疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 勇氣默示錄2更新 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片

「勇氣默示錄2更新」的推薦目錄：


勇氣默示錄2更新 在 老熊皮 Youtube 的最佳貼文

老熊皮 By 老熊皮

2021-03-02 22:42:53 有 1,259 人看過 有 23 人喜歡
  • Share this:

Switch版【Bravely Default 2】劇情攻略

推出平台：Nintendo Switch
=====================
老熊皮粉絲團 https://www.facebook.com/BearGameStation
=====================

喜歡我們的影片嗎？請訂閱我們的頻道，即時更新最新的中文遊戲影片喔~
您的每一次觀看、每一個訂閱都是我們最大的支持，也是我們繼續製作這些影片的動力喔~

post-title
老熊皮

About author
【老熊皮】致力於全程流暢、不拖泥帶水的中文劇情攻略。有別於其他實況頻道，觀眾們不會浪費時間於無意義且冗長的找路、解謎、死亡接關等片段。且也不會有過多的剪輯，讓影片劇情非常的跳Tone或漏掉重要的破關流程。最後加上我們高畫質原生的錄製、剪輯，就是希望帶給大家最棒、最完整的觀看品質。 ============================================================= 如果您覺得本頻道做的不錯，歡迎透過我們的網址贊助，即使是一個銅板，對我們也是莫大的支持。 http://bbgstation.blogspot.tw/2016/08/blog-post.html ============================================================= - 【老熊皮高畫質中文遊戲頻道】
28400 subscribers 7526259 viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

