今晚小藍正式開賣，謝謝大家一直以來對笑傲山林的支持與信任，從2017/9月開團至今已經一年半了⋯時間過得好快，大家還記得我當時是如何開始開團的嗎？
我自己的小綠綠是從日本亞馬遜網站購得的，當時我買約5800元台幣，原廠從網路部落格看到了我的分享，主動寫了一封英文信感謝我的分享，當時許多笑友希望我可以幫忙開團，幾經思量後，我回信給原廠希望可以開團並爭取優惠價給大家，因此開啟了每月開一團服務大家的機會。
與原廠合作開團一年多來，我們一直是彼此信任的，我們也一起做好售後的服務，我敢說跟我團的小綠綠同學對售服品質是很滿意的，這我非常有信心，歡迎同學幫我加油鼓勵打打氣。
小綠綠在我們的建議聲中，愈加的成長茁壯，更符合大家的需求了，這個月起成本價格上漲不少，但我依然沒調漲秒帳價格，4980元是原廠要求我們台灣經銷商要遵守的最低售價，目的是希望經銷通路不要惡意削價競爭，我開團的初衷一直以來都沒變，就是希望幫大家爭取多點的優惠價，
我盡力了！在此再次感謝大家一直以來的支持與信任！
最近沒得露有點煩，碎念了一下⋯⋯
請多多見諒😅
麥擱問價格了!!!!
自己買5800時，我賣4500元
別人賣5500時，我還是賣4500元
別人賣5000時，我還是賣4500元
別人賣4500時，我還是賣4500元
我賣的是誠信與服務….無價XDD
我不是GeerTop的台灣代理商或售服站，也沒有與業者業配
只是純粹出於自發性喜歡小綠綠的消費者，
喜歡跟大家分享小綠綠使用心得的分享者。
9月初在笑友的推波助瀾下，答應幫需要的人開團，意外地多了一個小綠綠團主身分～
從分享者，變成開團者，
一切的一切，都是無心插柳柳成蔭😔…
我不懂行銷，也不會行銷，應該沒有人賣東西還告訴大家它的缺點在哪XDD
我只是運氣好，遇到好東西！一股傻勁的分享著…..明明白白對得起自己的心!!
我不喜歡在文字上寫得太清楚(價格或產品)，
因為我不想讓路過的人以為這個分享露營樂趣的小園地是在賣東西…
懂我的，毋需多言
不懂我的….寫再多，也是廢話一篇….
懂我的，請+1
感謝笑友的支持!!!😘😘😘
#開團前的心情碎念☺️
代理商經銷商英文 在 [求譯] 和國外廠商談代理權- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
最近公司要和國外一知名公司談代理他們的某產品，所以叫我去連絡他們...
但我商業英文真的很差，很怕說的英文不夠正規，針對即將發出的email來請教一下
To Whom it May Concern:
請問第一句是這樣嗎? 還是有別種用法?
We would like to talk about the franchise of your products or any other way of
cooperation in Taiwan.
這邊是我主要的疑問點，代理權的英文有好多種，我這句是用franchise
但我不知道到底是不是這個字
現在的情況是我們公司是國內這產品的知名廠商，對方是國際上這產品的知名廠商
我們想跟他們談代理某些產品(同質但不一樣)
請問這樣的代理應該怎麼說呢?
謝謝!
--
~回家之後你習慣打開音響，
是因為真正喜歡音樂，還是因為害怕寂寞。....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.162.114
... <看更多>