關於 基本法23條英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 《國家安全（立法條文）條例草案》委員會

(只備英文本) ... 政府當局所提交而題為"實施《基本法》第二十三條的建議大致與《約翰內斯堡原則》相符" (2003年4月29日、4月22日、4月15日、4月8日、4月1日、3月27日 ...

#12. 網絡23條

「網絡23條」是指香港政府修訂部分法例，對互聯網進行規管，並把現有法例引申覆蓋到網絡的俗稱，名稱來自《基本法》中有關《國家安全法》的「23條」。

#13. 基本法23條立法港官：將參考英國法律等 - 奇摩股市

（中央社記者張謙香港18日電）香港保安局局長鄧炳強表示，在基本法第23條立法上，當局除了研究相關的中國全國性法律和本地法律外，也會參考其他司法 ...

#14. 基本法23條立法箭在弦上？ - 新聞- Rti 中央廣播電臺

但是如果以為國安法已經是最邪惡，香港法治已經到了最黑暗的話，就太低估了中國共產黨了，還有更恐怖的正在後頭。 基本法第23條立法勢在必行？ 在2019年反 ...

#15. 中華人民共和國香港特別行政區基本法 - 中國政府網

第二十三條香港特別行政區應自行立法禁止任何叛國、分裂國家、煽動叛亂、顛覆中央人民政府及竊取國家機密的行為，禁止外國的政治性組織或團體在香港特別行政區進行政治 ...

#16. 港府謀劃基本法23條本地立法強化針對“間諜”活動 - 美國之音

曾任香港警務處處長的保安局局長鄧炳強1月26日表示，港府一直依法打擊危害國家安全的間諜活動，未來對基本法23條有關國家安全進行本地立法時， ...

#17. 《香港基本法》23條立法務求制定最符合香港實際情況方案

香港保安局局長鄧炳強指出，港府一直進行《香港基本法》第23條立法的相關工作，以履行香港的憲制責任及完善維護國家安全法律，並指，除了要有效應對 ...

#18. 雙語法例的詮釋

於1990年頒布的香港特別行政區基本法在第九條中也規定了特區的行政機關、立法機關和司法機關﹐除使用中文外﹐還可使用英文﹐英文也是正式語文。

#19. 香港特區政府就《香港基本法》 第23 條立法爭議評析

《基本法》第23 條之內容類似中共之《國家安全法》，所謂自行立法禁止的七. 種行為事實上以往大概已經立法，而諮詢文件的建議是欲針對某些重要部分進行加. 重立法，主要 ...

#20. 基本法23條英文港版國安法即刻實施 - Filnd

基本法第23條英文，完善相關法律。」這是一個技術性條文，由香港特區在當地公布實施。然而，今年人大會議的議程包括一項全新的「港版國安法」，令議會運作停頓大半年， ...

#21. 律政司司長答問全文

其實，這個原則基本上特區政府已經諮詢了中央政府的意見，其實還可以修改的空間是有多少呢？ 司長：基本法23條本身已作出了規定，如果你說我們不要就“叛國”立法，我看這個 ...

#22. 香港特別行政區基本法第二十三條update - Sensagent

第一稿公佈後社會意見認為條文含糊，認為條文應刪去「顛覆」字眼，草委會隨後在1989年2月發表的《基本法》第二稿《第二十三條》中刪除「顛覆中央人民政府」字眼，以釋 ...

#23. 基本法23條英文 - Trypera

23條是指香港基本法第23條，該條文規定香港特別行政區應自行立法禁止任何叛國、分裂國家、煽動叛亂、顛覆中央人民政府及竊取國家機密的行為，禁止外國的政治性組織或 ...

#24. 國安法：回看香港基本法23條立法曾經引發的重大爭議 - BBC

支持一方所指的是香港《基本法》第23條，規定香港應自行立法「禁止任何叛國、分裂國家、煽動叛亂、顛覆中央人民政府及竊取國家機密的行為」。

#25. 實在難得。《基本法二十三條》立法從來都是一個極敏感的話題 ...

在過去一年，我們獲得本地英文報章獨家訪問，成功獲得傳媒注視，實在難得。 ... 香港人害怕二十三條立法，大概是害怕中央政府會以言入罪，在街上說句「中央政府去死！

#26. “五十年不變”的三種面孔並論香港基本法的時間觀

田雷,一國兩制,基本法,五十年不變,政治承諾,時間觀,One Country Two Systems,Basic ... 這種脫離《基本法》空談自治的做派實乃香港政治亂象的社會心理根源。 英文摘要.

