老師!老師!」一個小女生舉手
太好了,先發就是妳了
「請說!」我推了一下眼鏡。
「我有一個想要很久的英文名字,可以取那個名字嗎?」
「沒問題,說來聽聽」我洗耳恭聽。
「就是......我想要叫......」她小聲害羞的說。
「蕾依夠」
「??????請妳再說一次?」可惡,這是什麼名字我竟然拼不出來?Layigo?
「蕾依夠」
「????可以請妳告訴老師這是哪裡聽到的名字嗎?是卡通裡的嗎?」
「老師!」旁邊的小胖舉著多啦A夢手。
「那個是冰雪奇緣那個蕾依夠~蕾依夠~」
很好然後全班都給我唱了起來
最後小女孩不情不願的成了Elsa
「我真的不能叫蕾依夠嗎老師......」(小狗眼
「以後你想被取綽號「蕾依夠let’s go嗎?」
板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
想發集氣文或問卷文的,請將板規八每一個字都看清楚,再有違反就劣退+水桶了!
==========================================================================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.211.68 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1578377231.A.ACF.html
... <看更多>