最後 的簡訊也太難過了吧... B232019年7月31日. 致理科技大學. 42. 我昨天看完大邱地下鐵慘事之後今天又看到切爾諾貝利核災事故有興趣的人可以去搜一下 ... ... <看更多>
「大邱地下鐵最後簡訊」的推薦目錄：
- 關於大邱地下鐵最後簡訊 在 [新聞] 030221 姜成勳粉絲...地下鐵中最後的留- 看板SechsKies 的評價
- 關於大邱地下鐵最後簡訊 在 大邱地鐵縱火案簡訊的八卦，DCARD、PTT 的評價
- 關於大邱地下鐵最後簡訊 在 大邱地鐵縱火案簡訊的八卦，DCARD、PTT 的評價
- 關於大邱地下鐵最後簡訊 在 hi a day韓國神秘案件 - 追星板 | Dcard 的評價
- 關於大邱地下鐵最後簡訊 在 大邱地下鐵最後簡訊、大邱景點、大田地鐵在PTT/mobile01 ... 的評價
- 關於大邱地下鐵最後簡訊 在 大邱地下鐵最後簡訊、大邱景點、大田地鐵在PTT/mobile01 ... 的評價
- 關於大邱地下鐵最後簡訊 在 韓半島新聞平台- 18日是大邱地下鐵縱火慘案13週年的日子 的評價
- 關於大邱地下鐵最後簡訊 在 韓國真人事件｜韓國史上最慘的三大事故... | DenQ - YouTube 的評價
大邱地下鐵最後簡訊 在 大邱地下鐵最後簡訊、大邱景點、大田地鐵在PTT/mobile01 ... 的推薦與評價
大邱地下鐵最後簡訊 在PTT/mobile01評價與討論, 提供大邱景點、大田地鐵、光州地鐵就來醫院診所健康懶人包，有最完整大邱地下鐵最後簡訊體驗分享訊息. ... <看更多>
大邱地下鐵最後簡訊 在 大邱地下鐵最後簡訊、大邱景點、大田地鐵在PTT/mobile01 ... 的推薦與評價
大邱地下鐵最後簡訊 在PTT/mobile01評價與討論, 提供大邱景點、大田地鐵、光州地鐵就來醫院診所健康懶人包，有最完整大邱地下鐵最後簡訊體驗分享訊息. ... <看更多>
大邱地下鐵最後簡訊 在 韓半島新聞平台- 18日是大邱地下鐵縱火慘案13週年的日子 的推薦與評價
《東亞日報》：「大邱地下鐵遭縱火120多人死亡」 《大韓每日》(現在的《首爾新聞》)則以一位罹難學童生前以手機傳送的最後簡訊為標題：「爸爸...門打不開」... ... <看更多>
大邱地下鐵最後簡訊 在 韓國真人事件｜韓國史上最慘的三大事故... | DenQ - YouTube 的推薦與評價
影片中「 大邱地下鐵 」部分需要更正一下！列車長沒有拋棄乘客，只是遵守了上司的命令而已！ ！如果喜歡DenQ的影片，希望你可以記得訂閱，分享！ ... <看更多>
大邱地下鐵最後簡訊 在 [新聞] 030221 姜成勳粉絲...地下鐵中最後的留- 看板SechsKies 的推薦與評價
14年前的今天，韓國大邱發生了上百人傷亡的地鐵縱火案。該輛地下鐵的乘客裡也包括了
幾位姜成勳的粉絲。其中一位最後在朋友的手機中留下語音留言，這件事也被報導出來了
。
這是當時的新聞。
***********************************************
[Groonet 新聞]
「Eun Yeong啊，我是Seon Yeong歐逆。這電話沒錯吧？我是歐逆啊。妳沒接電話所以我
就留言了。
這裡是地下鐵。
妳要是去了成勳的(粉絲團)創團式的話幫我傳個話。幫我說聲生日快樂。
本來想要送枕頭的，但送不了了。
弄髒了。
不要跟其他的孩子們講喔。
我不會死的。
我可以這麼冷靜的理由，妳知道是為什麼嗎？
我看著成勳的照片。
印在我枕頭上的。
成勳好像在對我說，會沒事的。
所以我會沒事的。
歐逆從這出去後再打電話給妳嘿。
一直在咳嗽呢。歐逆先走了喔。
Jekki Zzang(水晶最棒了)。」
上面的文是歌手姜成勳的粉絲、ID為「畫框中的成勳」的Lee Seon Yeong(20)，於本月18
日在大邱的地下鐵中，對一位水晶男孩粉絲留下的手機語音留言。
現在，Lee Seon Yeong已不在這世上了。
除了Lee Seon Yeong以外，還有在網路上以「透明白露」和「Hoonya靈魂」的ID活動的兩
名姜成勳粉絲也一起搭乘了同班地下鐵。
這兩位也已去了遠方了。
她們在姜成勳的官網上，對於23日的姜成勳粉絲團「ILISH」的創團式，曾留下「要去成
勳歐霸的生日會和創團式，好開心喔」「好想趕快見到喔」等等表明出席意思的留言；然
而她們無法與姜成勳見面，就這麼從世上離開了。
聽到這消息的姜成勳因悲慟哭了好一陣子，也送上弔唁的花至喪禮以哀悼她們的逝去。
**********************************************
出處→https://goo.gl/Sdpb6u
翻譯：twitter @ilovehoonyjp, 我
除了小黃自介以外第一次發文，如果有踩到板規還麻煩提醒一下。先謝謝喔。
雖然韓文非常爛，但這是看到一位韓飯翻成日文，我邊參照韓文原文、邊向她確認意思後
翻成的。
今天第一次知道這消息，很受感動，邊翻譯邊流淚...
不想多說什麼，只希望這篇可以給大家更多的力量、珍惜現在與水晶和周遭小黃之間的緣
分。我們一起走花路吧。
勳啊，今年生日也要快樂喔。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.62.52.169
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SechsKies/M.1487423876.A.BC6.html
※ 編輯: nakaiiG1 (122.62.52.169), 02/18/2017 21:20:22
... <看更多>