（圖/ 李鵬翔）. 叉舌蛙科有4種，外型和赤蛙科很像，但 ... 大眼蛙- JEKCA 台灣. ... <看更多>
四眼田雞由來 在 [情報] 高橋留美子：《亂馬1/2》珊璞的名字跟洗 - PTT評價 的推薦與評價
她名字的由來粉絲廣泛認為是取自洗髮精的英文「shampoo」，老師解釋「原因跟洗髮精 ... gn0046597109/09 16:37屁啦那旁邊那個四眼田雞潤絲精怎麼算? ... <看更多>
Search
Search
（圖/ 李鵬翔）. 叉舌蛙科有4種，外型和赤蛙科很像，但 ... 大眼蛙- JEKCA 台灣. ... <看更多>
她名字的由來粉絲廣泛認為是取自洗髮精的英文「shampoo」，老師解釋「原因跟洗髮精 ... gn0046597109/09 16:37屁啦那旁邊那個四眼田雞潤絲精怎麼算? ... <看更多>
#1. 為什麼小的時候經常有用「四眼田雞」稱呼眼鏡男的現象？
「四眼田雞」這個詞是先在台灣、香港流行，再傳進大陸的。它的使用目前最起碼可以追溯到1956年，台灣漫畫家牛哥（李費蒙先生）的漫畫作品『四眼田雞 ...
#2. 為什麼戴眼鏡又稱「四眼田雞」？
為什麼戴眼鏡又稱「四眼田雞」？ · #agad434 #知識#20181028 · 以前只佔少數的「四眼田雞」 · 現在所佔的比例急遽增加 · 應該也沒人敢再用這詞罵人了吧 · ( ...
#3. 四眼田鸡的来源 - 百度知道
戴眼镜叫四眼，因为四眼田鸡是戴眼镜的，它是一只鸡，戴了眼镜，也就是4只眼，田字有4个格，就是代表着4只眼，把这些合并称呼，所以叫四眼田鸡。 ...全文 ...
漢字約出現於新石器時代的後期，起源的傳說有伏羲造八卦、神農結繩記事，到刻畫符號說、手勢語言等說法。雖然學者多認為漢字可能成形於夏商之際（約在 ...
#5. 辭典檢視[四眼田雞: ㄙˋ ㄧㄢˇ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧ] - 國語辭典
字詞:四眼田雞,注音:ㄙˋ ㄧㄢˇ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧ,釋義:戲稱戴眼鏡的人。
#6. 「你個四眼田雞!」 - 人人焦點
四眼田雞 ，是罵人的話，罵的是我們戴眼鏡的。田雞眼睛是突出的，大腫眼泡，而高度近視的眼珠子一樣往外凸，於是就惹了這一罵名。
#7. 金門日報全球資訊網-四眼田雞家族
說到四眼田雞的由來，我想，那就應該追本溯源一番，好好的追查清楚，首先，就由我先查起吧！祖父母、父母親，在他們的年代裡，鎮日裡忙於農事和海務，每日為三餐而餐風 ...
#8. 四眼天雞- 維基百科
《四眼天雞》（英語：Chicken Little）是一部於2005年上映的美國電腦動畫冒險喜劇片，由華特迪士尼動畫工作室所製作，同時也是迪士尼的第46部經典動畫長片，改編自華 ...
#9. 意圖使人變成四眼田雞的鋼彈眼鏡及收納盒 - LINE購物
日本連鎖眼鏡品牌OWNDAYS與《機動戰士鋼彈》聯名推出眼鏡鏡架與眼鏡收納盒。鏡架共有四種款式分為別以RX-78-2 初剛、夏亞專用紅薩克II、綠薩克II 以及 ...
#10. 四眼田雞的意思 - 國語辭典
解釋人原有兩隻眼睛，因近視後眼球會突出像田雞眼一樣，再加上一副眼鏡，外觀看起來就像有四隻眼睛，用來戲稱戴眼鏡的人。[例]電視、電腦看久了，容易變成?。 英文four- ...
#11. 田鸡、青蛙 - 爱问
【田鸡、青蛙】田鸡一词的由来?为什么田鸡比青蛙要大呢?/田鸡一词的由来 ... 或来眼睛就变鼓了,象青蛙一样.眼镜本身也有2只"眼睛",所以人们就管戴眼镜的叫“四眼田鸡”了.
#12. 歡迎您蒞臨白沙國小三年甲班的網頁
四眼田雞 我戴過， ... 4. 本來不是好東西， 色不迷但人自迷。 小馬乍行嫌路窄； 英雄不怕出身低。 ... 銅錢真要肩湯喝； 鐵漢由來怕病磨。
#13. 我任教班級兒霪覜力惰況及原因 - ntcuir
級的班級,每班五、六名四眼田雞'更是屢見不鮮的現象了。 探討的結果,其原因是; ... 達標準者均篇假性近視'並非先天性之遺傳,探究其由來'不外乎家庭照明設.