勇氣默示錄2更新 在 [閒聊] 勇氣默示錄二的中文翻譯- 看板NSwitch - 批踢踢實業坊 的推薦與評價


作者swordmr20 (花吃魷魚麵)
看板NSwitch
標題[閒聊] 勇氣默示錄二的中文翻譯
時間Sun Feb 28 14:41:50 2021

序章名稱





公主的侍衛看到主角所言







鄰國國王與女主的對話








富有涵養的遊戲教學


讓我想起霹靂的「本座」


分享這些圖片還是得說
並不是整個遊戲都是這麼文謅謅的

而是某些角色以及場景對話中
放入很多的文言文以及詩詞辭賦

其他包括美術、戰鬥設計
以及音樂真的是沒話說

巴哈姆特的NS版有一篇
專門在討論這遊戲的翻譯
https://reurl.cc/Gd4lZv
有些人的看法是
翻譯者超譯
原本的一些文本其實沒那麼多古語

但其實文言文的詞彙量
大概就國高中的程度
不會到真的很困難或艱深

不過分享這篇的目的就是
如果對這遊戲有興趣
但是平常對文言文不擅長或不喜歡
可以多加考慮是否入手

本質上還是不錯的遊戲

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.41.20 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1614494513.A.93F.html
※ 編輯: swordmr20 (114.137.41.20 臺灣), 02/28/2021 14:44:09
推 WaitingTime: 昨天路過差點笑死 02/28 14:46
→ jacktedrule: 巴哈吵到翻掉，不過這兩天玩，覺得這遊戲還不錯。系 02/28 14:46
→ jacktedrule: 統跟劇情都可以 02/28 14:46
→ WaitingTime: 介面的圖片在前幾篇的推文出現過，八成也是鄉民 02/28 14:47
→ jacktedrule: 一樓圖真厲害...... 02/28 14:50
推 hipposman: 中字日配對聽的懂的人真的會黑線滿滿 針對人物特性翻 02/28 14:56
→ hipposman: 成這樣的風格也是一種創作了 能不能接受就看人了 02/28 14:56
推 ogt84your: 剛玩時也傻眼 翻的像武俠遊戲XD 少俠、本座 02/28 14:57
推 leamaSTC: 這不就八方遺毒嗎 之前是英文版文謅謅XX 02/28 14:58
→ god5204017: 戰火終於延燒到這邊來了嗎 02/28 14:59
推 kent24245: 這已經牽涉到職業道德了吧，不是超譯是亂譯。 02/28 15:03
推 Kamikiri: 是很有特色沒錯 但感覺太華風了 跟作品調性不太合吧 02/28 15:03
推 doradmon: 02/28 15:04
→ doradmon: 其實玩的是軒轅劍 02/28 15:04
推 Kamikiri: 感覺是本地化而不是翻譯了 但這本地化有點過頭 02/28 15:05
推 qsakurayuki: 弄到這樣絕對會影響購入意願的阿... 02/28 15:06
推 colchi: 蠻不錯的，有像布袋戲儒家口音、離凡星主個人化特色 02/28 15:08
推 Sougetu: 講得難聽一點就，懂得不多但又愛賣弄、畫虎不成反類犬 02/28 15:12
→ kent24245: 文言文真要對應也是古風日文，例如朧村正(這片的日文 02/28 15:12
→ kent24245: 出了名的難懂)，目前看到的原文頂多都是老人口氣而已 02/28 15:12
推 hipposman: 技能翻譯就真的太超譯了 口語話風還能配合角色 技能翻 02/28 15:14
→ hipposman: 譯就… 02/28 15:14
推 CChahaXD: 吟遊詩人的技能真的超譯過頭了 02/28 15:19
→ leamaSTC: 作品風格跟本土化是兩回事 譯者專業不夠所以混淆了 02/28 15:24
推 hipposman: 專業的技能樹應該國學 劍俠 四句連 也點高了才會譯出 02/28 15:27
→ hipposman: 這種傑作的（逃 02/28 15:27
推 fish10078: 吟遊詩人的招式名真的傻眼 02/28 15:27
推 colchi: 不錯了啦，至少沒有日版《洛神賦》那樣失真XD 02/28 15:30
推 sbreezer: 謝謝消火 02/28 15:31
推 jarvis652: 狂欸 有趣想玩 02/28 15:36
推 qu3899: 翻成這樣反而想玩了XD 02/28 15:37
→ zinunix: 過頭了，跟遊戲風格也不搭，又不是仙俠類.... 02/28 15:38
推 Sayaka0714: 這翻譯真的讚！這才叫做真正翻譯 02/28 15:38
推 mikemik2009: 天地萬物之理兮四大水晶之中 這句感覺不太順 很想 02/28 15:43
→ mikemik2009: 小學生剛學完楚辭講白話硬套 02/28 15:43
推 assshole: 最好這叫翻譯，確定跟原文意思一樣？之前看電影超譯就很 02/28 15:48
→ assshole: 不爽，連遊戲也這樣搞 02/28 15:48
推 lenta: 翻譯真的是一門專業 02/28 15:49
推 chargo: 連平常講話都翻成這樣 如果劇情需要文雅的話看他怎麼翻 02/28 15:49
推 SaberMyWifi: 看到這大噴飯XDD 02/28 15:50
推 assshole: 技能翻譯這更扯，看原文還比較知道效果，看中文根本不懂 02/28 15:53
→ assshole: 效果，三小啦，找人重翻好嗎 02/28 15:53
推 laipenguin: 這差太多了吧 02/28 15:53
→ assshole: 有沒有人要連署反應阿？期待的遊戲被搞成這樣 02/28 15:54
推 dickec35: 技能翻譯就真的太超過，不是每個人都知道那些古詩 02/28 15:55
→ swordmr20: 而且有趣的是 這個翻譯的鍋要找萬代 02/28 15:55
→ assshole: 就算知道古詩，也跟技能完全無關吧，乾脆技能名稱寫大肌 02/28 15:56
→ assshole: 肌算了 02/28 15:56
推 ji3g4up6m3: 除非是日方要求的 不然這是創作不是翻譯了 02/28 15:56
推 aacj2642: 我覺得很有趣呀，蠻喜歡的 02/28 15:57
→ angelpeace: 第一章打完，覺得翻譯有點無法接受 可以用字拘謹客套 02/28 15:57
→ angelpeace: 些，用武俠風就很奇怪；吟遊詩人那技能真的是 WTF 02/28 15:57
推 peishine: 技能翻譯也太扯了吧！有些根本不是翻譯啊 02/28 15:57
推 gor35764: 這算一種在地化翻譯吧 除了吟遊詩人技能頗瞎之外 其他對 02/28 15:58
→ gor35764: 話還能接受 02/28 15:58
→ dickec35: 說的也是，古詩看起來像是硬套上去，不是翻譯 02/28 15:59
推 laipenguin: 翻到看不懂我就覺得不是翻譯了阿 日文都沒這麼複雜 02/28 16:00
推 eyeter: 翻譯的確很爛 好好翻譯不行嗎 02/28 16:00
→ Loid: 笑死，變武俠遊戲，跟奇幻風格都搭不上 02/28 16:00
→ Whansing: 看推文有人說鄉民，這不是台灣鄉民翻的吧，中國那邊說是 02/28 16:03
→ Whansing: 簡轉繁的，翻譯的是中國人，本來他們也在罵台灣人翻這樣 02/28 16:03
→ hydra6716: 不是每個人都這樣講話 覺得還好 02/28 16:05
→ msun: 沒中文不玩的人還不快去給它買爆 02/28 16:05
推 bmaple730: 但吟遊詩人≠詩人 尤其吟遊詩人不就更該老少咸宜嗎 02/28 16:07
→ xBox1Pro: 重點是不三不四，真正熟古文的人會覺得不文不白 02/28 16:10
推 colchi: BOTW那隻吟遊詩鳥唱歌也是文鄒鄒 02/28 16:12
→ xBox1Pro: 你想想看軒轅劍從來都沒有這樣搞 就知道他們也覺得這樣 02/28 16:12
→ xBox1Pro: 扣分 02/28 16:12
→ leamaSTC: 那隻鳥倒沒啥問題 因為他就是在念詩 而且平常講話也白話 02/28 16:13
推 silomin: 自嗨式翻譯 沒想到什麼時代了還會有這種事發生 02/28 16:24
推 evemared: 我稍微對遊戲翻譯有點經驗，基本上不太可能是譯者的問題 02/28 16:24
→ evemared: 譯者會拿到一份翻譯說明，例如某某腳色說話要有古風 02/28 16:24
→ evemared: 吟遊詩人那個我猜測是被要求:不要直接照原文翻譯 02/28 16:25
→ evemared: 所以問題就是翻譯社那邊為什麼會有這種要求? 02/28 16:26
→ xBox1Pro: 不知道八方旅人為什麼獵人的語言會只有英文版特別擬古 02/28 16:26
→ evemared: 畢竟譯者是接工作又不是做興趣，不管翻譯說明怎樣怪 02/28 16:27
→ evemared: 還是只能照著要求翻下去，不然會被退稿 02/28 16:28
