大家可能知道,我是台語很破的人,因為家庭背景關係,雖然家裡不是沒人會講,但沒人會在生活中使用台語,所以台語對我來說一直是相對陌生的語言。
雖然這幾年比較有意識的試著講台語,不過現在還是很破,聽大致可以,講起來就會很卡;而且有趣的是,討論政治的話我完全聽得懂在講什麼,反而是生活的話題很容易聽無(thiann-bô)😂
會想學台語,是因為像在和街坊鄰居相處或跑基層的時候,其實常會遇到對我很友善也很溫暖的人,卻因為習慣語言的不同,而感覺稍稍多了一層隔閡。這時我心底會感到有點可惜,「啊,要是我能用台語和他聊天,我們之間的距離肯定能更近一些吧。」
人與人的相處就是這樣吧,每個人都有差異,但怎麼在這些差異之上更向彼此靠攏一點;像是我去參加台語為主社群例如長老教會的活動時,所有我遇到的人都非常友善,都會擔心先問我講台語我會不會聽不懂,或是直接配合我切換成華語。陳柏惟也是這樣的人,我們私下吃飯聊天時他也都是和我講華語,反而是有時候我試著用台語回應他的時候,他會滿臉問號「你講啥?」「你要不要說華語就好」🤣
---
昨天柏惟在立法院質詢國防部長邱國正的時候,因為語言與翻譯問題引起一陣風波。邱國正部長強調許多次「語言就是個工具」,我想或許部長覺得,明明你就聽得懂華語、也會講華語,為什麼一定要用台語然後找個翻譯來質詢我?是不是想在這件事情上作文章?既然我們都會講華語那不是直接用同一種語言溝通比較方便也有效率嗎?
但我覺得我能理解柏惟為什麼要這樣做,因為站在語言多元發展的立場,一個語言能不能在社會上廣泛的流通和被使用,跟這個語言是否出現在社會上層結構其實是密切相關的。
所謂上層結構,不是指上流階級或有錢人有沒有講台語;而是說在例如流行文化內容產製、政治經濟中心等領域,這個語言是不是一個通行的工具?有沒有許多人們交流甚至交易時所需要使用到的資訊,是以這個語言為媒介儲存的?就好像貨幣一樣,如果一個貨幣只能在國家內的部分區域使用、或是一些重要的商品沒辦法用這個貨幣購買,那麼這個貨幣就始終存在逐漸被淘汰乃至消失的風險。
以台語為主的流行歌曲、電影、戲劇等這幾年已經越來越頻繁出現,這是台語擺脫過去被壓迫的身份,走向文化主流的象徵。但在政治與經濟的正式場合出現的仍然偏少,我想這是為什麼柏惟會希望在外交國防委員會使用台語質詢的原因。
當你這個語言出現的場合和議題本身很重要的時候,例如質詢國防部長這樣的國家大事,關心這件事的人自然會透過你的質詢接觸到台語,也會在無形中習慣台語作為一種正式的語言工具。我想這是3Q團隊的初心,也是柏惟最後說「未來還是會繼續用台語質詢」的用意。
---
昨天的質詢,可能在一些誤會和溝通不足下,坦白說是次不太成功的嘗試。但回到語言發展這件事本身,母語的自由使用仍是件值得追求的美好的事,希望未來還是有機會在立法院這個象徵著多元與代表的殿堂,看到委員和官員們自由使用各種不同母語的景象。
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過3,020的網紅你的鏡頭教練洪婉蒨Anne H.,也在其Youtube影片中提到,你是品牌商或個人品牌,想開 Podcast 節目來行銷產品或服務嗎?今天的來賓《佐編茶水間》主持人 Zoey,她的主力商品是線上課程,但她透過 Podcast 製作大量免費內容,累積了一群相信她專業,且願意付錢購買她商品和服務的受眾。關鍵就在於她做規劃從不「隨性」,而是一開始就把「內容產製」、「行銷...