#14. 人間萬事9－往好處去想 - 星雲大師
綽號的由來，大都與本人的性格特質有關，例如「雷公」、「大炮」、「鐵 ... 名字的諧音，或是身體的特徵，例如「高個兒」、「瘦皮猴」、「香菇頭」、「四眼田雞」等。
#15. 鴴的名字由來@ 三州世界:: 隨意窩Xuite日誌
當然，那是不可能這樣叫的了，因為名「詞」早就有主了，而且還有一大票「四眼田雞」呢！ 小辮鴴的日文叫作「タゲリ」，寫成「田鳧」或「田計里」， ...
#16. 原來如此! 日本經典品牌誕生物語| 誠品線上
四眼田雞 你唬我啊？ ... 日本的納稅冠軍大正製藥（Taisho）／欣表飛鳴賣藥真的很好賺，一菌一菌加一菌久光製藥（Hisamitsu）／撒隆巴斯出乎意外的名稱由來，廣告歌曲深 ...
#17. 鳥名的由來~流蘇鷸&鴴 - 高雄鳥會
鳥名的由來~流蘇鷸&鴴. 336期·2017.013. 文、圖/蘇貴福 ... 其花白色呈「流蘇」狀,還被稱作「四月. 雪」,深受賞花者喜愛。 ... 一大票「四眼田雞」呢! 小辮鴴的日文刊, ...
#18. 王振義｜方格子vocus
... 蘇州說是「田雞」， 揚州說為「水雞」，我戴眼鏡，常有人說我是「四眼田雞」。 ... 錦歌名稱的由來1.1943年，聽在惠安地方的北管老師翁先生談起，說在漳州地方有 ...
#19. 【日文學習】日本星期日一二三四五六的說法、記憶法、典故總 ...
星期四~ 木曜日(もくようび) 〈戴眼鏡的四眼田雞俗稱”四目”，”四目”=”四木”所以星期四就是木曜日囉！或者也可以用''四目相交''來記憶~!〉.
#20. 擺脫眼鏡的束縛讓你擁有清晰好視力 - Beauty Wish 美人心願
【Dr. Beauty】你是人家口中的四眼田雞嗎？ ... 近視通常是角膜弧度太凸或眼軸太長，導致影像無法聚焦於視網膜前方，必須帶凹透鏡矯正。
#21. 【日本星期對照表】故事由來、記憶法、相關日文單字一次學
四眼田雞 俗稱『四目』 = 四木. 星期五：金曜日日文きんようび. 五金行= 五金. 星期六：土曜日日文どようび. 『六土』音似『入土』. 日文星期記憶法 ...
#22. 李仁毅《原來如此！日本經典品牌誕生物語》 - 東美文化
每一篇故事輕巧有趣，3分鐘快速理解品牌由來。 ◇品牌不只跨時代，類型涵括的範圍更是包山包海 ... 四眼田雞你唬我啊？） 喜歡日本的許多事物，也因興趣使然不小心學會 ...
#23. 明明是海軍在穿的水手服，為何會成為日本女高中生的象徵？揭 ...
四眼田雞 你唬我啊？）（相關報導：台灣制服史：日治時期的榮耀象徵，為何到戒嚴時期就變成「毫無美感」軍訓服？｜更多文章）.
#24. 好奇心之「眼鏡」的由來（最初的眼鏡是寶石？） - 每日頭條
好奇心之「眼鏡」的由來（最初的眼鏡是寶石？） ... 不知從什麼時候起，戴上了一副黑框眼鏡，被後桌的小胖叫「四眼田雞」不算，還要天天提心弔膽。
#25. 科學素養與科學博物館之展示- 葉貴玉譯
定義與由來: 科學素養可依不同的方法界定之。有 ... 是離不開「四眼田雞,禿頭,老邁不堪, ... 四. 、. 「探索」展示. 在芝加哥科學工業博物館中有一個新.
#26. 龔智發 - 中文百科知識
身修5尺不及,鬚眉不顯,髮髻屈指,四眼田雞也. ... 好與學生余時補課,由來已久,方補盡一月,**人怨,其悔意毫無,惹上墜地而怒也.其欲複課,上復鎮之.終棄補課而上怒消.
#27. 會二甲專題製作觀摩建議表
4. 四眼田雞Get Out. 推薦:1.資料來源清楚、標示明白。2.歷史沿革介紹完善。3. ... 不流暢、動機與目的的內容相反了、由來可用表格較清晰易懂、參考資料太亂了，宜統整 ...
#28. 台灣漫畫現象本期
年生於基隆市,這也是他筆名的由來。 ... 一集一九三五年出版,而第二集則在民國四十三年(一九五四)出 ... 連環漫畫有牛哥的「四眼田雞傳」、王小痴的「黃瑟.
#29. 近視了嗎？ 將來有望不用載眼鏡阿托品藥水或有助緩解近視
你飽受近視之苦嗎？你受夠每天失去眼鏡就宛如瞎子一般的生活嗎？ 一項新發現或許能夠改善四眼田雞的窘境，為近視患者帶來春天。
#30. 緩慢的輕食記 - a0955344250的部落格- 痞客邦
行程規劃:老街(四眼井+乾益堂豆干藥膳蛋+炸黑糖糕) -> ... 難到就是傳說中的四眼田雞! ... 此外來到了現在四眼井的名子還有一個很特別的由來喔!
