關於 你好泰文翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

說到失戀的歌、背叛的歌，我相信很多泰國人會先想起這首歌「ผิดที่ไว้ใจ」，就如果說哪一首歌最悲傷的話，就肯定是首歌，無論是什麼事情我覺得被信任的人背叛就是最殘忍的事情了，被不愛你的人說不愛你，還比較能接受，但遇到明明就是你最信任的人，卻在背後搞你，這不就是心碎掉了嗎？

我記得主唱有給訪問過「如果只能選一首對你最有影響的歌，你會選哪一首歌？」，他會說「ผิดที่ไว้ใจ」這首歌，他說這是他自己寫出來的歌，他知道當時發生的事情是什麼，他沒辦法忘掉。就這個回答就能知道他在寫歌詞的時候是被傷害得多麼的深，他寫出來的每一句話就很真實，很坦白。

在他的歌詞裡面有說，他到底錯在哪裡，錯在只會愛很無聊嗎？錯在愛上你嗎？錯在給你自己的心嗎？全部可能都是，但現在他會這麼難過，其實他就只是錯在太相信了，太相信一個人了，所以才會被背叛。

補充：身為一個吉他手，這首歌最後的Solo 也是我心目中的一段最好的 Solo，記得聽聽看，我覺得好像有人在哭的感覺、的聲音。

https://youtu.be/UX_zCEyNPKQ

「學泰文請私訊」

課程內容
https://drive.google.com/drive/folders/1dVYHYSVVFnX2u8AUjj0KgQBo2eNq5nWw?usp=sharing

YouTube ► http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
Blog ► taihualin.pixnet.net
For Work ► [email protected]

這首歌是一首舊歌（十幾年），這首歌是 Bigass 的歌，在 Seven 的專輯裡得後一首歌，在卡帶的年代裡，喜歡聽歌的人應該知道說「最後一首」是很少人會去聽的，這首歌是 B 面的最後一首歌，如果樂團不覺得這首歌會紅，沒有人敢把這種歌放在最後面的，把慢歌、失戀又好聽的歌放在這個位置，只能說很可惜，但這首歌不是那麼簡單，雖然在最不好的位置，但還可以跑出來讓大家喜歡，真的不簡單。

如果你發現你的另一半想要離你而走，你會有什麼感覺？你能不能祝福他們？你能不能放開你的手，願意承受一切的難過嗎？這就是這首歌說的內容，「我願意承受一切，你走吧，我祝福你」。

https://youtu.be/XasC6zgHeDU

「學泰文請私訊」

課程內容
https://drive.google.com/drive/folders/1dVYHYSVVFnX2u8AUjj0KgQBo2eNq5nWw?usp=sharing

YouTube ► http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
Blog ► taihualin.pixnet.net
For Work ► [email protected]

#忠心狗符管
#緬甸黑法大師阿贊哪耶師父
#有養過狗狗的朋友就了解💐

如果有養過狗狗的朋友會知道
我們的狗狗只要認定你就會愛你一輩子😂
就算你窮、你醜、或是眼盲耳聾
親愛的狗狗一樣無條件愛你
所以換作是你的伴侶你的客戶貴人家人同事老闆下屬女友男友一樣會這樣子對待你

"忠心狗"這個法門主要是來自於阿卡人
阿卡人（Yani）是泰國、緬甸、寮國、印度東北部以及中國雲南高海拔山區小村莊中居住的民族
他們於20世紀初期自中國來到東南亞

阿卡人們非常相信狗臉巫師的法門
這個法門泰文翻譯為「帕呀鴻納馬」
這個法門主要也是關於魅力的法門
也可以祈求關於性愛方面之事
之前廟裡推出過立體尊的法相有些朋友怕不好佩戴
這次師傅再推出了更強大的版本
加入了非常非常珍貴的油
是可以增強人際關係以及個人魅力的原料
師傅加入的他獨特製作的油
一年只有一次機會能夠取得
所以製作數量也真的很少

忠實狗符管大概功效介紹
1.魅力性感
2.吸引別人的目光
3.說服影響別人的想法
4.男女、女男、男男、女女皆適合
（單身有伴侶都適合）
5.如果你喜歡你的朋友
平常有接觸講話的機會
那佩戴這個符管可以祈求幫助有進一步的發展讓你更容易成功得到對方的心
6.那如果已經有伴侶的人
配戴絕對會讓你的另一半更忠心忠誠
當你的另一半在你身旁的時候
會盡全力的討你開心

如果你是單身的朋友也能佩戴此款無敵符管
因為在你身邊的人聽你講話會看到你都會受你影響
如果你是希望自己有滿滿的魅力
這個符管會讓你爆發招架不住
有老公沒老公有男友沒男友都可以入手吧

Tizzy Bac 20週年演唱會「鐵之貝克 XX」
2019/12/14 at 天母體育館

特別感謝
Guitar：林維軒(杉特)
Keyboard / Synthesizer：蘇玠亘(蛋)
嘉賓：方Q(宇宙人)、Twiggy(旺福)、弘禮(落日飛車)

𝕋𝕚𝕫𝕫𝕪 𝔹𝕒𝕔 𝟚𝟘𝕥𝕙 𝔻𝕣𝕦𝕞 ℂ𝕒𝕞 精選【安東尼 / Tissue Time / 我不想一個人睡】

▎COVER老杯難易度等級★★★★☆

▎關於這首歌......祖媽の碎語......
20週年演唱會的歌單當時討論很久，後來安排了兩段組曲，這是其中一段。

〈安東尼〉創作的靈感就是Red hot chili pappers主唱安東尼；〈Tissue Time〉是很早期我們還在唸大學、在熱音社練團室就寫好的作品，沒有放在第一張反而放在第二張，只是想用鋼琴寫寫看龐克歌曲會是怎樣；〈我不想一個人睡〉印象中是先完成了編曲，聽起來好像很性感，所以嘗試寫點成人取向的歌詞，MV倒是很好玩（ https://youtu.be/UgppI7wDSZo ），我們還做了一個泰文歌詞版但是用google 翻譯的，完全是因為覺得畫面很泰、我造型也很泰，覺得很酷這樣。

