婆媽了兩三個禮拜想要寫《 #喬瑟與虎與魚群 》動畫電影心得文,但大家都刷好刷滿(還有30刷的XDDD)所以劇情什麼的也沒什麼好寫的,所以我改從原作小說的角度來介紹小說、韓版電影以及動畫電影的差別。
日版電影我沒看所以忽略XD,哪天想到再來補動畫電影一些細節好了
唉,再說原作(小說)男主角很花心的人,我詛咒你轉蛋永遠都只有R卡喔!!!
要不是肺炎的關係,我去年在蹲動畫電影消息時就想著飛日本看電影+順便去聖地巡禮,可惡啊啊啊啊啊啊————!!!
PS.動畫電影隼人帥爆
--
經典不滅 《喬瑟與虎與魚群》從文學、文藝到青春戀愛
※內有劇情透漏,請斟酌閱讀
田邊聖子女士在一九八四年發表、隔年出版的《喬瑟與虎與魚群》,二OO三年由妻夫木聰與池脇千鶴主演電影版,二O二O年時再改編成韓國真人版,同年日本也上映了動畫電影版,從昭和跨越平成,到令和,不同年代、不同的改編、形成了不同的故事。
🐠文章目錄
.〈喬瑟與虎與魚群〉故事大綱
.角色與原作要素 在不同年代不同改編的不同意義
.動畫是否要讀原作後?
.親切灑脫大阪風 田邊文學誰也模仿不來
.愛的太窒息的話,那麼來點熱可可……♥
🐠〈喬瑟與虎與魚群〉故事大綱
《喬瑟與虎與魚群》為收錄了九則短篇故事的小說集,其中也包含真人電影版還是動畫電影改編的〈喬瑟與虎與魚群〉這篇。故事描述在夜裡被奶奶推出門的輪椅少女,有人趁奶奶不在時惡意推了一下輪椅,便從波道上止也止不住的滑下坡道,千鈞一髮之際路過的男大學生幫忙攔下輪椅救了少女,他就是恆夫,輪椅上的少女就是喬瑟,她管他叫「管理員」。
恆夫不時會去喬瑟的家裡幫忙,也有屬於自己的生活,在忙於找工作時好一陣子沒去喬瑟家拜訪,才發現裡面已經換了人住,住戶說喬瑟奶奶已經過世了,喬瑟被安置在別處,恆夫急急忙忙找回喬瑟。即使喬瑟大發一頓脾氣,卻還是忍不住寂寞,喬瑟與恆夫就這樣在一起。
在一起後喬瑟與恆夫去動物園看了老虎,渡蜜月時去了水族館。夜裡月光灑進了房間,就像是海底世界一樣——恆夫與喬瑟變成了魚,「偶們是魚。變成了「死掉的東西」——」。
🐠角色與原作要素 在不同年代不同改編的不同意義
原作小說這樣的內容,在韓國真人電影版與動畫電影版將故事、角色等要素都重新塑造了一下,韓版的恆夫似乎「社交力」更好,不僅當已婚女教授的婚外情對象,還與同班女同學曖昧,喬瑟則是比起小說又更加孤僻冷漠;動畫版的恆夫就成了追求夢想耿直大學生,喬瑟個性倒與原作同出一徹,或許是二次元的魔力,金色蓬鬆的短髮造型更令人疼愛。原作的奶奶沒有過多描述,韓版的奶奶則是沒有血緣關係,動畫電影的奶奶反倒可愛又時尚,增添了動畫電影版的趣味性。
至於標題的「虎」與「魚群」,原作小說裡,喬瑟與恆夫去動物園一起看老虎,因為「想與最心愛的人看最可怕的事物,這樣害怕的時候有人可以依靠」,但是韓版的老虎,似乎只存在於喬瑟的幻想裡。至於「魚群」,韓版的喬瑟說「對於水箱裡的魚來說,看著它的人才是被關著的人吧」,與原作的一段描述「完美無瑕的幸福,就是死亡本身」可作對照,究竟人魚公主與王子殿下一同在海底互相依偎是幸福,還是人魚公主放手王子才是幸福呢?