→ leamaSTC: 要求不按照原文翻譯是要他自己寫劇本逆...啊還真的自己 02/28 16:29
→ leamaSTC: 寫 02/28 16:29
→ evemared: 基於自嗨而交出成品的可能性很低，畢竟交回去還要被審 02/28 16:29
→ evemared: 樓上，就是所謂不要直翻，請找出翻譯語言本身存在的對應 02/28 16:31
→ leamaSTC: 其實中國就幹過自嗨無視要求的狀況了 02/28 16:31
→ leamaSTC: 那個什麼51的那次 02/28 16:31
→ evemared: 喔對了，交出去以後被編輯改稿的可能性也不小... 02/28 16:32
→ xBox1Pro: 51那個頂多在地化你聽不順眼而已 02/28 16:32
→ leamaSTC: 那就只是不要直譯 做在地化而已吧 信達雅裡著重達跟雅 02/28 16:34
→ leamaSTC: 結果自嗨變成雅到爆 02/28 16:34
→ leamaSTC: 其實我不太懂e大要講啥 把譯者跟翻譯社分開嗎 但對我們 02/28 16:35
→ leamaSTC: 而言他們就一起的啊 02/28 16:35
推 jin062900: 其實也可能不是用日語翻的啊 而且有人英語和日語完全 02/28 16:37
→ jin062900: 是兩種版本 02/28 16:37
→ jin062900: 有時* 02/28 16:37
→ xBox1Pro: 就是遊戲翻譯者的權限比起出版社翻譯，權限比較低 02/28 16:37
→ jin062900: 這時就不會有人炎上英語版亂翻 02/28 16:37
→ xBox1Pro: 惡靈古堡456的中文就是用日文翻的，還翻不太順，配英文 02/28 16:38
→ xBox1Pro: 語音會覺得超違和 02/28 16:38
推 jin062900: 有時遊戲公司本來就會為不同語言提供不同版本的台詞 02/28 16:40
→ jin062900: 這點卡普空示範超多次了 英日語根本對不上 02/28 16:40
→ leamaSTC: 英語亂翻也不少吧 像逆轉裁判的在地化 02/28 16:41
→ xBox1Pro: 但「孤鴻海上來」這種跟美版日版翻譯沒什麼關係就是了 02/28 16:41
推 goodday5566: 還以為在玩軒轅劍XDDDD 02/28 16:41
→ leamaSTC: 雖然那個應該是行銷策略的問題 結果後來燒到未來的譯者 02/28 16:41
→ q1414210: 沒關係啦，是說我真的很討厭人家在那邊汝啊彼啊什麼的 02/28 16:42
→ leamaSTC: 我は汝 汝は我 這種嗎 02/28 16:43
推 plice: 想到以前的老pc遊戲聖光島 對話也是非常文謅謅 風格很像 02/28 16:46
→ zhmmg25: 一開始玩試玩版就想說是不是配合吟遊詩人的職業才把技能 02/28 16:46
→ zhmmg25: 名取成這樣 02/28 16:46
→ zhmmg25: 看來整個遊戲變成武俠小說背景 02/28 16:46
推 chocobell: 看技能翻譯那張真的翻過頭了 02/28 16:51
→ angelpeace: 這款英文翻譯很正常，就都一般用詞而已 02/28 16:52
推 marijuana99: 昨天在巴哈看超級驚訝，翻譯表現出講話文鄒鄒和把翻 02/28 16:59
→ marijuana99: 譯句變得像武俠小說是兩回事吧。其中有一個圖片日語 02/28 16:59
→ marijuana99: 是用青年，中文是用少俠，中文文言那麼多詞可以抓你 02/28 16:59
→ marijuana99: 用最武俠的少俠 02/28 16:59
→ marijuana99: 而且很多句子不文不白就算了，念起來也很奇怪，很像 02/28 16:59
→ marijuana99: 不熟古文拿一些古文中的詞句硬套而已。 02/28 16:59
→ marijuana99: *不那麼熟古文結構 02/28 17:00
→ leamaSTC: 其實就是翻譯直接追加人設而已啦 02/28 17:05
→ leamaSTC: 追加人設不加價 知恩惜福 感謝中國翻譯組 02/28 17:05
推 bestadi: 八方歐美版才叫超譯之神 02/28 17:05
推 tzouandy2818: 又是哪個沒職業道德的垃圾譯者在搞二創 02/28 17:11
推 disc01: 劇情看得懂就好沒什麼意見，不過這等級真的要花時間練 02/28 17:13
→ robo3456: https://pbs.twimg.com/media/EvTW4aTUYAErwEy.jpg 02/28 17:13
→ robo3456: 記得順便罵美版譯者亂翻嘿 02/28 17:13
推 l22573729: 吟遊詩人技能美版也是亂翻阿 02/28 17:15
→ leamaSTC: 美版在八方時就被電過了 不是什麼新鮮事XD 02/28 17:17
推 ktlin: 翻譯炒熱度 厲害了 決定買來玩看看 02/28 17:17
推 baby0816: 軒轅劍XDDD 02/28 17:18
推 wulouise: 美版好歹看得出功能好嘛 02/28 17:19
→ eyeter: 樓上快去買喔 直播這款遊戲的人很少 02/28 17:19
推 widec: 有簡體版嗎？先看簡中是怎麼翻的 02/28 17:20
→ robo3456: 簡中跟繁中一樣 02/28 17:21
→ widec: 那我也猜九成是對岸翻譯的 02/28 17:22
推 wrc0903: 看了就不想買了 亂翻 信雅達呢 02/28 17:22
→ robo3456: 比起翻得很奇怪,有些小地方沒翻到比較需要修吧 02/28 17:23
推 sniperex168: 結果美版的技能翻譯也這樣… 02/28 17:23
→ sniperex168: 我是覺得翻譯有點超過，很像在賣弄自己很有文學氣息 02/28 17:24
→ robo3456: 其實一片遊戲內建全部語言,可以自己開來看 02/28 17:24
→ xBox1Pro: 美版技能有一種廢到笑的感覺 02/28 17:26
→ leamaSTC: 題外話 有點好奇是不是台灣玩家才會這樣 02/28 17:26
→ sniperex168: 施隆的對話翻譯也不是全部都這樣，8成對話是白話， 02/28 17:26
→ sniperex168: 頂多比較文縐縐。但偶爾就來個文言文 02/28 17:26
→ leamaSTC: 就是遊戲的某個地方 可能是支微末節的地方 廢到笑 02/28 17:27
→ leamaSTC: 台灣玩家就會直接丟一句 還好我沒買 或 看到就不想買 02/28 17:27
→ leamaSTC: 之前紙馬抹黑也是 一堆人下面直接說還好沒買 後來澄清了 02/28 17:28
→ sniperex168: 神諭或者詩歌用這種文言文的方式表現比較恰當，平但 02/28 17:28
→ sniperex168: 常對話還是要白話才行 02/28 17:28
→ leamaSTC: 也沒多少人理 02/28 17:28
→ robo3456: 會講還好沒買跟看到就不想買的,本來就不會買 02/28 17:29
推 sniperex168: 大部分都看熱鬧而已啦，不要太在意 02/28 17:31
→ xBox1Pro: 技能翻成這樣，比起玩家個人可能不喜歡這種翻譯 02/28 17:31
→ xBox1Pro: 最麻煩的是看美版或日版攻略時很難看懂 02/28 17:32
推 ohha0221: 說還好我沒買的人本來就不會買 理他們幹嘛 XD 02/28 17:52
→ ohha0221: 還好吧 每個技能玩過ㄧ次就知道效果了 勇鬥的技能翻譯 02/28 17:53
→ ohha0221: 還不是看不懂 直接是咒語文 大家還是玩很爽啊 02/28 17:54
推 K83D: 但這畫風我還蠻喜歡的啊 02/28 18:00
推 watermelon92: 這也太奇葩了 02/28 18:03
推 ayami1985: 還沒玩到詩人的技能，看到翻譯傻眼了 02/28 18:05
→ ayami1985: 翻譯會出戲，但遊戲本身還蠻好玩的 02/28 18:06
→ ayami1985: 只好自動無視奇怪的翻譯，翻譯時都不考慮遊戲調性.... 02/28 18:08
→ longlongint: 初戰詩人boss很幹 看到樂府君子行還要打開狀態欄看 02/28 18:09
→ longlongint: 它加的是防禦還是攻擊 02/28 18:09
→ longlongint: 一樓圖完美解釋（？ 02/28 18:09
推 hydra6716: 其實翻譯照自己意思翻根本不是一兩天的事 也不光台灣 02/28 18:14
推 JMLee: BNEI的本地化很嚴謹 不會是個人超譯 02/28 18:15
推 JMLee: 不過我是覺得有點過了 02/28 18:18
推 jacktedrule: 161樓讓我笑了...... 02/28 18:22
推 inconspicous: 笑死，玩遊戲還是念國文 02/28 18:23
推 YOLULIN1985: 大風歌就算找源頭也看不出來在這遊戲是加防禦.. 02/28 18:26
推 CloudVII: 翻譯組要慎選 可惜現在大部分都外包給中國團隊.... 02/28 18:28