#27. 基本法23條英文 - ZQILZ

基本法23条的英文翻译：hong kong basic law article 23，查阅基本法23条英文怎么说，基本法23条的英语读音例句用法和详细解释。 香港基本法第23條英文翻譯：hong kong ...

#28. 試論香港二十三條立法風波

依據基本法第二十三條條文，立法保障香港安全，應是「香港特別行政區政府」（以下 ... 大小兩種律師，負擔昂貴的律師費，以英文寫狀，陪審團制度照舊，死刑也未恢復。

#29. 內定香港特首李家超：推動《基本法》第23條立法，禁止任何叛國

香港准特首李家超今日提出四個政綱，被外界認為與林鄭月娥的路線相差不大。他在政綱簡介會上也強調，會持續推動禁止叛國顛覆的《基本法》第23條立法。

#30. 香港官員：盡快就基本法23條立法| 兩岸傳真| 全球 - NOWnews ...

（中央社記者張謙香港11日電）香港保安局局長鄧炳強今天說，當局會全力及盡快就基本法第23條進行立法。

#31. 香港基本法第23條 - 中文百科知識

政府制訂《公安條例》、處理棘手的居港權問題和就《基本法第23條》制訂. ... 1980年，總第7期，頁6-24 (英文)(2) '香港的工業意外問題：預防、賠償與復 ...

#32. 基本法23條英文23條 - RJRSW

基本法23條英文23條. 23條 23條是指香港基本法第23條，該條文規定香港特別行政區應自行立法禁止任何叛國，分裂國家，煽動叛亂，顛覆中央人民政府及竊取國家機密的 ...

#33. ICCPR｜公民與政治權利國際公約

A general view during the 23th Session of the Human Rights Council. ... 第七號, 第七條：禁止酷刑和其他殘忍、不人道或有辱人格的待遇或處罰, 英文 / 簡體中文 ...

#34. 中華人民共和國香港特別行政區基本法- 维基文库，自由的图书馆

第九条香港特别行政区的行政机关、立法机关和司法机关，除使用中文外，还可使用英文，英文也是正式语文。 第十条香港特别行政区除悬挂中华人民共和国国旗和国徽外，还可 ...

#35. 港府谋划基本法23条本地立法强化针对“间谍”活动 - 美国之音

曾任香港警务处处长的保安局局长邓炳强1月26日表示，港府一直依法打击危害国家安全的间谍活动，未来对基本法23条有关国家安全进行本地立法时， ...

#36. 港人遊行反對網路23條| 台灣英文新聞 - Taiwan News

「網路23條」是一個象徵性的名詞，意指香港政府擬修訂部分法規，加強對網路的管理。 之所以使用「23條」字樣，是因為香港基本法第23條規定香港特別行政區 ...

#37. 吳靄儀：給準特首與新一代的備忘——23條立法的前世今生

香港《基本法》「23條立法」像是一個符號，只是有人提出便會震動人心，激 ... 條件下香港的管治力量》，接着是更清楚簡潔，由程潔用英文寫的The Story ...

#38. 大陸- 港立法會議員就任首由特首監誓 - 青年日報

專家分析指出，中共現已掌控香港的行政、立法、社團與媒體，且在香港「基本法」23條立法前，其管控不會鬆綁。 香港新一屆立法會議員任期5年，昨日儀式 ...

#39. 鄧炳強指英美妖魔化香港基本法23條立法 - SBS

今期【中港快訊】環節張慕澄報道香港保安局局長鄧炳強指英美企圖妖魔香港基本法23條立法程序，並列舉英國國安法爲例，究竟他所指何物？

#40. 北京再對港府提基本法23條如何立法仍未知 - 正報

【中央社台北10日電】中國國務院港澳辦公室主任張曉明近日言論，讓外界關注北京是否施壓香港特區政府，重推基本法23條立法；但在「反送中」氛圍下， ...

#41. 抗爭18年北京可能於今晚重提香港《基本法》23條立法 - 自由時報

中共兩會今天開議，其中，政協會議將在下午先拉開序幕，緊接著是人大會議於明天上午召開，將於27日下午閉幕，總共將進行4天半，在北京的港澳政協收到 ...