#31. 14K由來與發展 - 頭條匯
14K由來與發展 ... 「田雞東」鄧勵東：「四眼細」門生，現為元朗廈村鄉鄉事委員會主席，廈村錫降圍居民 ... 「Gary」：小頭目，躍於天水圍，曾與「四眼奇」起訌。
#32. 1945年相隔七百多年的紅白大戰- 歷史 - 中國時報
而就在日本宣佈投降後僅四個半月、這悲慘一年的最後一天除夕夜(日本在1873年明治天皇改曆為陽曆後，除夕夜變成12月31日)，從 ... 四眼田雞你唬我啊？
#33. 兩棲類與爬蟲類第四頁
虎皮蛙屬赤蛙科，又稱為田雞或虎紋蛙，為保育類，屬於中大型的蛙類，吻端尖圓而長， ... 看了這張圖應該就知道虎皮蛙名稱的由來了吧！ ... 繁殖季約在每年的4至9月間。
#34. 田雞- 英文字典
田雞的中英文例句與用法. 你，四眼田雞，抬她的腳: You four-eyes get a hold of her legs there. 他只是變成了一隻田雞。 He only turned into a frog.
#35. 故事小苗探險隊– Podcast - Podtail
【納美號故事村】《眼鏡妹》四眼田雞～呱！
#36. 十四K[香港黑社會組織]:14K - 中文百科知識
“四眼細”李枝葉：元朗之虎，“德”字堆話事人，元朗頭目“雄雞”之親信，其親弟為前 ... “田雞東”鄧勵東：“四眼細”門生，現為元朗廈村鄉鄉事委員會主席，廈村錫降圍居民 ...
#37. 日清的關原之戰！關東與關西的烏龍麵湯頭「分界點」在哪？
關原因境內擁有三關之一的不破關（這也是關東一詞的由來）而得名，早在西元672 年，這裡就已是古代日本最大的內亂—壬申之亂的 ... 四眼田雞你唬我啊？
#38. ReLex smile無刀雷射同時克服近視老花障礙 - 微笑眼科診所
當中約每10人就有4人，同時也面臨了老花眼的困擾。而治療老花眼最常見的方法是配戴老花眼 ... 期待的是從此不需再戴眼鏡，可以告別四眼田雞的形象。
#39. [閒聊] 既是籃球也是取綽號的天才：櫻木花道- 看板SlamDunk
... 冊P.58 同木暮，不過是比較不客氣的稱呼意指「眼鏡仔」、「四眼田雞」 ... 況且櫻木已經有跟美紀男解釋「丸ゴリ」的由來，大然版還硬要扯什麼： ...
#40. 公館泰式料理 - 小春的部落格:: 痞客邦::
熱門文章. (104)PONY的由來 · (13)擺脫四眼田雞的狀況 · (11)公館泰式料理 · (8)人像外拍 · (6)釣蝦夜. 文章分類. unfold all categories fold all ...
#41. 野生動物攝影集 - 墾丁國家公園
多在4、5月出生，一胎通常 ... 之由來。背面由吻端至肛門. 常1∼2條寬大的黃褐色或綠. 褐色的縱紋。身體背面和後 ... 玩童"站在田梗上釣田雞，.
#42. 原來如此！日本名勝景點趣聞物語- 李仁毅| Readmoo 讀墨電子書
造訪京都、大阪、神戶、奈良關西4大城，照著書就能玩的旅遊規畫最精選：10條一日行程，每日 ... 四位資深日本旅遊達人出陣！ ... 四眼田雞你唬我啊？
#43. 國語被者詞形成與結構的研究
接音詞，由來已久 ... 4. 動賓:這種友音詞，和動賓詞組的結構一樣，在一個表示動作字的後頭，再接上 ... 色綠又叫青蛙;味如雞，又叫田雞、水雞，又叫蝦膜。由此種.
#44. 2019荷比法）Day 12 安特衛普Antwerp-不要問我有什麼？因為 ...
安特衛普大概有四。五個景點可看，. 都不會太遠， ... 也因此成為了城市名字的由來和這座雕像的故事。 DSC00939.JPG ... 飯後爽打電動的四眼田雞們～.
#45. ! ! ! ! ! ! ! ! ! 1994 年於新竹科園社區創園 - 及幼幼兒園
類的玩法和計分方式，瞭解聖誕節的由來，以及過年的許多事情…。孩子學習很多， ... 孩子的對談中，了解孩子的世界正在流行巧虎、四眼田雞…等，讓我知道成為幼.
#46. 新北市立永和國民中學107 學年度第二學期第二段評量七年級 ...
根據此圖推測，此生物最可能是下列何者？ (A)水黴菌(B)草履蟲(C)眼蟲(D)海葵【第4章】. 6 ...
#47. table4.txt - 搜文解字
... 克萊斯勒百分之四汗流浹背有模有樣有意無意年復一年字裡行間冰天雪地由來已久 ... 醫生四萬五仟四眼田雞四庫全書四面楚歌四季如春四姑娘山四年忠班四年庚班四年六 ...
