Search
【台日交流】由 太台本屋 tai-tai books企劃編輯製作，文化部台灣文化中心發行的《TAIWAN BOOKS 台灣好書》刊物，現在起可以在日本各書店和台灣相關的據點免費索取囉！這本介紹台灣日文翻譯書的小冊子，封面邀請為村上春樹新書繪製插畫的台灣畫家高妍操刀，而我也很榮幸受邀撰寫了導讀文，希望能讓更多日本朋友認識台灣文化。
日本以外的朋友，可以在以下網址下載電子版：https://jp.taiwan.culture.tw/information_57_119161.html
歡迎分享給你喜歡台灣的日本朋友！
今天在這邊想正式跟大家介紹我的IG，雖然才開張沒多久。
跟臉書粉絲團不太一樣，IG主要用日文跟日本人介紹台灣，因為我覺得台灣一些很好的地方沒讓日本人知道太可惜，不過敘述盡量都會以中日文兩種語言呈現。
小妞我在此懇請大家多多支持🙇♀️
以下這支影片主要是跟大家分享以前在竹科工作時，最❤️的鐵板燒。
即使已經離開新竹，但我有機會還是會去吃。
原來的老闆是高雄人，為了就近照顧年邁的媽媽，所以返鄉另開了鐵板早午餐，原來的新竹店就改由老闆的好友廚師👨🍳負責（美味不變）。
老闆的好友人也超好，客人比較少的時候，每次跟他聊天我都更了解了一些關於料理的知識，比如美國牛肉和日本牛肉的烹調方式等等，有時也會請我吃他新開發的菜色。
每次用餐🍴的感覺都很好👍，聽到我的感想而去的同事朋友，大家對這間也是好評。
這邊的招牌是「香煎雞排」，有一位也是常客的外國人，每次去一口氣都是點三份。
雞排會好吃也不是沒有原因的，看廚師👨🍳煎的這麼厚工就知道了。
在高雄的鐵板早午餐我還沒吃過，不過聽說評價也是不錯的！南部的朋友可以試試看唷！
（此篇非業配、非邀稿、非廠商合作文，純粹個人心得分享。）
☀️一起學日文，和日本人分享台灣🎌🇹🇼
IG 傳送門🚪👇
https://www.instagram.com/nyonyohokkaido.tw/
文章標籤：日文出生地日商面試自我介紹日文自我介紹作文日文交友自我 ...台灣旅遊作文- 自助旅行最佳解答2020年12月23日· 台湾作文、关于台湾的作文、台湾旅游作文 ... ... <看更多>
文章標籤：日文出生地日商面試自我介紹日文自我介紹作文日文交友自我 ...台灣旅遊作文- 自助旅行最佳解答2020年12月23日· 台湾作文、关于台湾的作文、台湾旅游作文 ... ... <看更多>
介紹台灣 日文 作文 在 [文法] 可以幫我看一下作文嗎? - 看板NIHONGO 的推薦與評價
這是最近要交的作文，由於我的日文能力很弱。
希望板友可以幫我看一下，錯誤的地方請不用客氣的指出。
非常感謝！！
題目是 都市の紹介
私の出身地は、台湾の中西部を位置しておる彰化県（しょうかけん）という場所である
。県の人口数は1,303,054人（2011年10月まで）で、面積は1074キロメートルである（
人口密度は1213／km）。県の花は菊で、県の鳥はサシバ（鷹科）である。日本の長野県
とは姉妹都市である。彰化県の主要な産業は農業である。土地が肥えていて、農作物が
よくできる。米の産量は台湾一であり、あるいは台湾の穀倉ともいえる。
台湾の中で、彰化県はとても地味な県だが、怪しい宗教的な儀式が行われる。それは歴
史あるの町「鹿港」（ろっこう）という場所である。鹿港は、17世紀で海の貿易が盛ん
だから、当時は台湾において第二の都市だという。しかし、時間が流れて、港口も廃除
し、今は乗り換えて、観光地として注目される。これから、例の怪しい儀式を紹介する
。「送肉粽」（ソンローゾン）という儀式は、台湾の彰化県の西北部、特に鹿港地域に
限定されることである。つまり肉の粽（ちまき）を送ることである。言え換えると、首
吊りで死んだ人を「肉粽」と呼び、形は似ているが原因という。自殺した人はとても不
吉な存在だから、事件が起こった後、藁人形で死者を代りに、死んだ場所から海へ運ん
でいく、経る道は皆ドアや窓を確り閉める。そうしないと、死者の怨みは他の人を他界
に連れて行くという噂がある。「送肉粽」が行う前、町内会は必ず町の住民を丁寧に知
らせする。こいう儀式はとても怪しくて面白いだろう。しかし、県民はこの儀式に恐れ
られている。
彰化県は大川の水に恵まれている土地で、台湾で最大の米の産地を誇りにする。素朴な
場所とはいえ、特別な風俗も含まれている。それは、私を育てる都市である。
--
Mr. Raindrop, falling away from me now. / / ∕︵︵︵︵︵︵︵﹨
Mr. Raindrop, falling away form me now. / / ◢██◣ ∥ / /
Do you know how much you mean to me, why must you leave? ⊙ ⊙ ∥
I'm just a flower on a tree, why must you leave? ◢ ▆ / /
Mr. Raindrop, falling away from me now.
Mr. Raindrop, falling away from me now. / / ▃ ▃ by chen31
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 133.51.86.22
... <看更多>