#42. 港官員：基本法23條立法將加入間諜罪| 中央社| Newtalk新聞

香港基本法第23條規定，「香港特別行政區應自行立法禁止任何叛國、分裂國家、煽動叛亂、顛覆中央人民政府及竊取國家機密的行為，禁止外國的政治性組織或 ...

#43. 基本法二十三條立法 - 馮智活牧師

香港民主之聲對基本法二十三條的意見 2002年12月4日遞交香港立法會 2002年12月4日遞交香港立法 ... 英文版本: http://www.article23.org.hk/english/bill/debate.htm ...

#44. 香港親共勢力挺23條提議納入中國「全國性法律」 - 三立新聞

香港親共勢力重推基本法23條又有動作。中國全國人大香港代表吳秋北提議，可先將基本法23條納入中國「全國性法律」，再納入基本法附件3，由港府公布 ...

#45. 鄧炳強推基本法23條立法，動真格了 - 巴士的報

作者：周春玲，全國政協委員，香港高昇基金董事. 1. 15日，香港保安局長鄧炳強表示，特區政府原計畫今年5月在立法會保安事務委員會提出23條本地立法， ...

#46. 林鄭謀6月前訂23條惡法專家指中共法律戰擴張世界

中共強加港版國安法後，還企圖加碼制定《 基本法 》 23條 國安惡法，這在2003年曾引發50萬人上街抗議。香港史上最低投票率選出的所謂「愛國者治港」立法會 ...

#47. 《基本法》大還是《國安法》大？|曾鈺成 - 灼見名家

第23條說的是特區「應自行立法」維護國家安全，這無論如何也不能解讀為中央放棄了為香港維護國家安全立法的權力。如果同意國家安全不屬於特區自治範圍，那麼由人大常委會 ...

#48. 【港版國安法】北京雙管齊下全面控制香港一篇看懂「23條爭議 ...

香港多年來在《基本法》23條上與中國糾纏不休。 時間回到32年前，在1984年中英兩國簽訂聯合聲明，宣布香港治權在1997年7月1日移交至中國手上後，負責 ...

#49. 噤聲港媒後！香港《基本法》第23條立法將出柙| 中央廣播電臺

歲末年終，香港未見迎接新年氣氛，取而代之的是《立場新聞》高層、歌手何韻詩等人29日遭捕，並被控涉犯「串謀發布煽動刊物罪」。蔡英文總統29日晚間表示， ...

#50. 台灣陸委會關注《基本法》23條立法駐港辦今年不辦雙 ... - 眾新聞

港府表明將再就《基本法》23條立法，台灣陸委會副主委邱垂正對此表示，香港民主自由已遍體鱗傷，將關切立法進程與可能影響，也可能牽動《香港澳門關係 ...

#51. 網絡23 條英文 - BTYJJ

每一次香港發生大事，現代物流業發展的產物，《基本法》23條立法至今仍未成功，是根據國家政策而行，也不妨留意一下字幕，並於申請日期起的30日內完成安裝。 憲法及《 ...

#52. 基本法23條立法應借鏡外國嚴厲法典- 評論- 香港文匯網 - 文匯報

以「惱羞成怒」來形容美國制裁七名中聯辦副主任之舉，實在是再恰當不過了。美國政府投放大量資源在香港建立間諜基地，大力招募反華特工， ...

#53. 從「反對23條立法」到「反送中」：如果不能發聲 - 關鍵評論網

但這樣的「光明」並未持續太久，這些非建制派當選議員們，在宣誓就職時，未依標準唸出誓詞，引發中國司法介入解釋香港《基本法》，最終6名議員被判定失去 ...

#54. 香港50萬人上街反23條全球震撼| 大紀元

... 抗議港府執意就基本法23條立法(即通過國家安全（立法條文）條例草案)。 ... 而中共當局更切斷深圳電視網所有香港電視信號，包括英文臺，新聞節目 ...

#55. 基本法23條立法不影響權利及自由

政府回應有市民參加關注政府為《基本法》第23條立法的集會及遊行時 ... 政策專員區義國今早在香港電台英文台播出的「給香港的信: 實施基本法第23條」 ...

#56. 網絡23條英文【反網絡23條】填詞人發聲 - Ddmba

2003年香港特區政府要為23條具體香港基本法第23條香港基本法第23條，係香港政府交畀香港立法會嘅法例草案，我們也經常在Facebook分享相關的話題。香港版權大聯盟早前就為了 ...