推 roc0212777: 有些是對面公司要求的怪我們譯者幹嘛 02/28 18:31
推 soma2016: 麻痺藥翻成活絡油我也是傻眼 02/28 19:00
推 ericyi: S大的圖 表現者魂只翻成發揮表演慾不對吧wwww 02/28 19:02
推 indiroia: 超譯了吧 影響購買意願 02/28 19:08
推 GenShoku: 這翻譯拿到時真的超傻眼 玩了4個小時受不了封印了 改天 02/28 19:12
→ GenShoku: 再改日文玩 02/28 19:12
推 ice2240580: 這叫文白夾雜吧== 02/28 19:35
→ ice2240580: 技能隨便套一個古詩詞篇章名 有一天他唱內容出來怎辦 02/28 19:36
→ ice2240580: 真的要改成大風起兮雲飛揚 會笑死== 02/28 19:37
推 highjack: 黑龍舞兮雲飛揚 02/28 19:46
推 kunxue0320: 吟遊詩人真的笑死 02/28 19:53
推 chhuang1979: 雖然翻譯怪，遊戲系統和劇情大推 02/28 20:07
推 Cassious: 感覺就是中國翻的啊 以前有很多漢化組很愛幹這種事 02/28 20:08
推 simpleclean: 譯者自慰真的是很糟糕的行為 02/28 20:17
→ simpleclean: 商業作品這樣亂搞真的很有事 02/28 20:17
推 rock0414: 前天剛開始玩看到整個傻眼 02/28 20:21
推 dreamwing11: 這翻譯真的讓遊玩過程莫名增添煩躁 有夠雷 02/28 20:23
推 wadeedaw: 好恐怖 02/28 20:35
→ franzos: 大陸人員翻的吧 他們最愛把作品搞的像是自家人出的那種 02/28 20:47
推 kamener: 武俠翻譯配西洋風角色，聽日語看中字時覺得很無言 02/28 21:19
→ kamener: 一開始看到少俠時還不自覺翻了下白眼 02/28 21:23
推 utahraptor: 奇幻背景的遊戲被翻譯幹成武俠遊戲的形狀惹 02/28 21:45
推 lkk0752: 軒轅劍也沒有這麼噁心，這根本是硬要超譯。就算是明清時 02/28 22:04
→ lkk0752: 期中國古人講話也是白話文，文書官場朝廷才用這種文言文 02/28 22:04
→ lkk0752: ，更別說這遊戲背景還是西方中古騎士世界不是中國仙俠 根 02/28 22:04
→ lkk0752: 本就是來亂 02/28 22:04
推 kart07575: 借文問一下，這款fps是不是有點糟，讀取的火動畫跟開 02/28 22:28
→ kart07575: 關選單都不太穩 02/28 22:28
推 simpleclean: 會卡卡的沒錯 02/28 22:30
推 sniperex168: 開選單、讀取、接任務我都有遇過卡一下過，對話時則 02/28 23:05
→ sniperex168: 偶爾頓一下 02/28 23:05
→ blackone979: 這種我只覺得譯者在賣弄他的國文造詣 而不是真的在乎 02/28 23:12
→ blackone979: 遊戲作品 02/28 23:12
推 marijuana99: 有人查到了翻譯者的臉書專頁Nice translation，看起 02/28 23:14
→ marijuana99: 來是香港人 02/28 23:14
→ zhmmg25: 這也查得到！？有沒有被出征？ 02/28 23:32
→ marijuana99: 沒有，他的貼文都沒有人留言，粉專看起來曝光度也蠻 02/28 23:35
→ marijuana99: 低的（29讚） 02/28 23:35
推 twic: 感謝消火 不過不要去出征別人比較好 02/28 23:48
→ huerro: 當然不會去出征到譯者啊，畢竟醉翁之意不在酒 03/01 00:03
→ basala5417: 這翻譯讓我不會想買，風格根本不搭 03/01 00:41
推 chanicen: 基本上就老人跟水晶這樣說話，後面還好啦XD 03/01 00:44
推 zycamx: 真的，少俠風的翻譯只占很少的比例，平時還是白話文 03/01 00:53
→ marijuana99: 講譯者粉絲專頁是為了證明他是香港的團隊，也不鼓勵 03/01 01:15
→ marijuana99: 大家出征，因為也不確定到底實際狀況是如何，譯者可 03/01 01:15
→ marijuana99: 能也是按照SE的指示走。不過如果可以的話巴哈有人有 03/01 01:15
→ marijuana99: 貼連結可以和SE反應，希望SE新作的中文翻譯不要再像 03/01 01:15
→ marijuana99: 這次一樣部分用詞會讓人出戲。 03/01 01:15
→ bestadi: 問題是SE還是萬代找人翻阿!? SE本身會翻譯嗎?? 03/01 01:22
推 Vladivostok: 看美版，就是要搞吟遊詩人啊 03/01 01:33
→ huerro: 從譯者粉絲頁來看是SE歐洲找來的翻譯團隊 03/01 01:51
推 sendicmimic: 即使以文言文來看也很不通暢阿，嚇死人 03/01 03:17
推 cherryiami: 翻譯超滅火= = 03/01 08:20
推 hydra6716: 實際上就沒搞懂到底是誰要求的 而且翻譯內容SE肯定審過 03/01 08:33
→ hydra6716: 針對譯者本來就完全沒意義 03/01 08:33
→ hydra6716: 搞不好還是SE自己要求施隆講話要有這種風格 03/01 08:34
推 NewTypeNeo: 炎炎翻譯隊 03/01 08:55
推 Chami19: 剛開始玩還猶豫要不要為了閱讀輕鬆選中文，還好沒選，選 03/01 10:21
→ Chami19: 了比日文讀起來還累www 03/01 10:21
推 green0953: 很肚爛 03/01 10:40
推 eqer: 翻譯也太滅火 03/01 11:14
→ Tsukasayeo: 1F圖笑死 XD 03/01 12:29
→ seymour72325: 本人從事翻譯相關工作，這個與其說翻譯稱呼為創作會 03/01 14:55
→ seymour72325: 比較恰當。 03/01 14:55
推 potatofat: 其實很多地方漏翻或整個翻錯 03/01 15:39
→ potatofat: 看中文有些對話完全雞同鴨講 03/01 15:40
推 Mochi0622: 字幕有時候跟語音有出入…orz 參考用（ 03/01 16:13
推 mizuarashi: 說不定SE就是喜歡這種翻譯風格啊，八方英文版這樣搞 03/01 16:42
→ mizuarashi: ，說不定被罵慘後改稱在中文翻譯上試水溫，呵 03/01 16:42
推 mizuto: 西方奇幻翻成中國武俠風格這根本失職了吧 03/01 16:45
推 a1b2a3g4h: 玩了兩三天 很好玩沒錯但翻譯真的看不下去 直接轉回 03/01 17:40
→ a1b2a3g4h: 去日文了 根本在亂翻... 03/01 17:40
→ a1b2a3g4h: 舒隆一堆台詞我看翻譯看到不知道在說啥 中古世紀風格 03/01 17:42
→ a1b2a3g4h: 遊戲別亂玩什麼文言文 根本亂來 03/01 17:42
→ Since1997: 吟遊詩人的技能真的是亂套，看原文都是跟職業有關的BU 03/01 17:49
→ Since1997: FF，中文這樣是想表達什麼 03/01 17:49
推 franzos: 遇到這種沒人去反應喔 那往後中文化都搞這種自慰翻譯了 03/01 19:26
推 l22573729: 噗 不只詩人 畫家技能也是這樣翻 03/01 22:59
→ l22573729: 03/01 22:59
→ l22573729: 03/01 22:59
→ l22573729: 一下子看成懶叫紅 03/01 22:59
推 YOLULIN1985: 巴哈那邊有自稱翻譯團隊的出來說明了 03/02 09:36
推 ocarina2112: 某方面來說的標題殺人XD 沒玩的都跳進去討論了 03/02 14:56
推 PayKuo: 而且他的文言文水平又不好... 03/02 15:14
推 PayKuo: 03/02 16:45
→ PayKuo: 03/02 16:46
推 wasugar: 這譯者太誇張了 即使是仙俠遊戲也不會刻意用這種語氣 03/03 00:41
→ wasugar: 說話文雅不等於文謅謅咬文嚼字 連這種基本都不懂 03/03 00:45
推 GFGF: 光看文字一股正版授權武俠糞GAME味 03/03 11:07
推 siyaoran: 中文不好 比日文難懂 03/03 15:27
→ zhmmg25: 看到畫家技能笑死,第一個技能就滿頭問號 03/03 18:56
→ xBox1Pro: 根本唬爛 譯者當時都不可能玩到遊戲吧 03/03 23:49
推 rugalex: スローン講的日文就是一般日文的敬語 + 武士風日文而已 03/04 01:37
→ rugalex: 真的不懂為什麼到了中文可以變這麼文謅謅的 這是華語圈 03/04 01:37
→ rugalex: 被"信達雅"綁架的最佳寫照嗎？ 03/04 01:38
→ vb128252: 之後會更新翻譯的品質嗎 03/07 23:53