#48. RAW 米其林二星餐廳橫跨近九世紀的華麗菜單比正統法餐還講究
起源於南法的經典名菜——普羅旺斯燉菜，可回溯至舊時軍隊為求方便又快速補充營養，使用大量蔬菜燉煮後去湯而成。米其林三星名廚Roger Vergé師承其父並將此 ...
#49. 【馬來西亞】到山打根，一睹罕見長鼻猴！ - Belle's Art
路途中，領隊述說著生態景點的由來… ... 【生活】我的姪子終於不用當四眼田雞，學童近視專用日拋 · 【住宿】來去希望之丘住露營車，懶人也可以體驗 ...
#50. 「台裔美籍」相關新聞 - CTWANT
... 的《三人行》，則源自他沉迷於外星生命及宇宙生物的興趣，陳冠希表示：「我非常迷戀外星人，與迪士尼合作時受到《四眼田雞》的影響，外星人米奇，深深影響了我！
#51. 原來如此！日本歷史奇聞物語不思議- TAAZE 讀冊生活
四眼田雞 你唬我啊？） 喜歡日本的許多事物，也因興趣使然不小心學會了日文，思考則兼具理性與創意，而在二者相互衝擊下，經常在月圓之夜，會產生想要 ...
#52. 戴綠帽子 - 中文百科全書
在古人眼裡，綠色是一個低賤”的顏色。綠色是由黃和藍組成的，是間色，古人貴 ... 綠帽子的由來大約是從元朝開始的。 ... 從此四眼田雞有了一個響噹噹的名字—綠帽子。
#53. 澎湖紀略- 維基文庫，自由的圖書館 - Wikisource
今澎湖隸版圖近百年，宅其土者戶籍日增，弦歌四徹，環巨浸為樂國，於此境覘 ... 凡作志乘者，必先挈其大綱，然後詳其節目；此班志之例，由來尚矣。
#54. 週刊 - 台北靈糧堂
變成四眼田雞，. 更不會有人喜歡我了。」 阿嬤是第一代基督徒，很重視「上教堂」這件事。每個星期天，我總是穿著.
#55. 第一篇土地篇 - 彰化縣政府
第三章所敘地名沿革的內容，包括本鄉秀水地名的由來及. 各村主要聚落地名的探考。 ... （4）虎皮蛙(Hoplobatrachus rugulosus)，俗稱田雞、水雞、虎紋蛙、.
#56. 【閒聊】紅襪四星最後的擊掌 - 哈啦區
想簡單地介紹那幾年在紅襪發光發熱一起奮鬥的四位傳奇球星 ... 他體型瘦弱，而且還是四眼田雞，哥哥是超級巨星 ... 會被稱為打擊之神的由來?
#57. 理事長的話 - 中華鳥會
4 /6 下午在台中市建國南路二段假台灣省野鳥 ... 行政院新聞局出版事業登記證局版北市誌字第九〇四號 ... 赤嘴潛鴨、斑胸田雞、白肩鵰、漁鷗、大短趾百靈、.
#58. 故事小苗探險隊| MyMusic不只音樂，還有Podcast
2023.01.254分鐘. 各位村民們，新年快樂！ ... 【納美號故事村】《眼鏡妹》四眼田雞～呱！呱！呱！ ... S3〈特別企劃〉【萬聖節的由來】完蛋！村長不見了啦ft.
#59. 为什么叫四眼田鸡 - 搜狗搜索引擎- Sogou
用户您好，我们的系统检测到您网络中存在异常访问请求。 此验证码用于确认这些请求是您的正常行为而不是自动程序发出的，需要您协助验证。
#60. 十、修習軌理 - 福智全球資訊網
《菩提道次第廣論》四十二頁，關於這一部分，現在就講關於正規地修習，現在我們講修行、修行，他有他的 ... 所以上次我跟大家說過那個田雞和尚，諸如此類的這個公案。
#61. 臺北市立成功高級中學
個因違規多次而被退學的同學，眼裡盡是不捨。 ... 回到臺北在螢橋國校就讀時，全校只有我一個戴眼鏡，被叫「四眼田雞」很 ... 由來能事須天然殷勤作畫更題詩.
#62. 東北角客家文化資源區- 新北市客家淵源館
漳州府南靖縣梅林總下板永豐里三傳社忠和樓. 4. 貢寮. 簡氏. 漳州府南靖縣 ... 萬春公派下北田十一公的長子十七公，號剛正，居田雞石(水街石)，成為北田派田雞石房第一 ...
#63. 太平市行政區域圖 - 臺中市政府
4. 市長序. 太平市擁有明媚的山川景致，純樸良善的民風，在中部地區的發展史 ... 俗稱田蛤仔、田雞，屬中型蛙類，體長至60mm，體表粗糙具短棒狀突.
#64. 【特殊傳說同人】~2013中秋節賀文 - POPO
當四人搬著食物來到後院時，白陵然蹲在烤肉架旁，已經很歡樂的烤了起來， ... 「漾，你那個學長沒由來嗎? ... 「死四眼田雞，怎樣，是羨慕還是忌妒啊!