內容產製 在 林楚茵 Facebook 的精選貼文
新會期開始,楚茵持續關注 #數位發展部 成立進度及 #台版媒體議價機制。
上週四(9/23)楚茵邀集郭耀煌政委、NCC、公平會、智財局、文化部人文及出版司代表,討論行政部門針對「台版媒體議價機制」的研擬進度。
首先,澳洲年初通過「媒體議價法」,卻到近日才授權媒體業者與Facebook、Google進行議價談判。擔心制定新法緩不濟急,郭政委在會中表示,行政部門將採行 #雙軌並行,制定台版媒體議價法持續累積共識,另一方面由政府出面召集媒體業者與平台協商,讓雙方取得共識,共享內容產值分潤。
此外,數位發展部預計明年中掛牌上路,由郭政委指示各部會分工進行, #NCC、#文化部 作為媒體業者的主責機關,進行產業調查分析並提出業者訴求; #公平會 及 #智財局 則研擬媒體議價機制的適法性及各國相關案例。
媒體議價機制是電視事業、新聞業、報業、雜誌業、網媒等內容產製業者密切關注的重要政策之一,楚茵將繼續監督後續進度。我了解與Google、Facebook這些大型社群平台談判要有籌碼,一般業者取得相關數據也有困難,需要政府部門積極協助,期待盡快為雙方建立協商管道,為業者爭取合理利潤回饋。
#台版媒體議價機制
#修法與協商雙軌並行
#支持媒體與平台共享內容產值分潤
內容產製 在 Facebook 的精選貼文
過去一周美股經歷了一天下殺三天反彈,指數大致回到了上週五的水準站回季線,大型科技股大致維持平盤,拉回韭買躺賺的公式仍然沒被打破。
但其中比較明顯有漲勢的大概就在中小科技成長股,以及跟後疫情政策利多復甦比較相關的旅宿、航空、郵輪,船要開了飛機也要飛起來。十年期公債殖利率強勢拉尾到1.45%也帶動了金融股的強彈。
其中比較明確的大公司像是Salesforce和Uber都調高了未來的展望,股價有明顯的攀升。最強勢的幾家科技公司則是社群的Snap和Twitter、Fintech的Upstart、SoFi和Affirm,大都創了近一個月的新高。
而相對比較弱的則是政府重拳出不完,同時身兼恆大暴雷颱風尾題材的中概股,還有中國市場曝險比較高的機構。至於FB則是因為內部報告說社群對青少年有毒被曝光又被輿論推上了道德至低點,同時自爆說會受到蘋果隱私追蹤影響廣告轉換率降低,但這通常持續不久廣告印鈔機就又被打開,不然不會其他AdTech漲很兇只有最強的公司自己跳樓。
迪士尼和Nike則都是示警自己的業務受到了疫情影響,無論是內容產製或是供應鏈的暫時瓶頸,會對近期季度的業績鑿成影響,下調了預期。
內容產製 在 你的鏡頭教練洪婉蒨Anne H. Youtube 的最佳貼文
你是品牌商或個人品牌,想開 Podcast 節目來行銷產品或服務嗎?今天的來賓《佐編茶水間》主持人 Zoey,她的主力商品是線上課程,但她透過 Podcast 製作大量免費內容,累積了一群相信她專業,且願意付錢購買她商品和服務的受眾。關鍵就在於她做規劃從不「隨性」,而是一開始就把「內容產製」、「行銷」和「社群經營」納入企劃中,所以就「消費者購物流程」來說,一切就是這麼的「水到渠成」。已經製作 Podcast 節目達 129 集的 Zoey,將在今天節目跟大家分享,她是如何做到的,並分享國外參考案例。歡迎把直播分享出去~
Zoey的線上課程:為你的個人品牌找到獲利模式 http://bit.ly/ZoeyBrandUrLife
📋 字幕製作工具 Taption|http://bit.ly/2LHObA7
不需上傳檔案,直接貼上 YouTube 連結,就可以在短短幾分鐘,產出帶有時間戳(Timecode)的中文繁體字幕檔案,是所有內容創作者必備工具,超級推薦!
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰
📍 訂閱 YouTube 新片|http://bit.ly/2Khvt17
📍 訂閱 FB 直播通知|http://bit.ly/SubscribeAnne
📍 參與 IG Story互動|http://bit.ly/2UwTA0m
📍 官網|https://anne-h.com/
📩 任何合作洽詢|hi@anne-h.com
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰
🔴 我的直播工具:
★ 直播軟體 Ecamm(僅限Mac)| http://bit.ly/2m27HdG
★ 直播軟體 Be.Live(任何瀏覽器)|https://bit.ly/2ZADnsu
★ 不同平台同步直播 Restream|https://restream.io/join/anneh
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰
\ 推薦課程 /
■ YouTube — 全方位從經營 ➡ 變現:企劃、腳本、SEO、演算法、策略、賺錢方法 https://bit.ly/3y9EJZB
(*透過此連結可享 Anne 專屬優惠 200 USD)
■ 個人品牌 — 找到定位、內容製作、吸引流量、建立獲利模式、創造被動收入 http://bit.ly/ZoeyBrandUrLife
內容產製 在 A- KING Youtube 的最讚貼文