... <看更多>

勇氣默示錄2更新 在 《勇氣默示錄2》Bravely Default II 終於等到你了吧 - YouTube 的推薦與評價

影片讀取中

如果喜歡可以訂閱按讚給予支持有你們的訂閱是我做影片的最大動力https://reurl.cc/GVMkdA我是老K，天天K遊戲會不定時 更新 SWITCH跟PS4遊戲心得分享希望 ... ... <看更多>

勇氣默示錄2更新 在 [情報] 《勇氣默示錄2》出貨突破100萬套 的推薦與評價

ENIX昨宣布《勇氣默示錄2》雙平台出貨突破100萬套，並進行7折特價活動至明年1月17日。9月Steam版發售前夕，Switch版已出貨超過95萬 ... ... <看更多>

你可能也想看看
勇氣默示錄2攻略
勇氣默示錄2評價
勇氣默示錄2心得
勇氣默示錄2密技
勇氣默示錄2翻譯ptt
勇氣默示錄2攻略巴哈
勇氣默示錄2攻略本
勇氣默示錄2寶箱
搜尋相關連結

#1. [Bravely Default 系列] 勇气默示录2好像到现在都没有过一次 ...

[Bravely Default 系列] 勇气默示录2好像到现在都没有过一次更新欸，这游戏就这么结束了嘛. 首发入手的卡带，但之前看到坛里说有对话卡顿，菜单卡顿等 ...

#2. 【心得】勇氣默示錄2 這大概是我生平中第一次對遊戲的翻譯員 ...

補充：早上我玩了後因為太火大打完這篇文後沒說清楚,實際亦不是每個角色對白都是文言文,那老人以外的角色還是白話文,不過翻譯成怎樣有以下的圖和12樓 ...

#3. NS 勇氣默示錄2 Bravely Default II (英文版) 可更新中文二手

... 有爭議~ 商品新舊程度(個人認知不同~僅供參考)終說明為主~ 如欲購買請使用問與答.詢問是否有貨! 購買NS 勇氣默示錄2 Bravely Default II (英文版) 可更新中文二手.

#4. Bravely Default II (勇氣默示錄2) 攻略匯集(4/14更新) | 娛樂計程車

Bravely Default II 勇氣默示錄2 攻略連結: Bravely Default II (勇氣默示錄2) 圖文流程攻略Bravely Default II (勇氣默示錄2) 支線圖文任務Bravely ...

#5. BRAVELY DEFAULT II - Steam

「《勇气默示录2》这款游戏的本质还依然保持着30年前的原汁原味，他没有变，而是我们变了。光之战士的世界依旧美好，也提醒着我们，互联网世界的 ...

#6. 勇气默示录2最新消息 - 游侠网

游侠网勇气默示录2最新消息为大家提供了游戏新闻相关的最新资讯、最新更新内容、游戏评测等，让你可以更快速了解一手游戏讯息。

#7. 勇氣默示錄2 戰鬥快速升級及累積JP技巧(Bravely Default II)

勇氣默示錄2 戰鬥：是一款日系畫風的角色扮演遊戲，由《歧路旅人》工作室Claytechworks製作，任天堂全球發行，日本則由史克威爾艾尼克斯（Square Enix）。

#8. 《勇氣默示錄2》翻譯團隊道歉！萬代南夢宮註冊“直面會”商標

2. Wii U 主機今日突然更新. 任天堂上一世代主機Wii U在今日突然更新5.5.5版本，主要用於提升系統的穩定性與便捷性。該版本是Wii U主機時隔一年後迎來的新版本。5.5.4 ...

#9. 中文翻成文言文武俠化？《勇氣默示錄2》翻譯 ... - Yahoo奇摩

勇氣默示錄2 （BRAVELY DEFAULT II）》有不少玩家反應了太多內容翻譯都使用文言文、四字成語、修改自稱用語等，讓翻譯團隊也出面回應，原來全都是因為 ...

#10. 【PC游戏】【09.03.21】《勇气默示录2（BRAVELY ...

游戏名称：勇气默示录2 英文名称：BRAVELY DEFAULT II 游戏类型：角色扮演类(RPG)游戏 游戏制作：Square Enix/Claytechworks 游戏发行：Square Enix

#11. Bravely Default II (勇氣默示錄2) 情報攻略-快速升級的方法

來源：TGBUS 【快速積攢經驗值的相關知識】 在《勇氣默示錄2》中，選擇低難度可獲得更多的經驗值（EXP）。想要快速積攢經驗值時，推薦選擇CASUAL難度 ...

#12. 中文翻成文言文武俠化？《勇氣默示錄2》翻譯爭議讓員工出面 ...

勇氣默示錄2 （BRAVELY DEFAULT II）》有不少玩家反應了太多內容翻譯都使用文言文、四字成語、修改自稱用語等，讓翻譯團隊也出面回應，原來全都是因為 ...

#13. 牧場物語製作人「畏罪潛逃」《勇氣默示錄2》渣翻譯原因找到了

本月PS+會免遊戲包含年度佳作《最終幻想7 重製版》，PS+會員可於4月5日前領取，通過會免領取的《最終幻想7 重製版》無法免費升級至PS5版。

#14. 《勇氣默示錄2》如何快速練職業等級JP 高速刷法

2022年3月8日 — 儘量進行連續戰鬥可以更快地升級。 《勇氣默示錄2》如何快速練職業等級JP 高速刷法. 2、使用凡人的JP 提升 ...

#15. 勇气默示录2-新人首单立减十元-2022年3月|淘宝海外

去哪儿购买勇气默示录2？当然来淘宝海外，淘宝当前有229件勇气默示录2相关的商品在售。 在这些勇气默示录2的游戏版本有标准版、正版/原版游戏软件、简装版、收藏版和 ...