#TB20 #鐵之貝克XX #DrumCam
════════════════════
「鐵之貝克 XX」演唱會藍光BD
▸ 相信音樂購物網：https://reurl.cc/Ezkq4n
▸ 博客來：https://reurl.cc/MdrYOX
▸ 五大唱片：https://reurl.cc/Y6LM04
▸ 佳佳唱片：https://reurl.cc/4mEkWV
════════════════════

【安東尼】
再來 我從來不曾放棄忍受
再說 怎麼說都沒有用
這個世界有的時候總是美好幻象太多 殘酷現實太難接受
hit me just prove it how you dare
hit me just show me how you care
hit me 看看你成了什麼模樣 掉進自己的陷阱了啊
我不想生活太過明明白白 那麼聰明 究竟是要給誰交代
這樣是對 那樣是錯 又如何 反正從來不曾認識真正的我
hit me do you think I really care
hit me I only want to hold myself
hit me 沈默固執　任性遊走 不讓任何人定義我
但唉 回頭看這過往 不能說這人生得足夠堅強
都沒有留下任何遺憾 只是快樂悲傷 最後我會遺忘
沒有例外 只剩這路是我確實經過
年輕時候默默流過的淚
伴隨說過的謊不停後退 帶走了最在乎的夢 錯過的該怎麼解脫
我又如何能夠再次安慰 所有靈魂超載的負累 只能一再相信
我還有不絕的力氣

【Tissue Time】
哭的時候忘記為了什麼遺憾
笑的時候卻又不知所為何來
所有情緒複雜狂亂沒人明白
但我的沮喪不安誰都看得出來
翻來覆去 難以成眠 自找麻煩
有沒有人願意和我一起發呆
聽你說著他和他和她的舊愛
但人來人很我卻懷疑是否有誰真的傷了心
But I don's wanna take all this responsibility
Can't you just be stronger for all your needs
cause you're like a baby sitting on the ground
and crying for someone to come to ease your bleed
so meet my army here and I'll carry you to whatever
where that you've never been

【我不想一個人睡】
好難吶 戒不斷這貪戀
對你成癮的我沒有藥可解
緩慢地 你手中裊裊的煙
好羨慕 我也想燒灼在你指間
淡淡的哀愁在撫慰 這痛卻更美
我不想一個人睡 我不要一個人睡
溫柔的預感在作祟 感性在蔓延
我不想一個人睡 我要大人的滋味
擁抱吧 親吻吧 末日前 佔有吧
真叫人無法自拔 在你懷裡融化
給我再多疼愛別放我荒涼
淡淡的哀愁在撫慰 這痛不很美？
我不想一個人睡 我不要一個人睡
溫柔的預感在作祟 感性在蔓延
我不想一個人睡 我要大人的滋味

《片尾有崩壞小彩蛋》
這首歌根本就是泰文版的蜜汁沼澤（？）
果然R&B跟Rap碰撞再一起就是又浪漫又粗暴。
簡單來說，就是一對情侶分手後藕斷絲連的愛情故事
我是這樣理解的，你們覺得呢？

———————

本次發音課依舊是感謝Google小姐。
一開始是先聽到歌，覺得很棒
全部錄製完，上字幕才開始逐步翻譯歌詞
不翻還好，一翻嚇一跳。
果然文字的距離與未知感，總是最美好的

有泰文高手的請見諒，我泰文很菜
連發音都要靠Google糾正
主要是要想辦法把露骨的歌詞寫的文藝老少皆宜，
真的下了不少苦工
翻錯歡迎指正，感謝
———————
Original song
SOYBAD - เรื่องเมื่อคืน
Cover - Ventes
Written SOYBAD
Produced JUIZE BEATS
Translation Ventes
Record Ventes
Film Mark
Light Mark
Edit Ventes
Mix Ventes
Scene Hurricanes Dance Academy

———————
Tiktok : @ventesofficial
Instagram : @ventesofficial
Facebook : @梵提斯 Ventes
演唱：Ventes 梵提斯
原唱：SoyBad

打拋料理在台灣的泰國餐廳或者是小吃店都可以吃到，但其實要在家裡面自己做有一點難度，主要是因為材料的問題，但如果你願意換一個材料其實也蠻簡單的...

台灣人喜歡用九層塔來代替打拋葉另外還加了番茄，打拋葉在泰文裡面叫做กะเพรา，翻譯過來應該叫「嘎拋」好像比較順，正式的中文名稱是聖羅勒，跟九層塔很像的植物，但味道還是有一點點不一樣，กะเพรา(打拋葉)是我自己買回來種的，它跟九層塔一樣要常常剪才會生長，要去哪裡買呢？กะเพรา(打拋葉)可以去南洋商店或者是花市找找看。

豆油伯金桂醬油 https://supr.link/uSMQK
頂級初榨橄欖油 https://supr.link/Jm0jw

#泰國料理 #打拋葉 #กะเพรา

00:00 開場
00:39 กะเพรา(打拋葉)
02:27 食材和調味料
04:35 炒絞肉技巧
06:09 辛香料和調味

關注吳恩文的快樂廚房YouTube
開啟小鈴鐺通知 https://goo.gl/p7SmmD
吳恩文的快樂廚房粉絲專頁 https://goo.gl/jJdSPD