#65. 尤其是極具地方特色的小吃美食。 每個地方都有屬於自己的特
四十三年歷史的「市場肉老店」，起源同樣有著一段有. 趣的故事；台灣早期，廚師只傳授男徒，陳林素年輕時，. 曾在日本人經營的日本料理店擔任外場服務工作，. 但店裡的廚師 ...
#66. 中國民間人變異類故事研究 - 政治大學
慣影響著變形物的流傳與寓意，例如藥材由來的故事與望夫石傳說，大多屬於解 ... 4陳慶浩、王秋桂編：〈前言〉，《中國民間故事全集》(臺北：遠流出版事業股份有限 ...
#67. 影壇「大哥大」洪金寶打拼60年開創功夫喜劇熱潮 - 當代中國
「大哥大」手提電話名稱由來皆因洪金寶機不離手？ 洪金寶 如磚頭、水壺般大的手提電話， ... 2023-03-28. 甄子丹，《殺神John Wick 4》，《葉問》，《 ...
#68. 臺南市鹽水區公所 - 台南市政府
《第十四期》. 發行單位:臺南市鹽水區公所. 發行人:鹽水區區長陳文琪. 總編輯:主任秘書林正雄. 電子網頁版. 文字美術編輯:閱悅工作室/吳素月主編.
#69. 台江國家公園解說系統規劃建置案 - 內政部
4 -1. 第二節解說區帶與解說據點定位、主題及媒體規劃. ... 白胸苦惡鳥（白腹秧雞）、紅胸田雞（緋秧雞）、灰 ... 七股紅樹林常見的鳥類資源與「鷺鷥林」由來1.
#70. [閒聊] 諫山創別冊問答題整理- Isayama板- Disp BBS
Q：為什麼里維兵長現在很少叫漢吉為「四眼田雞」了？ ... Q：娜拿巴名字的由來？ ... 推rapnose: 我是沒有喜歡阿爾敏(Top 4都不是投他)。
#71. 為自已取個有意義的英文名字吧！boy name, girl mame
當時查了一下英文名字的由來，是常春藤的意思，常春藤是一種植物，也是保養品中經常會添加的成份， ... 另一則是四眼田雞，做事一板一眼的書呆子。
#72. 全球搶先看！！【SML EXPO 黏黏怪物研究所十周年展 ... - 玩具人
即將於本周2017年07月13日（四）至09月27日（三）在松山文化創意 ... 當然，身為四眼田雞的小編，對於這次所推出的兩款拭鏡布可說是相當感興趣啊！
#73. 臺灣民間故事類型歸屬研究 - 中國文化大學
4. 十二生肖. 的由來50. 閩. 南. 沒有說明。 先到指定地點的. 十二種動物可做. 十二生肖。 ... 也有故事（〈嫁給捉田雞的〉）說，夫妻在捉田雞時，挖到金塊，上面寫.
#74. 世界七大不祥紀念品之一 - 健康跟著走
藍眼睛希臘- 我第一次看到邪眼，就是在希臘旅行的時候。...那個年代，他們認為 ... 之眼這個東西～ 藍眼睛的由來? ... 國內「四眼田雞」的學童，有愈來愈增多的趨勢！
#75. 在再出發的旅程 - Fashionista à Lille 小馬力@里爾
所以我就只好變四眼田雞出門一整個窘接著換老大停車完沒有把手機帶出來還以為掉了吃完後趕回去找才發現 ... 最後呢這就是"在再出發的旅程" 名稱的由來
#76. 高年級校本課程 - 崇明國小
4 、能夠介紹巴克禮公園的由來。 ... 瞭解巴克禮公園以他命名的由來，還有欣賞巴 ... 系的黑眶蟾蜍、臺灣話俗稱「田雞」的虎皮蛙、體型短胖卻聲音響亮的小雨蛙、中央有 ...
#77. 台灣的漫畫研究者:李晴指導老師:藍淑娟老師 - SlidePlayer
3 漫畫的由來1.西洋2.日本3.台灣4.中國-於十六世紀開始-發展最早最興盛-德川時代的浮世 ... 牛伯伯遊台灣、牛伯伯打游擊、牛老二日記、四眼田雞、牛太妹、胡佬鴨系列…
#78. 美濃作家的在地書寫研究 - 客家委員會
童的視角說故事，除了〈墾荒者〉、〈竹叢下的人家〉外，尚有有：〈四眼和 ... 本詩以《龍莊古紀》的記錄為本，先說明茶頂山為龍莊祖山，再解釋其命名由來，.
#79. CP85B 的自我介紹 - 國立陽明交通大學資訊工程學系
可是,我還是喜歡跟著他.4歲,1個有趣的年齡,我開始學鋼琴.在學琴的過程中,我一向很出色, ... 我總算可以遠離那不能" 抬頭觀察"的日子，回到兩眼沒有田雞的正常生活。
#80. 眼相心鑑-星僑網路書店_五術書籍_手相面相
《眼相心鑑》是相學大師李英才師父苦心孤詣寫成的論眼專書，書中介紹了七十四種常見及罕見眼形所代表的性情及事業、婚姻、財帛和子息運，作詳細剖析了眼睛不同部位在相學上 ...