#16. 任天堂NS Switch BRAVELY DEFAULT II (勇氣默示錄2)-中文版

任天堂NS Switch BRAVELY DEFAULT II (勇氣默示錄2)-中文版 ; ·此商品為輔導級 ; 3DS傳說中名作RPG系列～全新作於Nintendo Switch強勢登陸！ ; 遊戲平台 · 任天堂 ; 遊戲語言 ...

#17. 勇氣默示錄2 jp巴哈 - 商業貼文懶人包

【心得】【勇氣默示錄2】60小時遊玩後感職業戰鬥系統遊戲感想【攻略】隱藏職業：賭徒的攻略法@Bravely Default 系列哈啦板【討論】吃饅頭心得？！（持續更新？

#18. 勇氣默示錄2 - Gnlore

《勇氣默示錄2（Bravely Default 2）》是一款日系畫風的角色扮演遊戲，玩家會操控全新的角色，從幾十名職業中選擇，組成隊伍體驗全新的冒險故事。

#19. 勇氣默示錄- 人氣推薦 - 露天拍賣

(現貨)Nintendo Switch NS 勇氣默示錄2 Bravely Default II ... 【勁多野】代購(沒現貨) NS Bravely Default II勇氣默示錄II 純日版(日幣7480)可更新中文.

#20. 勇气默示录2中文版下载_游戏堡

勇气默示录2 是一款回合制的游戏，在这一款游戏里面玩家们将会成为一名漂流到亚克希兰特大陆的船员，并且遇到了水晶被夺走的亡国公主葛萝莉雅， ...

#21. 《勇气默示录2》攻略合集技能列表隐藏职业实用心得 - A9VG ...

《勇气默示录2》是Square Enix旗下的角色扮演游戏，以特色系统奋勇和坚守为核心，带来了一个全新的回合制战斗体验。本作于2021年2月26日在Nintendo ...

#22. 《勇氣默示錄2》PC Steam 版發售日決定！將修正部分讀取 ...

日本Square Enix 繼2021 年2 月在Nintendo Switch 主機上推出旗下人氣RPG《勇氣默示錄》系列最新作二代《勇氣默示錄2》（Bravely Default II／ ...

#23. 勇气默示录2补丁,修改器,mod,汉化下载_3DM单机

勇气默示录2 下载提供了游戏相关的资源下载，同时还有着升级挡、存档、汉化补丁、修改器、MOD等实用补丁，让大家能够更加轻松愉快的游戏。

#24. 《勇氣默示錄2》Bravely Default II 終於等到你了吧 - YouTube

如果喜歡可以訂閱按讚給予支持有你們的訂閱是我做影片的最大動力https://reurl.cc/GVMkdA我是老K，天天K遊戲會不定時 更新 SWITCH跟PS4遊戲心得分享希望 ...

#25. PC版《勇氣默示錄2》上架Steam 9月13日上市

今天（8月27日），此前在Switch平台獨占的日式RPG遊戲《勇氣默示錄2（BRAVELY DEFAULT II）》上架Steam商城，並確定會在9月3日正式發售PC版。

#26. 《勇氣默示錄》官網更新！新人物和職業介紹

論壇原帖點擊進入作者mildly 《勇氣默示錄》官網近日更新，介紹了新的人物和職業內容，一起來看看吧。遊戲將於10月11日在日本發售哦。 六人會議是決定艾達爾尼亞理念的 ...

#27. 勇气默示录2(Bravely Default II)简体中文硬盘版 - 西西软件园

勇气默示录2 (Bravely Default II)，勇气默示录2是一款日系RPG放置幻想类游戏，主打RPG角色放置养成玩法，玩家们可以自由组队体验游戏副本，可以与喜欢 ...

#28. 勇气默示录2steam中文版免安装绿色版 - 3322软件下载

勇气默示录 2steam中文版又名Bravely Default II 是由Square Enix发行的一款非常好玩的日系回合制角色游戏。也是勇气默示录系列发行的第二部作品。

#29. NS 勇氣默示錄2( Bravely Default II )《中文版》 - Ecup生活娛樂

NS 勇氣默示錄2( Bravely Default II )《中文版》. 限定地區活動. 獨享. 點數兌換商品. APP獨享活動. 限定商品. 定期購商品. 買就送. 加價購商品. 國家/地區配送.

#30. Switch新作《勇氣默示錄2》今發售戰鬥出色JRPG冒險 - 蘋果日報

早上在索尼State of Play直播節目發表《Final Fantasy VII重製版》PS5升級的Square Enix，今(26)日亦在Switch平台隆重發售遊戲新作《Bravely Default ...

#31. 《勇氣默示錄2》PC Steam 版發售日決定！將修正部分讀取 ...

日本Square Enix 繼2021 年2 月在Nintendo Switch 主機上推出旗下人氣RPG《勇氣默示錄》系列最新作二代《勇氣默示錄2》（Bravely Default II／ ...

#32. [情報] 《勇氣默示錄2》出貨突破100萬套

ENIX昨宣布《勇氣默示錄2》雙平台出貨突破100萬套，並進行7折特價活動至明年1月17日。9月Steam版發售前夕，Switch版已出貨超過95萬 ...

#33. 勇氣默示錄2攻略《勇氣默示錄2》圖文攻略 - Sylgf

Bravely Default II (勇氣默示錄2) 全職業技能列表攻略. ... 本作30種職業中有召喚士和妖狐兩種職業是會召喚魔法的，並將在遊戲發售後繼續更新《勇氣默示錄2》的所有 ...

#34. 勇气默示录2 v1.0中文破解版(附未加密补丁) - 3D软件下载

勇气默示录2 中文是市面上为数不多的获得媒体一致好评的游戏，玩法很有趣，就算你是一个没有接触过该类型游戏的玩家，也是很容易上手的， ...

#35. 勇气默示录2十三项修改器最新版 - 骑士下载

《勇气默示录》作为一款经典的3D风格RPG游戏收到很多日式RPG游戏迷的喜欢， ... 仅在选单界面时修改经验/职业经验，下次获得对应经验时更新等级。 2.

#36. 勇气默示录汉化攻略下载bdff原点中文技能 - 电玩巴士游戏专题

《勇气默示录2》的故事发生在前作结尾主角们拯救危机后的数年后，前作女主角阿妮艾斯就任了法王一职，为艾塔尔尼亚的和平倾注了心血，但就在终于将迎来和平调印式之 ...

#37. 《勇气默示录2 》Switch 实体版, 超正统JRPG 支持中文$39.99

Amazon.com最新电子游戏折扣信息- 《勇气默示录2 》Switch 实体版, 超正统JRPG 支持中文$39.99，北美省钱快报网罗大量Amazon.com促销打折信息和优惠券 ...

#38. 勇气默示录2新手攻略大全|修改器|MOD|游戏存档|秘籍

更新 时间：2021-09-04 03:08:39. 各位玩家在玩勇气默示录2游戏的过程中，有没有玩家遇到过不知道勇气默示录2新职业怎么获得呢，今天呐游网小编就来和大家介绍勇气默示 ...