《將 Fusion》─實驗創作計畫,以〈禾一文化傳承舞團〉張益彰老師獨創的家將街舞為主題,進行視覺特效的舞蹈演出。製作面為國內首次同時對舞者表演動作進行容積與光學式動作捕捉,為一融合〈傳統家將陣頭/流行街舞〉表演與〈容積動態/動作捕捉〉技術的3D動畫創作。期能為台灣在地表演藝術的推廣、加值應用、創作探索更多的可能性。
製作單位 Production House|中國科技大學數位多媒體設計系 表演捕捉與動畫科技研究室
監製 Executive Producer|許允聖 Yung-Sheng Hsu
導演 Director|張書維 Shu-Wei Chang
製片經理 Production Manager|凃鈺芳 Yu-Fang Tu
舞蹈創作 Choreographer| 禾一文化傳承舞團 張益彰 AKing
舞蹈演出 Dancer|張益彰 AKing
動畫組 Animation Unit
視效指導 CG&VFX Leader |張書維 Shu-Wei Chang
腳本設計 Storyboard |陳家榆 Jia-Yu Chen
模型及材質 Modeling & Texture|呂慧婷 Lu-Hui-Ting / 鄒巧筠 Chiao-Yun Chou / 羅心妤Hsin-Yu Lo / 周厚德 Hou-De Zhou
3D動畫 3D Animator|羅心妤Hsin-Yu Lo / 周厚德Hou-De Zhou / 朱晨瑋 Chen-Wei Zhu
視覺特效 Visual Effect|羅心妤Hsin-Yu Lo / 朱晨瑋 Chen-Wei Zhu
燈光 Lighting|羅心妤Hsin-Yu Lo / 周厚德Hou-De Zhou
合成 Compositing|羅心妤Hsin-Yu Lo / 周厚德Hou-De Zhou
動作捕捉組 Mocap Unit
動作捕捉技術指導 Motion Capture Supervisior|許允聖 Yung-Sheng Hsu
動作捕捉 Motion Capture|鄒巧筠 Chiao-Yun Chou / 凃鈺芳 Yu-Fang Tu
虛擬實境設計 Virtual Reality Design|鄒巧筠 Chiao-Yun Chou
幕後紀錄片組 BTS Unit
編導 Director|凃鈺芳 Yu-Fang Tu
攝影 Videographer|郭沛鑫 Pei-Hsin Kuo / 陳正穎 Rick Chen
剪輯 Editor|郭沛鑫 Pei-Hsin Kuo
製片組 Production Unit
執行製片 Line Producer|凃鈺芳 Yu-Fang Tu
製片助理 Production Assistant|楊融 Yang Rong / 周厚德Hou-De Zhou / 朱晨瑋 Chen-Wei Zhu
攝影 Videographer|郭沛鑫 Pei-Hsin Kuo / 陳正穎 Rick Chen
平面攝影 Photographer|楊融 Yang Rong
造型 costume
戲服設計 Costume Design|詹賀傑 Chan Ho Chieh 老爵士企業社製作
現場造型 Costumer|陳麗娥Li-O Chen / 羅心妤Hsin-Yu Lo
家將面師 Mask painting Artist|林自賢師傅、李智文師傅
音樂音效 Sound Unit
音樂授權 |禾一文化傳承舞團 / PETERWU|花和尚—北港子弟兵 ft.林司令、Huangfu|PETERWU—Three Little
音效設計 Sound Design|李浩 Howard Lee
顧問 Consultant|陳麗娥 Li-O Chen/張宇晴 Yu-Ching Chang/謝宗翰Tsung-Han Hsieh /邱振訓 Chen-Hsun Chiu
特別感謝 Special Thanks
IP內容實驗室/SoulMan Dance&Sports 舞蹈教室/臉譜繪製授權|將容文創 林自賢師傅/
指導單位|文化部
主辦單位|文化內容策進院
執行單位|中國科技大學 數位多媒體設計系/禾一文化傳承舞團
本計畫為文化內容策進院109年度《IP內容實驗室》IP內容產製新科技應用開發獎勵計畫(青創組)獎助
內容產製 在 江信昱數位內容產製規劃與提案- 世新大學板 的推薦與評價
江信昱數位內容產製規劃與提案. 世新大學. 2022年6月29日18:07. 想請問有人知道這堂課的評價跟老師上課方式嗎? 因為手上學分算多,還在斟酌要不要修這堂課. sticker. ... <看更多>
內容產製 在 內容產製者必備的AI SEO文案工具| ChoozSEO | AI行銷講座 的推薦與評價
1.官網經營者吸引更多目標客戶了解產品和服務2. 內容產製 者/ 部落客/ SEO文案寫手提升原創內容的搜尋及瀏覽量3.媒體/ 行銷/ 內容平台有效的SEO內容策略 ... ... <看更多>
內容產製 在 文策院「IP內容產製新科技應用開發獎勵計畫」申請至4/30截止 的推薦與評價
文策院「IP內容產製新科技應用開發獎勵計畫」申請至4/30截止,歡迎會員踴躍申請。 https://taicca.tw/news/112. ... <看更多>