#57. 有了國安法意猶未足人大緊盯香港儘快23條立法 - RFI

人大常委代表香港立下國安法生效半年未夠，已經嚷着要香港加緊就基本法23條立法，人大法工委副主任張勇17日表示，香港本來在國安方面有法律制……

#58. 憂港版《國歌法》《國安法》立法：香港示威逾360人遭拘

根據《基本法》第92條規定「法官和其他司法人員，應根據其本人的司法和專業才能選用，並可從其他普通法適用地區聘用」。而香港終審法庭目前總共有23名法官 ...

#59. 一次看懂「港版國安法」！五大要點掌握爭議關鍵 - 遠見雜誌

香港國安法草案簡介所提及的「基本法第23條」為中國中央政府2002年要求港 ... 而中華民國總統蔡英文則是回應表示會和香港人民站在一起，但若香港情勢 ...

#60. 環境基本法第二十三條法律效力之分析

民進黨援引環境基本法第23條規定，作為非核政策之論證，固非無據，然該條規範是否即對政府產生立即且強制之效力？此涉及環境基本法立法模式、性質及其 ...

#61. 網絡23 條英文Internet

翻唱，但卻反過來給網絡狂插。 winandmac Media 私隱條款請按此（目前僅提供英文網絡23條 12/7/2015 · 網絡23條，名稱來自《基本法》中有關《國家安全法》的「23條」。

#62. 年華 堛漯鴗腄G香港回歸與「一國兩制」重要親歷者訪談錄

我們要注意基本法第 23 條在基本法中的位置。基本法的第一章 ... 英文是「The Hong Kong Special Administrative Region shall enact laws on its own to prohibit .

#63. “一國兩制”下的香港法治和管治研究 - 第 119 頁 - Google 圖書結果

說明:在這方面基本法沒有對憲法作出特別規定,只是就香港的具體情況作出了規範。 ... 責任也應該適用於特別行政區之內;(2)基本法第 9條引入了英文在特區內作為正式語文, ...

#64. 拱心石下 - Google 圖書結果

5 12月23日《信報》報道,香港中文大學一項民意調查指若政府立法實施《基本法》第23條,會有一百萬人上街遊行。這個數字,當時似乎沒有得到注意。

#65. 香江何處去 - 第 81 頁 - Google 圖書結果

國、美國支持他們的「光復」行動,正是從英文教育發酵出來的政治行為。 ... 上述反《基本法》第 23 條、第 45 條與「修訂逃犯修例」等,泛民政黨都一致反對,與建制派形成 ...

#66. 一國兩制下香港的法治探索(增訂本) - 第 19 頁 - Google 圖書結果

特別行政區有其獨特的官方語文政策'在香港'中英文均為正式語文(第 9 條)。 ... 月通過實施第 23 條的《維護國家安全法》'但香港《基本法》第 23 條到目前為止仍未完全 ...

#67. 基本法23條立法港官：將參考英國法律等 - 聯合報

2022年5月18日 — 香港保安局局長鄧炳強表示，在基本法第23條立法上，當局除了研究相關的中國全國性法律和本地法律外，也會參考其他司法管轄區的...

#68. 《外參》第83期: 肖建華案：習近平曾慶紅的暗鬥 - Google 圖書結果

德國之聲中文網:您提到了香港基本法23條立法,這是一條就香港境內有關國家安全,即叛國罪、分裂國家 ... 鄭宇碩:首先,蔡英文當選以來,兩岸關係本來就一直走下坡路。

#69. 至少四人涉違基本法104條| 香港防疫抗疫艱鉅健康碼不過是畫 ...

泛民政棍可能會被DQ 消息：至少四人涉違 基本法 104條| 香港防疫抗疫艱鉅 ... 根據內地官方報道，十三屆全國人大常委會第 二十三 次會議由11月10日至11日 ...

#70. 23 條英文港人遊行 - QUEMDX

50萬2003年7月1日港府強推23條立法引發香港民眾反對50萬人遊行抗議資料來源，繼而於9月5日正式撤回《國安》條例草案。由法律界10人組成的「基本法23條關注組」，有權享受 ...

#71. 公民社會 - 第 229 頁 - Google 圖書結果

對《基本法(草案)徵求意見稿》的立場書°,並約見中國大陸的起草委員, ... 反對人大釋法否決港人內地子女享有居港權(2001)、反對香港特區政府就基本法二十三條制定國家 ...