#39. 《勇氣默示錄2》官網更新主題曲八方旅人團隊製作 - Xoer | 搜 ...

《勇氣默示錄2》官網更新主題曲八方旅人團隊製作之前報道TGA遊戲頒獎典禮上，Square Enix官方正式公布了《勇氣默示錄2nd》，這是一款3DS原作理念的經典系列新作。

#40. 勇氣默示錄2 (Bravely Default 2) - 新聞 - 遊戲狂

勇氣默示錄2 (Bravely Default 2) - 新聞-《勇氣默示錄2》的背景設定為“分為五個國家的亞克希蘭特大陸”，漂流到這片大陸的青年船員薛弗、由於水晶被奪走而陷入絕境的苗 ...

#41. Switch遊戲BRAVELY DEFAULT II (勇氣默示錄2)-中文版

(勇氣默示錄2)-中文版. 廣受好評的童話奇幻風格x獨特戰鬥系統 □全新世界及光之戰士，為冒險揭開序幕 □自由 ...

#42. 《勇氣默示錄2》漢化質量太差？翻譯團隊解釋- 遊戲 - 每日頭條

《勇氣默示錄2》在上周正式發售。當中文玩家打開遊戲後，其中不少名詞和語句的不少中文翻譯讓玩家瞠目結舌，詞不達意，無意義的文言文， ...

#43. 勇气默示录2 日版升级补丁下载v1.0.2 - k73游戏之家

《勇气默示录2》以勇气默示录前作女主被抢走后的故事为背景，算是勇气默示录的正统续作。此补丁为游戏v1.0.2补丁.

#44. 勇气默示录汉化v2 能更新吗 - 百度知道

勇气默示录 汉化v2 能更新吗. 我来答 ... 直接用关键字“勇气默示录4.1”百度即知。 已赞过 已踩过<. 你对这个回答的评价是？ 评论 收起.

#45. [Bravely Default 系列] 勇气默示录2好像到现在 ... - NGA玩家社区

首发入手的卡带，但之前看到坛里说有对话卡顿，菜单卡顿等问题，就一直留着没玩等后续修复有个好的体验。 不过游戏貌似一直没推送过补丁之类的。 厂家是 ...

#46. Bravely Default II (勇氣默示錄2) 情報攻略-快速積攢JP的方法

凡人職業Lv9和Lv12能夠解鎖JP增加，合計能讓獲得的JP變為1.7倍。是序盤一定要學習的技能。 ·使用JP魔球時也有效. 使用JP ...

#47. Re: [閒聊] 勇氣默世錄2 的翻譯實在是... - Switch板- Disp BBS

IGN China的評測影片: 看到2:25秒那句: 「遊戲的中文本地化並不盡如人意，這點需特別說明」我笑了。 連最能接受仙俠、武俠的中國人都覺得翻譯有問題， ...

#48. BRAVELY DEFAULT II - Nintendo Store

2021/2/26. 發行商. SQUARE ENIX. 遊玩人數. 1人. 對應語言 ... 遊玩商品時，有可能需要將主機版本更新至最新版本。 本商品僅適用於Nintendo Switch。

#49. 《勇气默示录2》试玩版Fami 通评测：打造「爽快」的回合制战斗

编者按：曾经在3DS 上推出过两款作品的《勇气默示录》系列凭借着其独特的系统，营造出了回合制战斗中奇特的爽快战斗体验。这一点相信玩过NS 平台上 ...

#50. 《勇氣默示錄2》推出體驗版問卷調查將作為開發參考 - 壹讀

《勇氣默示錄2》先行體驗版目前已經推出，為了了解玩家們的遊玩感受，同時收集玩家反饋，官方還推出了體驗版問卷調查，作為開發遊戲本篇的重要依據， ...

#51. 《勇氣默示錄2》全職業技能列表攻略必殺技效果條件說明

《勇氣默示錄2》是Square Enix旗下的角色扮演遊戲，以特色系統奮勇和堅守為核心，帶來了一個全新的回合制戰鬥體驗。

#52. SQUARE ENIX 發布《勇氣默示錄》8 週年紀念賀圖 - 蝦米攻略網

SQUARE ENIX 在推特上表示，不久將分享更多關於《勇氣默示錄2（Bravely Default II）》的消息，並紀念最初的《勇氣默示錄》8週年。 「關於《勇氣默示 ...

#53. 勇气默示录2支线任务在哪看支线任务查看方法 - 单机游戏

勇气默示录2 支线任务在哪看?不少玩家可能还不太清楚游戏中如何查看支线任务导航，下面带来具体的查看方法，供各位玩家们参考。 支线任务查看方法 可以 ...

#54. 勇气默示录2攻略秘籍 - 游民星空

《勇气默示录2》全职业能力解析; 《勇气默示录2》武器人物能力修正一览; 《勇气默示录2》构筑思路讲解. 攻略最近更新. 《勇气默示录2》后期高伤害物理流配置分享.

#55. [閒聊] 勇氣默示錄二的中文翻譯- 看板NSwitch - 批踢踢實業坊

分享這些圖片還是得說並不是整個遊戲都是這麼文謅謅的而是某些角色以及場景對話中放入很多的文言文以及詩詞辭賦其他包括美術、戰鬥設計以及音樂真的是 ...

#56. 《勇气默示录2》汉化质量太差？翻译团队解释 - 游戏时光

《勇气默示录2》在上周正式发售。当中文玩家打开游戏后，其中不少名词和语句的不少中文翻译让玩家瞠目结舌，词不达意，无意义的文言文，译者“放飞 ...

#57. [閒聊] 勇氣默示錄2 登陸STEAM - PTT遊戲區

BRAVELY DEFAULT II https://store.steampowered.com/app/1446650/BRAVELY_DEFAULT_II/ 預計發行日期: 9 月3 日、有中文由《OCTOPATH TRAVELER 歧路 ...

#58. 勇气默示录2攻略 - 游迅网

《勇气默示录2（Bravely Second）》是由SE社推出的3DS独占RPG新作。游戏将于2021年9月3日日正式发售，感兴趣的玩家 ... 上市时间：2021年9月3日. 更新时间：2021-09-08.

#59. 《勇气默示录2》魔人全技能攻略魔人职业特性与必杀技说明

《勇气默示录2》是Square Enix旗下的角色扮演游戏，以特色系统奋勇和坚守为核心，带来了一个全新的回合制战斗体.

#60. 因為中文翻譯，《勇氣默示錄2》的口碑遭遇了滑鐵盧 - PTT新聞

闊別5年後帶著官方中文回歸，本以為能在這片新市場上收獲更多的粉絲，沒成想也是因為中文，《勇氣默示錄2》在中文玩家圈子裡栽了一個大跟頭。

#61. 著名JRPG《勇气默示录》推出续作《使命召唤》更新第二赛季

新的一周又开始了，下周又会有哪些好玩的新游戏等着我们呢？一起来看看吧。 【下周新游发售】. 划重点：备受期待的JRPG《勇气默示录2》将于2月26日 ...

