＜日本時間 毎週火・金曜日20時更新！＞
クラウドファンディングで４泊５日の台湾ロケへ！
＜台湾旅行編再生リストはこちら＞
https://www.youtube.com/watch?v=T0bWQcoZ2c4&list=PLublGYAzOkcctrtf5oPi6PF6hZqNRWY25
【台湾旅行編】#50 千と千尋の神隠しの舞台！？九份へ！①松山駅から電車で瑞芳駅、そこからタクシーで九份へ/2019.6【ゆる旅番組】
https://youtu.be/XyHKSNW_a6o
【台湾旅行編】#51 千と千尋の神隠しの舞台！？九份へ！②街散策と空露天茶屋で美味しいお茶を飲む！/2019.6【ゆる旅番組】
https://youtu.be/QsFpCaQOukk
【台湾旅行編】#52 千と千尋の神隠しの舞台！？九份へ！③夜景と九份の街並みを楽しむ/天空露天茶屋/2019.6【ゆる旅番組】
https://youtu.be/ih9BRekkdUM
行ったのは「天空露天茶屋」
詳しくはこちらから！
https://mokotabi.exblog.jp/7295649/
さて、九份へいくのは２度目でした。
その昔社員旅行で行ったことがあったので、その時はツアーだったのですが、個人旅行はいいですね。
ツアーは基本的に昼間にしかいけないので、夜景を見ることはできないみたいです。まぁ、夜のツアーもあるかもですが。
今回はメンバーのだてが色々と事前に調べてくれて美味しいお茶屋さんにいくことができました。
お茶の入れ方に対してもとても丁寧に日本語で説明してくれることが本当に嬉しかったと同時に、ここまでおもてなしをしてくれるのかと本当に感動しました。
日本語って難しいと思うんですよ。
主語、述語、名詞、動詞、助詞、助動詞、副詞、形容詞・・・
いっちゃん難しくない？
I love you を「私はあなたを愛います」とかながっ！！！ってなる。
この「は」と「を」はなに？
「を」と「お」の違いは？みたいな。
海外の人がカタコトになるのはとってもよくわかる。
私 あなた 好き
みたいなね。
台湾の方々はこんな難しい日本語を勉強してくださっていると思うと、本当に嬉しいし、素晴らしいと思います。
これが、観光地だけではないことも本当にびっくりですし。
本当に本当にありがとうござます。
そんな台湾の方へ。
ソーダはしゅわしゅわという言いますが、覚えなくてもいいです。
（編集:美紗子）
★日本語字幕入力協力のお願い★
ラボガ三姉妹では「日本語字幕」をおこなってくださる方を募集しております。
＜日本語字幕を作成した動画＞
【台湾旅行編】#38 雙連朝市を満喫！ /花生/麻糬/茘枝/芒果/生ライチ【ゆる旅番組】https://www.youtube.com/watch?v=jKyP8...
＜やり方①＞
１）下記のURLにアクセスする
http://www.youtube.com/timedtext_cs_p...
２）好きな動画を選ぶ
３）字幕の作成を行う
＜やり方②＞
１）好きな動画にアクセスする
２）保存の横にある「…」を押して「翻訳を追加する」を押す
３）字幕の作成を行う
＜参考＞
★YouTubeの動画に視聴者が字幕をつける方法
https://www.youtube.com/watch?v=BSSsW...
＜何故、日本語字幕が必要か？＞
日本語字幕があると自動翻訳を行うことができ、様々な国の方に動画を楽しんでいただくことができます！
ーーーーーーーーー
１本の動画をすべて行う必要はありません！部分的にも行うことができます。また、翻訳を行なっていただけた方は概要欄などにお名前を掲載させていただきます。
よろしくお願いいたします！
ーーーーーーーーー
サンエン台湾さんも行ってるのでこちらもぜひ！
https://www.youtube.com/channel/UCQimp8PIBqQSDHXtPg7_g9Q
今回のゲストは
ラストクエスチョンの桃井美鈴&月見むぎ
http://www.last-question.com/
このチャンネルは
ラボプロジェクトのクリエイティブチームのLabガールズ（SSW/社長/声優）３人がお届けする超絶ゆるい番組です。
普段はヒミツキチラボというところでいろんなイベントを企画運営しています。
★3人のゲームチャンネルはこちら♪
https://www.youtube.com/channel/UC4u6...
【Labガールズ】
🍀Labガールズ twitter→https://twitter.com/lab_3sisters
🍀四條美紗子 → https://twitter.com/misaslt
http://ameblo.jp/misa-slt/
🍀だてあずみ。→https://twitter.com/date_co_pzg
http://asobicafe.com
🍀久木田かな子→https://twitter.com/cookiekukkie
http://ameblo.jp/cookie-kukkie/
【SCRAP】※ラボガが所属している会社でリアル脱出ゲーム作ってる
🍀http://www.scrapmagazine.com/
🍀過去の再生リストはここから！
https://www.youtube.com/channel/UCpGb...
★お問い合わせはこちら
lab3sisters＜アット＞gmail.com
＜＞内を＠に変えてください！
#ラボガ三姉妹
#台湾
#ラストクエスチョン
