在 1983 年，警察樂隊（The Police）的 Every Breath You Take 獲得了當年的葛萊美年度之歌（Grammy's Song of the Year ）。還記得《以你的名字呼喚》裡的 Elio 和 Oliver 在哪一年的夏天相遇嗎？就是 1983。當時，只要他們有聽流行音樂，肯定也聽過這首由史汀（Sting）主唱的 Every Breath You Take。
下面這個連結，是由一位 Youtuber 做的剪接，把 Every Breath You Take 跟 Call Me by Your Name 完美地融合在一起，然後把重點放在：I'll Be Watching You —— 我可是會一直都關注著你喔～～。這是個心思非常細膩的融合，把小男生 Elio 的心情，跟他對 Oliver 的觀察，還有他們慢慢累進的關係，通通融合在這首歌的音樂與歌詞裡。
不過，這個剪接使用的音樂，已經不是警察樂團在 1983 年的版本，而是在 2015 年由一位非常年輕的美國歌手 Chase Holfelder 所改編的小調版本。於是，雖然一樣都在表現充滿期待與不知所措的心情，相對於史汀比較輕鬆歡樂的快節奏音樂，Holfelder 的小調，就顯得非常地心碎與感傷，完全地呼應《以你的名字呼喚我》的故事心情。
.
。。。。。。
.
Holfelder 的 Every Breath You Take:
https://www.youtube.com/watch?v=0PLNsymQi3Y
.
The Police 的 Every Breath You Take:
https://www.youtube.com/watch?v=OMOGaugKpzs
.
"Elio x Oliver | I'll be watching you (au)" by My Tea Is Blue and I Love You
https://youtu.be/M85kmhBQfKg
.
。。。。。。
.
Every Breath You Take 部分歌詞：
.
Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you
Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
I'll be watching you
Oh can't you see
You belong to me
My poor heart aches
With every step you take
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you
.
https://www.youtube.com/watch?v=M85kmhBQfKg
.
史 汀 every breath you take 在 Sting - Every Breath you Take - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>