#81. 2022卜记歇后语集合 - BiliBili
一三五七九——無傷（雙）“無雙”字面上指“沒有雙數（沒有二四六八十）”， ... 木魚的名稱由來，取自“魚日夜不合目”，故刻木象魚，擊之，用以誡晝夜思道。
#82. Day6．Alcatraz惡魔島、Pier 39、舊金山市政府 - Marc Chiang
惡魔島的名稱由來則是有位刑犯、飛利浦‧格魯斯在島上囚禁期間寫了一本小說(山姆大叔的惡魔島/Uncle Sam's ... 唉，四眼田雞是要變六眼田雞了嗎.
#83. X1177 角虎集- 卷/篇章 1 - CBETA 線上閱讀
X62n1177_p0207a18：眼也。因勉看雲門乾屎橛。年四十棄家。依壽昌落髮。 X62n1177_p0207a19 ...
#84. 98 年度滿州地區生態旅遊路線規劃Ecotourism ... - 臺灣國家公園
「滿州」名詞之由來，係來自三種不同語言之同音而得名，一、「滿州」係日語音，. 因一八九四年甲午戰爭清國戰敗後，日本依馬關條約統治台灣，在大正九年日人將台語所.
#85. 2022狗蛙-寵物社群，精選在Youtube上的熱門影片
（圖/ 李鵬翔）. 叉舌蛙科有4種，外型和赤蛙科很像，但 ... 大眼蛙- JEKCA 台灣.
#86. Putnam的桶中腦 - 哲學哲學雞蛋糕
依此,桶中腦不會有近視(眼球病變)和因眼球毀損而產生的盲.但我們的世界有許多四眼田雞和盲人(我自己也是眼鏡仔),如此是否可以證明我接受到的視覺影像為 ...
#87. [情報] 高橋留美子：《亂馬1/2》珊璞的名字跟洗 - PTT評價
她名字的由來粉絲廣泛認為是取自洗髮精的英文「shampoo」，老師解釋「原因跟洗髮精 ... gn0046597109/09 16:37屁啦那旁邊那個四眼田雞潤絲精怎麼算?
#88. 捨不得叫她四眼田雞！擋不住渾圓⊙⊙光芒的眼鏡女孩 - ETtoday
不過啊，為什麼這些女孩兒戴上眼鏡還是水噹噹，眼鏡完全不對遮擋她們身上的光芒(眼鏡,眼睛,女生,美女,胸部,四眼田雞,正妹,性感,女人)
#89. [分享]iSpark電子童書城(免費體驗)~有聲書教學更生動有趣
... 一系列書單，真貼心讓家裡的小寶貝藉由閱讀書籍，進而了解節日的由來與典故 ... 記得讓眼睛休息，保持適當距離觀看，才不會提早變成"四眼田雞"!!
#90. 高雄市立歷史博物館「高雄市左營眷村研究暨訪談調查案 ...
惟因日美開戰而在1942 年4 月全面縮減工程，但到 ... 至於左營舊城北門一帶，由來 ... 收稻的時候，我們在田裡抓田雞。隨著年紀增長，一開始是在自治.
#91. 蔡珠兒《紅燜廚娘》研究 - nhuir - 南華大學
飲食文學由來已久，記錄了當時社會狀況與各階層的生活面貌，其背後蘊藏 ... 4 鍾怡雯，＜記憶的舌頭—美食在散文的出沒方式＞，焦桐、林永福編《趕赴繁花盛放的饗宴—.
#92. 國立臺灣大學社會科學院社會學系碩士論文治理｢近視王國｣
四、確立現象的眼科調查佈署：全國性學生視力調查研究計畫. ... 開頭，如此交代政策由來： ... 〈幼稚園'四眼田雞'遽增〉。7 月31 日。
#93. 【英文名字大全】女生/男生的意義、翻譯、意思、特別性格
【女生英文名字大全】意義、翻譯、意思、特別性格、寫法與由來. ABIGALE 原為古希伯來名，意思是"最初 ... 另一則是四眼田雞，做事一板一眼的書呆子。
#94. [用品] 各家眼鏡行配鏡心得比較:LOHAS樂活眼鏡、OWNDAYS ...
課本沒教的真正由來，揭多數台灣人不知道的背後意義為什麼「超商界老二」全家， ... 莆田寶島眼鏡店:有免費也有收費東南網莆田4月7日訊（本網記者李妙珠）日前，陳小姐 ...
#95. 台中近視雷射 - Mddx.org
... 很久，強生和小吠都是從小就開始近視變成四眼田雞，生活上也脫離不了眼鏡的 。 ... 三峽地名由來 ※飛秒老花近視雷射係指角膜雷射屈光矯正手術※抗老花晶體置換術係 ...
#96. 露天市集-台灣NO.1 拍賣網站
關原因境內擁有三關之一的不破關（這也是關東一詞的由來）而得名，早在西元年，這裡就已是古代日本最大的內亂—壬申之亂的戰場。 ... 四眼田雞你唬我啊？）.
