村上春樹圖書館內部曝光 隈研吾以隧道意象設計
日本知名作家村上春樹捐贈大批書籍、手稿給母校早稻田大學，早大興建一座國際文學館（村上春樹圖書館）收藏，委請建築大師隈研吾操刀設計，預定10月1日開館。
村上春樹將自己的小說作品原稿相關資料、專訪文章、作品書評，以及在海外被翻譯的大量書籍和蒐集到的數萬張唱片等，大部分捐給母校早稻田大學。校方以此為基礎，將校園的坪內博士紀念演劇博物館旁的4號館改建成國際文學館。
負責設計、整修的是村上春樹的好友、設計東京奧運主場館國立競技場的建築大師隈研吾，整修經費約12億日圓（約新台幣3億852萬元），由經營優衣庫（UNIQLO）等服裝品牌的日本迅銷公司（Fast Retailing）創辦人柳井正捐贈。
早大今天舉辦這座國際文學館將開館的記者會，村上春樹、柳井正、隈研吾、早大總長（校長）田中愛治、國際文學館館長十重田裕一出席。
現年72歲的村上表示，這座國際文學館是改建4號館，回顧大學時代，這座4號館因學生運動被學生占據過。1969年6號館的地下廳曾舉辦過爵士鋼琴家山下洋輔的爵士演奏會。當時學生等擅自把大隈講堂的鋼琴搬到4號館，搬運者之一就是作家中上健次，中上並非早大學生，而是來幫忙的。
村上說，自己當時沒能去聽這場爵士音樂會，後來聽拍製這場音樂會紀錄片的媒體人田原總一朗說，原本不對盤的人齊聚一堂，和樂融融地聆聽山下的演奏。
村上於2018年表示要將自己收藏的大部分書籍捐給母校早大，當校方告訴他，4號館這建築物全館都可作為圖書館使用時，他覺得很有意思，他與柳井正同年進早大就讀，感覺兩人很有緣。
村上1968年從神戶來到東京進入早大就讀，當時大學學生運動風起雲湧，村上在讀大學時就談戀愛、結婚，經營爵士咖啡館，雖然在早大7年，但實際上很少進校園。
村上說：「大學時代，我們學生高喊的口號是『大學解體』，企圖用暴力把大學解體，但沒達到目的，因為我們先被『解體』了。不過我們所想的是要打破老師只教書、學生只聽課這種單行道似的教學體制，期盼營造自由且開放的大學，這樣的理想並沒錯。」
村上表示，希望這座國際文學館能成為早大的新的文化發訊基地，學生們能在此自由地找到靈感並將此加以具體實現。
隈研吾說，一直很想建造如隧道般的建築，是以隧道意象設計這座國際文學館。起初村上春樹告訴他，4號館是一棟老舊的建築物，要他做改造感到很抱歉，他告訴村上春樹，他很樂於改造老舊建築物。
他認為，很多人閱讀村上春樹的小說而得到救贖，他自己也是其中之一。他開始閱讀村上春樹的小說時，感覺彷彿被深深吸進隧道似的。原本站在隧道口，看到習慣的日常世界，突然整個人放空，進入隧道深處，當闔上最後一頁時又突然被拋進日常世界，但此時的自己已蛻變，非進隧道前的自己。
國際文學館收藏著村上的著作、被各國翻譯的書、著作的書評、原稿、村上收集的唱片等，是可研究「村上春樹文學」、「國際文學」及「翻譯文學」的地方，也可以是多元藝術領域文學交流的場所。
館內除了設有供研究者使用的資料室、覽席及研討會空間外，也設置讓村上迷可感受到「村上世界」的咖啡廳及音樂空間等。
此館是地上5層樓、地下1層樓建築，佔地面積2100平方公尺。1樓有視廳室、2樓有錄音室、展示室等，地下1樓有咖啡廳、交誼廳、仿造村上書房的空間。
和樂融融意思 在 [翻譯] 與PATA和樂融融地談論「X的時代」(2) - 精華區X-Japan 的推薦與評價
[本文謝絕轉載]
被拉去了就只好做了，面前的這些事
市川 那個，已經迎向解散第九年的2006年的今天，要問這個也是有點
那個──不過就是非常簡單的問題，Ｘ到底為什麼解散啊？
PATA ㄎㄎㄎㄎ，大叔，您也太單刀直入了吧？到底是為什麼呢……說