到了動畫電影對於「魚群」又有了新的詮釋,魚群就是恆夫的「夢想」,那也是喬瑟想也不敢想的事情,但是因為恆夫,她也有了追夢的勇氣,將原作小說探討「愛與幸福」轉化成了「夢想與勇氣」。
↓全文請見BLOG↓
經典不滅 《喬瑟與虎與魚群》從文學、文藝到青春戀愛
>>https://qchocolate.info/2389/%e7%b6%93%e5%85%b8%e4%b8%8d%e6%bb%85-%e5%96%ac%e7%91%9f%e8%88%87%e8%99%8e%e8%88%87%e9%ad%9a%e7%be%a4%e5%be%9e%e6%96%87%e5%ad%b8%e6%96%87%e8%97%9d%e5%88%b0%e9%9d%92%e6%98%a5%e6%88%80%e6%84%9b
《喬瑟與虎與魚群》原作小說 由 青空文化 發行(有電子書)、已取得動畫電影繁體中文漫畫版版權,預計2021年出版。
【#喬瑟與老虎魚】由 龍祥電影粉絲專頁 代理發行
【#喬瑟與虎與魚群動畫版】由 采昌亞洲電影世界 CAI CHANG Asia 代理發行
「喬瑟與虎與魚群漫畫」的推薦目錄:
- 關於喬瑟與虎與魚群漫畫 在 魔法少女喵喵巧 \030/ Facebook 的最佳貼文
- 關於喬瑟與虎與魚群漫畫 在 魔法少女喵喵巧 \030/ Facebook 的最讚貼文
- 關於喬瑟與虎與魚群漫畫 在 鏡週刊 Facebook 的最佳貼文
- 關於喬瑟與虎與魚群漫畫 在 [閒聊] 喬瑟與虎與魚群好雷- 看板C_Chat - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於喬瑟與虎與魚群漫畫 在 青空文化- 《#喬瑟與虎與魚群》的漫畫版最終話公佈 - Facebook 的評價
- 關於喬瑟與虎與魚群漫畫 在 [閒聊] 喬瑟與虎與魚群極負評- c_chat | PTT動漫區 的評價
- 關於喬瑟與虎與魚群漫畫 在 喬瑟與虎與魚群漫畫_第4話 - Pinterest 的評價
- 關於喬瑟與虎與魚群漫畫 在 #雷喬瑟與虎與魚群心得感想 - 動漫板 | Dcard 的評價
- 關於喬瑟與虎與魚群漫畫 在 〔Frontier開拓動漫畫創意誌〕贈票【喬瑟與虎與魚群動畫版】 的評價
- 關於喬瑟與虎與魚群漫畫 在 [閒聊] 喬瑟與虎與魚群各種小說封面- C_Chat - PTT生活政治八卦 的評價
- 關於喬瑟與虎與魚群漫畫 在 繪本奈央ptt 繪本奈央- 騷動時節的少女們啊 - Vkpdu 的評價
- 關於喬瑟與虎與魚群漫畫 在 全台好評熱映中!【喬瑟與虎與魚群動畫版】台灣官方版正式預告 的評價
喬瑟與虎與魚群漫畫 在 魔法少女喵喵巧 \030/ Facebook 的最讚貼文
(突然的生存報告)
看到推特有人轉我很久以前PO的舞,才發現今天是川澄舞的生日,生日快樂!゚+。:.゚ヽ(*´∀`)ノ゚.:。+゚
快過年了,工作非常忙碌,最近大家去看了 #喬瑟與虎與魚群 了嗎,之前就買了漫畫先被捏過(X)再看了動畫電影真的是有點後悔...自己被自己暴雷XDDDDD,如果不先偷看漫畫而直奔電影院看的話,繪本段落應該會大哭,雖然如此還是不減動畫版的優秀,動畫電影版可說是補完漫畫,也可以說漫畫是動畫電影的精華版,還好有買QQ
之前寫過虎魚的韓國真人版 VS 原作小說的比較(網址放留言),還想再刷一次動畫再來寫動畫版的比較。2021年初就看了這樣青春洋溢的作品,真的會令人精神奕奕,也覺得今年會是個好年,快過年了,放假前或是放完假前(不知道電影有沒有上映到過年時)蠻推薦各位去電影院看看 #喬瑟與虎與魚群動畫版 🐠
雖然是舞生日然後偷渡了虎魚動畫電影wwww 因為最近真的在忙這件事情,為了表達我誠意照片挑了一張看的見腿的照片,不按讚不是對不起我嗎🥺
KANON
川澄舞: chocolate
Photo by BlackJimmy BlackJimmy喜歡ㄎㄎㄏㄏ
#KANON #KEY #COSPLAY #コスプレ
喬瑟與虎與魚群漫畫 在 鏡週刊 Facebook 的最佳貼文
連恩尼遜再次不負眾望,在《捍衛救援》出馬幹掉所有反派。血腥末日題材的《哭悲》則挑戰觀眾的尺度極限~~
★ 全新改版新聞App iOS → goo.gl/bWvmsn
★ 全新改版新聞App Android → goo.gl/2Ctu8A
喬瑟與虎與魚群漫畫 在 青空文化- 《#喬瑟與虎與魚群》的漫畫版最終話公佈 - Facebook 的推薦與評價
喬瑟與虎與魚群 》的漫畫版最終話公佈,下著白色細雪的日子,啊......轉眼間就是聖誕節了呢。 隨著在《達文西》雜誌上連載完結,即結成冊的紙本與電子版消息也公布囉! ... <看更多>
喬瑟與虎與魚群漫畫 在 [閒聊] 喬瑟與虎與魚群極負評- c_chat | PTT動漫區 的推薦與評價
優點:京都弁好評,婆婆超可愛缺點:這女二簡直莫名其妙主題不錯,努力朝夢想前進的恒夫跟放棄夢想止步的喬瑟第一次被人推下下坡不講,第二次撞到的人 ... ... <看更多>
喬瑟與虎與魚群漫畫 在 [閒聊] 喬瑟與虎與魚群好雷- 看板C_Chat - 批踢踢實業坊 的推薦與評價