#97. 台中近視雷射 - UFABET88
白佳欣眼科SMILE全飛秒近視雷射手術經驗. 是說想要做近視雷射手術大概已經很久，強生和小吠都是從小就開始近視變成四眼田雞，生活上 ...
四眼田雞由來 在 [閒聊] 既是籃球也是取綽號的天才：櫻木花道- 看板SlamDunk 的推薦與評價
灌籃高手中，櫻木花道大多都會幫人取綽號，但國內的翻譯(尤其是大然版)常常錯誤百出
，如什麼東非猿人、摩艾臉之類的，所以將這些綽號用日文原名做個統整，至於怎麼翻譯
就看大家了
註：
1.一些比較通俗的，比方說名字的簡稱，如安田(やすだ)簡稱「ヤス」、潮崎(しおざき)
簡稱「シオ」，或是不客氣的蔑稱，如稱越野「小僧」(小子)、田岡「じじい」(臭老頭)
就不特別寫出來了
2.以綽號的出現順序做排序，會寫上冊數及頁號，不過是自己一頁一頁看日文版來的，出
現順序不一定正確，有錯請指正XD
赤木：ゴリ(gori)，第1冊 P.94
日文中「ゴリラ」(gorilla，大猩猩)的外來語簡稱
意指「大猩猩」
https://truth.bahamut.com.tw/s01/202212/547aa905f2288bf7bc50d2b659d93777.JPG
安西：オヤジ、おやじ(oyaji)，第2冊 P.78
日文中「オヤジ」寫成漢字就是「親父」，對男性長輩的稱呼
意指「老爹」、「老爺子」
https://truth.bahamut.com.tw/s01/202212/91200d5c7f025a0b9910f01e9e4a3263.JPG
木暮：メガネ君(megane-kun)，第2冊 P.95
日文中「メガネ」是指眼鏡，「君」是對男性親暱的稱呼
意指「眼鏡君」
https://truth.bahamut.com.tw/s01/202212/782dd3ebdfc13b6467f33be7dd8331d5.JPG
青田：ジュードー男(judo-otoko)，第2冊 P.161
日文中「ジュードー」是指柔道(judo)
意指「柔道男」
https://truth.bahamut.com.tw/s01/202212/6a4bee7ee6833cb201cfeeb928fde105.JPG
魚住：ボス猿(bosu-zaru)，第3冊 P.175
日文中「ボス」是指「boss」
意指「猴老大」
https://truth.bahamut.com.tw/s01/202212/c0f4581b7a1dee058b97a6c7d1861375.JPG
三井：女男(onna-otoko)，第7冊 P.79
光看漢字「女男」就知道是指又像女人又像男人，特別指留長髮大鬧籃球社的不良三井
意指「不男不女的」
https://truth.bahamut.com.tw/s01/202212/f0880f8b823a5b5d6733322525afee0f.JPG
三井：ミッチー(michi)，第9冊 P.52
日文中「三井」(mitsui)的親暱稱呼
意指「小三」或是音譯「米奇」
https://truth.bahamut.com.tw/s01/202212/b617e045230cd2db338200013eb54287.JPG
宮城：リョーちん(ryo-chin)，第9冊 P.52
日文中宮城的名「リョータ」(ryota)的親暱稱呼
意指「小良」、「良仔」
https://truth.bahamut.com.tw/s01/202212/b617e045230cd2db338200013eb54287.JPG
花形：メガネ(megane)，第10冊 P.58
同木暮，不過是比較不客氣的稱呼
意指「眼鏡仔」、「四眼田雞」
https://truth.bahamut.com.tw/s01/202212/d3381dd6100f4d12348d06206b4efaf2.JPG
藤真：ホケツ君(hoketsu-kun)，第11冊 P.16
日文中「ホケツ」寫成漢字就是「補欠」，指的是「補缺、候補的」之意
意指「候補君」
https://truth.bahamut.com.tw/s01/202212/74a7d3fdbda8f553ef3bdf8ad1d72b0a.JPG
清田：野猿(no-zaru)，第12冊 P.61
意指「野猴子」
https://truth.bahamut.com.tw/s01/202212/193602c38bf6e2a1049babfeb8cd11ca.JPG
牧：ジイ、じい(jii)，第12冊 P.121
日文中比「オヤジ(oyaji)」更加不客氣的說法
意指「老頭」、「大叔」
https://truth.bahamut.com.tw/s01/202212/957bb42d6c988992929aa870b627b007.JPG
宮益：宇宙人(uchujin)，第14冊 P.155
意指「外星人」
https://truth.bahamut.com.tw/s01/202212/88eee304d88c6b05a80ad9a09cd639d4.JPG
福田：フクちゃん(fuku-chan)，第16冊 P.97
日文中「福田」(fukuda)的親暱稱呼
意指「阿福」、「福仔」
https://truth.bahamut.com.tw/s01/202212/d66881db3182b781a88f835544ba40de.JPG
福田：フク助(fuku-suke)，第19冊 P.12
日文中「福田」(fukuda)的不客氣稱呼