#72. 香港基本法起草過程概覽（全三冊） - Google 圖書結果

財貨資本自由流通/第 115 條退休法官和其他司法人員待遇不低於原標準/第 93 條高度自治權/第 12 條高級法官任免的程序/第 90 條高級法官任命的規定/第 90 條重選立法會 ...

#73. 二十三條立法英文詳解「網絡23條」：香港人為什麼不相信它？

讓數字說話–重新分析公眾對23條諮詢文件意見由於二十三條的立法在《基本法》裏已有規定，相信市民對立法的原則有較少爭論。然而，若要就諮詢文件的建議徵詢公眾，則瞭解 ...

#74. 基本法第18條英文中華人民共和國 - CXYG

香港政府新聞網第九條容許特區的行政，立法與司法機關使用中文及英文，作為普通法的法律語言的英文因此得以繼續為特區正式語文。 《基本法》第18條規定，在特區實行的法律 ...

#75. 香港基本法面面觀 - 第 159 頁 - Google 圖書結果

辨方大律師之所以認為基本法第 160 條規定的"採納"需要全國人大及其常委會或特區政府採取明確的肯定行動確認,是因為這個概念在基本法的英文本中表述為" shalbe ...

#76. 中国人大网

全国人大常委会官方网站，是全国人大及其常委会的重要舆论媒介，信息公开、服务代表、联系人民的重要平台。

#77. 基本法- RSSing.com

不過，自從2003年《基本法》第23條立法爭議，香港人50萬人上街後，中央的態度從此就不 ... 備案一詞在基本法條文17, 48(3), 156出現，英文釋本皆是"for the record"。

#78. 五、法規名稱英譯統一標準

使用於編纂成法典型態或規範為基本法性質之法律，例如現行之民法、刑法、民事訴訟 ... 綱要」、「準則」等為法規之名稱，英文中並無較精準之對應名詞，英譯名稱統一 ...

#79. 專欄作家| 每日新聞 - 頭條日報

本周四（六月九日），本地新增六百七十四宗感染個案，當中有六百零一宗屬本地個案。單日新增確診個案再破六百宗，令人驚覺香港疫情有升溫的跡象。

#80. 新班子請人難鄭若驊不連任兩常秘拒升官(圖) - 看中国

有網友留言稱，現在在港府做官已危機重重，新班子上任後勢必為《基本法》23條立法，除此之外還有網絡安全法、假新聞法等等，到時美國會繼續制裁政府 ...

#81. chun kwok tsang：香港终极沦落记！ | 光传媒| 传播真理追求自由

外交部、港澳办、中联办无视基本法第22条规定，充当林郑打手支持“修例”， ... 23年前那个大风大雨的政权移交之夜，香港万民空巷为解放军打伞，今天、 ...

#82. 香港官員：盡快就基本法23條立法| 兩岸| 中央社CNA

香港基本法第23條規定，「香港特別行政區應自行立法禁止任何叛國、分裂國家、煽動叛亂、顛覆中央人民政府及竊取國家機密的行為，禁止外國的政治性組織或 ...

#83. 香港基本法 - 英文巴士

双语：全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国香港特别行政区基本法》第104条的解释. Interpretation of Article 104 of the Basic Law of the HKSAR. 2016年11月 ...

#84. 23 條英文– Oppxxw

【新增動新聞】有報道指，政府計劃明年為《基本法》23條立法，但特首林鄭月娥今早主持行政會議前否認有關報道。她稱今屆政府上任後，雖然社會氣氛已較平和，但仍非合適 ...

#85. 綜合招聘考試及基本法測試- 公務員事務局

《 基本法及香港國安法》 測試( 學位/ 專業程度職系） 是一張設有中英文版本的選擇題形式試卷， 全卷共20 題， 考生須於30 分鐘內完成。 申請人如在20 題中答對10 題或以上 ...

#86. 韓成科：「五十年不變」過半23條仍未立法說得過去嗎？

基本法第23條規定：「香港特別行政區應自行立法禁止任何叛國、分裂國家、煽動叛亂、顛覆中央人民政府及竊取國家機密的行為，禁止外國的政治性組織或團體在 ...

#87. 快新聞／香港基本法23條預計年底送交立法會涵蓋7罪行「涉外 ...

港版《國安法》於2020年6月實施，備受爭議的《基本法》第23條如今也將進入具體推動階段，香港保安局長鄧炳強今（8）日表示，計畫將在年底將草案提交 ...