是解散，還是說現在這裏沒這個團，就單純是因為我的夥伴已經
不在了的緣故吧。
市川 嗯，我是知道因為hide不在所以Ｘ就沒辦法了。
PATA 雖然說是解散，但也不是沒提過「還是會再來」之類的事情。但
是，之後那傢伙就不在了，所以那件事就吹了（黯淡笑）。
市川 這很像PATA的口吻呢。而且PATA本來就是在Ｘ最巔峰的時期，無
論周圍是多熱鬧，都還是最「平常心」的男人不是？
PATA 我是不太曉得啦。
市川 你看起來，要說是不會因為獲得大成功而HIGH過頭，或說是不會
抱著與「妄想」只有一線之隔的野心。不會失去自我，保持一定
的距離，以自己的風格瀟灑地活著。現在回想起來也是。
PATA 雖然說是不是有保持距離我是不知道啦。
市川 你那時自己不覺得「我怎麼這麼客觀？」嗎？
PATA 這個嘛──雖然是這樣，事實上人還是在那個漩渦裡啊，所以也
不知道到底能客觀到哪裡去。
市川 說起來能待在那個漩渦裡也很不簡單了。
PATA 啊，因為就是在那裡也沒辦法啊（笑）。
市川 ㄎㄎㄎ。那裡待起來舒服嗎？
PATA 並沒有什麼不好啊。當時並沒有因為想太多而崩潰，反過來說應
該是什麼都沒在想吧？（苦笑）
市川 我知道，再怎麼說，出了『Jealousy』開巡迴，在商業上與現象
上壓倒了全日本並決定要進軍美國的92年左右，在物理上也沒有
喘息的機會，所以也沒有什麼思考的時間。
PATA 啊啊，那時的確忙到不行。不過既然已經被拉去了──也只好做
了，面前的這些事情（笑）。
市川 你是覺得「被拉去所以只好做」嗎？
PATA 也不是，怎麼說呢？並不是那麼地被逼著做。但是啊，人在其中
也沒辦法想什麼多餘的事情不是。
市川 是連享受忙碌的餘裕都沒了嗎？
PATA 嗯～。就是啊，從出道開始很快地就變成那樣，大概很難有那樣
的經驗吧。化著妝邊坐車邊接受訪問，因為也沒有做這個做那個
的時間，所以有時候就是那樣的打扮直接去混音了，不是很亂七
八糟嗎？
市川 你的意思是頂著那個紅色龐克頭嗎？
PATA 是啊！而且因為次日要移動到下個演唱會場沒辦法回家，所以就
這樣去住旅館。因為那已經變成理所當然的生活方式，所以已經
不知道什麼是什麼了。
市川 那麼就是什麼也不曉得的3年嗎？
PATA 因為像是驚濤駭浪一樣，所以蠻辛苦的，不過回想起來還蠻開心
的。因為結果只做了一些笨蛋事情不是嗎（笑）。
市川 的確。哇哈哈哈。但是PATA說起來，像是這樣的心情，或是自己
想的事情，以往都不會在公開場合提吧。
PATA 嗯嗯，是啊。那時別說是「要說什麼才好？」──事實上也沒有
什麼好講的。我還是一直不喜歡接受訪問，也不喜歡拍照，而且
也不習慣。而且這種事情雖然都已經做了將近20年了，還是完全
不習慣（苦笑）。
市川 但是我從以前就一直很喜歡訪問PATA呢。
PATA 啊，這樣嗎？
市川 因為其他4個人不都很忙嗎？如果是YOSHIKI，又沒辦法不好好去
戳他那已經讓我無法感到意外的美學意識。跟hide又會不由得地
隨著hide那雖然是孩子氣卻又充滿魅力的流行思考一起開始HIGH
不是嗎？TAIJI來說又會看時期隨著他喜怒哀樂的週期而過於暈
頭轉向，好像搭雲霄飛車一樣。但是TOSHI又太過於「普通人」，
因為我是負責在藝能界吹捧人的，所以也沒辦法不欺負他。
PATA 某方面來說，出山是奇怪地負責宣傳的呢（失笑）。
市川 是吧？在其中只有PATA徹頭徹尾是「本來就這樣」，所以我這邊
也很輕鬆啊。
PATA 大叔，這是稱讚嗎？
為什麼Ｘ老是在開記者會？
市川 與Ｘ有關的訪談中，我最喜歡的是──應該是『ROCKIN ON JAPAN』