意指「福助」
https://truth.bahamut.com.tw/s01/202212/a6eb2c9361bc6ca64d88e40bf5199b22.JPG
岸本：チョンマゲ(chonmage)，第23冊 P.100
日文中「チョンマゲ」寫成漢字就是「丁髷」，江戶時代的一種男性髮型，前額到頭頂的
頭髮全剃掉，剩下的頭髮綁在後面
意指「丁髷頭」
https://truth.bahamut.com.tw/s01/202212/182aed214805cf6409f9e30a245032b5.JPG
流川：キツネ(kitsune)，第23冊 P.149
意指「狐狸」
https://truth.bahamut.com.tw/s01/202212/f459720fbe32078b24f1c2ba2f7baa6e.JPG
南烈：カリメロ(karimero)，第24冊 P.149
其實是「Calimero」，一隻頭戴著蛋殼全身烏黑的小雞，1963年由義大利漫畫家創作出來
的角色
意指「卡利麥羅小雞」
https://truth.bahamut.com.tw/s01/202212/70a6f25b84ea0aca7b6b0694f11ab5f0.JPG
澤北：小坊主(kobozu)，第26冊 P.55
意指「小和尚」
https://truth.bahamut.com.tw/s01/202212/66c361f1bf23e71ea1c6860fa0e1bb09.JPG
野邊：トーテムポール(totemuporu)，第26冊 P.73
其實是「totem pole」，北美洲原住民以木頭雕刻的圖騰柱子
意指「圖騰柱」
https://truth.bahamut.com.tw/s01/202212/1197ad61725416b2f2f7d6e0b0a13b35.JPG
河田：丸ゴリ(maru-gori)，第26冊 P.96
同赤木，而日文「丸」做形容詞有圓圈之意
意指「圓猩猩」
https://truth.bahamut.com.tw/s01/202212/255131271fe1d64618cf83b321100a87.JPG
美紀男：丸男(maru-o)，第26冊 P.99
同河田，「丸」同樣做形容詞的圓圈之意用
意指「圓男」
https://truth.bahamut.com.tw/s01/202212/f80ea08daaab640dd97cded126e88b47.JPG
另外以下是動畫原創人物以及劇場版人物：
内藤鉄也：ナットー(natto)
日文中「内藤」(naitou)發音近似「ナットー」(natto)
意指「納豆」
南郷洸一郎：メッシュ猿(messhu-zaru)
日文中「メッシュ」是外來語，源自法語「mèche」，挑染之意
意指「挑染猴」
マイケル沖田：外人(gaijin)
日文中對外國人的俗稱
意指「外國人」
水沢イチロー：中坊君(chubo-kun)
日文中「中坊」是指對中學生的俗稱
意指「中學生」
以上...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.237.214 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SlamDunk/M.1671594113.A.F94.html
對於櫻木而言，應該是：
「オヤジ(おやじ)」(安西) >「ジイ(じい)」(牧) >「ジジイ(じじい)」(田岡)吧
因為有一次當櫻木在嗆田岡，看台上的牧反應超級有趣XD
(比起「じじい」，被叫「じい」好像還好嘛)
但是中文其實很難把這種區別翻出來，比較接近的翻譯就只能是老爺子>大叔>臭老頭了
當然像三井這樣尊敬安西的人來說，只能是「先生(Sensei)」，而不是這種沒什麼禮貌的
叫「オヤジ」了
畢竟是外來語非日文本土平假名，當時漫畫連載也沒網路可查，要按照自己的意思翻無可
厚非XD
如看著野邊的長相翻成復活島摩艾石像臉，甚至要翻成皮朋臉，雖扯，我可能也勉強接受
但前面已經知道赤木叫ゴリ(大猩猩)，硬要把河田哥的「丸ゴリ」翻成東非猿人幹什麼??
況且櫻木已經有跟美紀男解釋「丸ゴリ」的由來，大然版還硬要扯什麼：
「比猩猩還巨大的不叫猿人叫啥」
大然版熱血歸熱血，摩艾臉這種不懂錯譯就算了，我不能接受的是明明「丸ゴリ」超簡單
日翻就是圓猩猩，還要硬翻什麼東非猿人這種明知故意的，真的蠻誇張的
「フクちゃん」跟「フク助」應該都不太算尊敬的稱呼喔(至少對比安西教練不是XD)
而其實我一開始並不知道什麼是「福助」(ふくすけ)
後來去查了才知道，應該是指一種日本的傳統吉祥人偶「福助人形」
有圓圓的大頭和厚肥又大的耳垂，不知道是不是櫻木覺得福田長的像它還是亂取的就是了
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%8F%E5%8A%A9%E4%BA%BA%E5%BD%A2
除此之外，福田的外號還有第一次跟神在陵南海南戰前相遇時，而互稱中學彼此的暱稱：
「フッキー」(fukki)，以及「ジンジン」(jinjin)
「フッキー」音譯可翻成"福吉"，而「ジンジン」翻起來就很有意思了，神的日文發音就
是「ジン」，按照日文音譯就是「神神」
但「ジンジン」(jinjin)又跟男性的下體「チンチン」(chinchin)發音幾乎相同
所以網路上看過最傳神，完全兼具音譯和意譯的翻譯就是翻成「莖莖」XDDDD
... <看更多>