#近期ZSs瘋動漫與日本音樂
聽著聽著也學了不少日文
最近有事沒事就會跑來問我單字
把媽媽的日本魂給激發出來了
我14-16歲國高中時期
身邊同學哈日的時候我沒哈
反而是高職畢業後升二專的暑假
閒著沒事
也不知道為什麼
突然下了一個「好吧！來學日語」的目標
待在家的那一陣子
媽媽看到我很認真的自學五十音
便提議幫我報名地球村美日語
那個暑假我幾乎天天搭興南客運
玉井—>台南 台南—>玉井（車程1小時）
為了發揮經濟效益
我整天泡在中心
只要有適合自己程度的英日文就上
但當時重心放在日文居多
當時地球村是這樣的
只要是會員全省都可以上
太久沒更新
現在的制度我是不了解
暑假結束後在高雄唸正修幼保
只要下課有時間我會到
高雄不同分校上課（站前、民族、明誠、三多、大順）
甚至假日有時跟爸爸媽媽回雲林拜訪親親戚或朋友的機會下
我會跟爸媽請求
讓我去試試不同分校
所以斗六站前、彰化站前也都去了好幾次
也曾經因為交了一位台中男朋友
把台中逢甲、台中站前、台中中港、台中公益也都收集了起來
原本想說不同分校不同老師
也許可以突破自己那一個無法前進的入門二關卡
結果還沒突破
會員效期也中止了
因此這20年來程度就是維持一樣
可以馬上唸出五十音平假片假
也可以暫時應付三個女兒們發問的日文單字😂
#大家的日文都還好嗎？😜
#Zoe特別喜歡排球少年
#Ss還在火影忍者
#以前我放日文歌她們都無感
#現在竟然都在聽生物股長跟米津玄師
我8年從來沒有買過臉書廣告
以前不會現在更不會
我都沒有因為#臉書演算法和觸及率打倒
而放棄臉書這邊的朋友
請妳們也不要輕易說放棄👌🏻
大家的日文都還好嗎 在 [閒聊] 大家日文很菜的時候會硬講嗎- 看板JP_Custom 的推薦與評價
大家好，我這個問題也不知道要發在日語版還是這裡，
不過我就是想跟大家聊聊，本人不斷鬧笑話的日文之路…TOT～
因為本人學日文的方式不是很正統，只上過一學期的學校課（大家說日語進階一）
但看了很多大量的日劇，基本用語尚可亂講、拼拼湊湊，
加上日本朋友們都有阿凡達的「I SEE U」特異功能，當面聊又可以比手畫腳、
對方英文也還OK，所以溝通上沒什麼嚴重問題，
可以用日語搞笑、聊心事、溝通組內作業、一點簡單的台日文化討論，
當然，遇到要討論政治問題或者討論什麼深度的論文題目，就真的不行了XD
然後因為日本人真的也很客氣，所以我的爛日文還是經常被誇獎
（大家都能懂這種心情吧！被寵壞的心情！）
結果就是，平常濁音都亂用，打字聊天的時候就死慘慘（應該用正規的方式學日文XD）
很多明明平常面對面聊天發音都發對的，打字的時候也常不小心打錯
像昨天本來要用MSN安慰朋友，結果卻打錯字，弄得有點好笑，XD
學習真的是一條要紮實去走的路T口T～基礎的文法也非常重要！
大家會硬要跟日本朋友講日文嗎！還是其實遇到英文很好的，就直接講英文就好…
（最後要說句，辛苦了，我的日本朋友們！謝謝你們容忍和猜測我的怪日文…）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.184.161
另推HしすぎそうXD 硬講真的是很有笑點又快速拉近友誼的作法～～
※ 編輯: petestar 來自: 61.230.184.161 (07/20 22:04)
... <看更多>