吧，『Jealousy』最高峰的時期，TAIJI＋PATA在港口悠閒的風景
中，穿著夏威夷衫配海灘鞋完全沒化妝拍照的那次。TAIJI下定了
很大的決心表示「我決定不要再像跟YOSHIKI比賽一般地往華麗的
個人演奏方向走，就算很不起眼也好，希望能夠做出支持著整個
樂團的演奏」，還說「因為PATA的存在讓我可以更堅強，以後也
一起努力吧」，讓我聽了很感動。”Voiceless Screaming”與
”Desperate Angel”和”White Wind From Mr. Martin”也可以
看出這樣的傾向，所以我那時想把兩人這樣的想法呈現出來。你
不是也躍躍欲試嗎？雖然說那之後因為TAIJI退團而全部化為泡影
……好懷念啊。
PATA 原來有這種事啊（苦笑）。
市川 你是不是刻意要忘記X時代的記憶啊啊？
PATA 雖然常常被問，但是因為太多了，有種「要是被問『印象最深刻
的到底是什麼？』因為太多了所以不知道啦」的感覺。
市川 如果要來排個〈Ｘ發生的各種事情排行榜〉真的挺容易的，因為
Ｘ是個一點都靜不下來的團啊。
PATA 啊哈哈哈，不過那時候的確也是很努力的啦。
市川 是啊。還有，雖然不知道是有意識還是無意識的，你從那時候就
已經對X有中肯的評語。雖然只是偶爾會講（笑）。
PATA 這樣嗎？
市川 像是對在金屏風前面開記者會的Ｘ，就用「我們還真是一直都在
金屏風前面啊」這樣一語道破。也實在是太中肯了讓人笑不出來
哪。
PATA ㄎㄎㄎㄎ。雖然我啥都不知道，不過還真是一直都在金屏風前面
哪（失笑）。
市川 開記者會的次數壓倒性地比發專輯的次數還多的奇妙樂團。
PATA 所以要跟我說「那個記者會的時候怎樣怎樣」的話，我會覺得
「那個是幾時的啊？」（笑）。今天看電視的時候，爆笑問題得
了個什麼獎（←2005年度藝術選獎文部科學大臣賞‧放送部門）
開的記者會中，他們說「我們很少有機會站在金屏風前面」，不
過我就心想「我以前倒是常常啊」。
市川 哇哈哈哈。Ｘ在金屏風排行榜還是遙遙領先吧，就算是現在。
PATA 如果說是〈音樂人金屏風大獎〉這種感覺的話（笑）。
市川 你每次都知道「這次的金屏風主題」嗎？
PATA 不是每次都還是有主題嗎。只有一次我還記得，HEATH加入的時候
是〈新型X JAPAN發表記者會〉之類的──我就問了「啥是新型？」
（爆失笑）。
市川 要說是新車嗎。
PATA 是說「嗯，事實上也是啦」（笑）。
市川 你在記者會上有確實地回答問題嗎？
PATA 嗯，多少會吧。雖然不太記得講了些什麼。大叔，你不是都有來嗎？
市川 我可不愛去那種感覺很麻煩的場合。就算是去了，看著一副表現出
風度翩翩模樣的YOSHIKI一個人很滿足的樣子不也很無趣嗎？
PATA ㄎㄎㄎ。能夠確實地說明樂團的事情的人也不過就那兩個不是？前
面中間的人和後面的人──如果用站的位置來描述的話（苦笑）。
我的立場反正不是非講話不可或是非說明什麼事情不可，所以隨便
講講不就好了？
市川 你的確很會佔住最適切的位置呢，大概連吵架都完全燒不到你身上
吧。
PATA 嗯，的確幾乎不會被捲入。只是看著人吵而已。
市川 哇哈哈哈。你「只當旁觀者」的形象是很突出的。
PATA 會想著「因為很有趣所以之後看可以來跟誰說明一下」呢（愉悅笑）。
市川 那不就成了在研究啥能當下酒菜了。
--
雖然市川把YO虧成這樣....他們倆交情也是很好的^^;
(當然也是交情夠才有能力虧:P)
照例也請看完的人推一下 感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.67.66
... <看更多>