#62. 勇气默示录2/Bravely Default II - 破解版下载 - FGAME-游戏仓库

所有游戏均可更新版本，本站独有更新技术，不会丢失存档，游戏安装好直接就可以玩了，不需要STEAM等平台。 页面右侧联系客服 ...

#63. [下載] 勇氣默示錄BRILLIANT LIGHTS - 遊戲庫

2022年3月22日 — APK 大小： 3.02 MB. 《勇氣默示錄BRILLIANT LIGHTS》是《勇氣默示錄》系列新作手機遊戲，由SQUARE ENIX 製作，於iOS、Android 平台推出， ...

#64. [心得] 勇氣默示錄2 大雷心得&副標推測- nswitch

[心得] 勇氣默示錄2 大雷心得&副標推測. 看板 Nswitch. 作者 Mochi0622 ... 多個雜感，下面含副標意義推測※巴哈持續更新中，完成後一併更新至ptt ...

#65. 勇氣默示錄2專區_Bravely Default 2中文版下載 - RJHI

《歧路旅人》團隊新作《勇氣默示錄2》公開發售日任天堂在今（28）日晚間直播的「Nintendo Direct Mini 10 」 中， Square Enix 公開了《勇氣默示錄2（Bravely Default ...

#66. 勇气默示录2 NSP/XCI 下载 - 悠游任天堂

由《BRAVELY》系列、《OCTOPATH TRAVELER 歧路旅人》开发团队打造的全新RPG将在Nintendo Switch登场！并邀请曾替《勇气默示录》作曲的Revo（Sound Horizon ...

#67. 《勇气默示录2》中文视频流程攻略（每日更新） 完整页 - 跑跑车

跑跑车为大家带来了《勇气默示录2》中文视频流程攻略，预定于4.23日的《勇气默示录2》在22日就意料之中的偷跑了，有兴趣的玩家都来看看吧。

#68. 勇气默示录2/官方中文/整合模拟器版 - Switch520

游戏名称：勇气默示录2nd 英文名称：Bravely Default II 游戏类型：角色扮演RPG 游戏制作：square enix 游戏平台：模拟器游戏语言：英文,日文, ...

#69. 《勇氣默示錄2》攻略合集技能列表隱藏職業實用心得 - 日間新聞

《 勇氣默示錄2》是Square Enix旗下的角色扮演遊戲，以特色系統奮勇和堅守為核心，帶來了一個全新的回合制戰鬥體驗。本作於2021年2月26日在Nintendo ...

#70. 勇气默示录2 - 尽最大努力拒绝新玩家- 喷游戏

勇气默示录2 - 尽最大努力拒绝新玩家- 喷游戏. 1 年前· 来自专栏PENYOUXI. 作为大龄玩家，一直非常喜欢JRPG，喜欢回合制战斗的悠闲和算计。

#71. 勇氣默示錄2》練級地點分享（攻略 - 電玩狂人

《勇氣默示錄2》中練職業等級的地點是比較少的，有兩個比較容易搞，第一個就是春城(初始城)北方地圖邊的稀有花妖，第二個就去沙漠圖的綠洲的刷花妖， ...

#72. 【魔改+原版】勇气默示录2 Bravely Default II - 赛高网

其他信息. 更新版本：. 1.0.0. 系统需求：. 魔改9.2+原版. TID：. 01006DC010326000.

#73. 《歧路旅人》團隊新作《勇氣默示錄2》公開發售日 - 4Gamers

任天堂在今（28）日晚間直播的「Nintendo Direct Mini 10 」 中， Square Enix 公開了《勇氣默示錄2（Bravely Default II）》的發售日。

#74. 勇气默示录2.Bravely Default II - 游戏大桶

勇气默示录2.Bravely Default II. 02-26 中文 2.72k 推广. 平台：PC. 发行商：Square Enix. 语言：中文,日语,英语,德语,韩语,意大利语,法语,西班牙语.

#75. [心得] 勇氣默示錄2 大雷心得&副標推測- NSwitch - PTT生活 ...

多個雜感，下面含副標意義推測※巴哈持續更新中，完成後一併更新至ptt https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=21344&snA=1034 其實發售前各種情報整理 ...

#76. 久金本楊梅埔心店

新片 勇氣默示錄2 及經典鵝鵝鵝到貨啦鵝鵝鵝只有現貨2片沒玩過的一定要玩看看太好笑了 更新 過後可以兩個人一起遊玩搞破壞.

#77. Switch《勇气默示录2》一周目全剧情流程（更新中 - 游戏131

Switch《勇气默示录2》一周目全剧情流程（更新中. 整理：游戏131. 2021-03-22. 推荐阅读：. 废墟图书馆-魔法少女罗兰！自然层抑制解放！

#78. 勇气默示录2公开「BRAVELY」系列完全新作！ - 游戏玩家

勇气默示录2 揭露「BRAVELY」系列彻底新作！ 本作的舞台是分為五個國家的亞克希蘭特大陸。 漂流到這塊大陸的青年船員「薛弗」、因為水晶被奪走而堕入 ...

#79. 《勇气默示录2》将于9月3日于Steam上发售

《勇气默示录2》最早于今年二月发售，尽管在发售后由于奇怪的翻译和流程设计繁琐等问题遭到玩家的批评，但也有玩家表示作为游戏核心游玩内容的职业 ...

#80. 《勇氣默示錄2》總銷量突破100萬套

Bravely Default II ... 是一款我們非常喜歡的JRPG，它的音樂、風格和系統都非常受到我們評論者Ingar 的喜愛。 該遊戲於今年2 月初在Nintendo Switch 推出， ...

#81. 勇氣默示錄2專區_Bravely Default 2中文版下載,MOD,修改器,攻略 ...

勇氣默示錄2 （Bravely Default 2）》是由《歧路旅人》的製作商Acquire所製作的《勇氣默示錄》續作，3DM專區為大家來了最新的遊戲資訊，同時還提供了最詳細的圖文、視頻 ...

#82. 一小時全職業滿等兩分鐘99饅頭刷法| 遊戲攻略Bravely Default II

大後期的難度的確體驗較差，沒有去到999已經過份輾壓，接近純放技能完成遊戲，是有點可惜的，這次分享一下整合的攻略及技巧等等勇氣默示錄2的相關 ...

#83. 勇氣默示錄2 - 香港嘉裏物流

勇氣默示錄2 （Bravely Default 2）》是由《歧路旅人》的製作商Acquire所製作的《勇氣默示錄》續作，3DM專區為大家來了最新的遊戲資訊，同時還提供了最詳細的圖文、視頻 ...

#84. Bravely Default II（勇氣默示錄2） 破關感想 - 瀨田試用blog

Bravely Default II（勇氣默示錄2） 破關感想. 官方網頁（發售日期：2021.2.26） 這次這片我完全是趕工式衝進度在玩的XD