近期有三個案子都與威權、政治相關,分別是 #杯具社 改編自小說《一九八四》的同名影像作品、史明文物館開館計畫,以及主持有關朝鮮的特輯。
我在這三個案子裡面所扮演的角色不同,有飾演受迫害與迫害者的演員、紀錄者、也有主持,而這三個案子也在九月到來之際,依序有了階段性的結束。
《1984》投入的時間最長,也在排練之前看了George Orwell的原著,關於毛扶正的故事則是拍攝過後才看了紀錄片。對於意象劇場經驗並不多,為此在收到劇本之時,那與一般寫實文本是全然不同的消化體驗,我感覺在排練時演員與導演所工作的面向是非常不同的,與作品本身要傳達的意念也是;愈到後期,一切看似不相干的齒輪會神奇地嵌合而一,這是我的歷程。有次導演針對劇中一場情感最重卻也最為隱晦之處,說到了自己的觀點。
回到家以後,我一直在想著關於導演「隱晦」的這個選擇。
「沒有人有權利因為彼此的顏色不同,而對彼此施加壓迫。當然我們也不應該因為彼此顏色不同,而收回對彼此的親情,友情與愛情:如果我們因為顏色不同而厭惡彼此,那正是極權政府想要達成的目的」
「目標在於透過文學經典看見政治受難者的疼痛,並拒絕被煽動仇恨」
這是我節錄節目單的文字,完整版會放在留言處。
我在思考著自己對於國民黨的立場、對台灣的立場,當我公開表述時,怎樣的界線是煽動仇恨?我對國民黨的想法,是希望他們早日繳出上億不法黨產;我也希望台灣落實轉型正義,改掉各種威權時代下的公設命名。
後來我接觸 #史明文物館 這個案子,它與我投入《1984》的時間略有重疊。
撰寫了台灣四百年史的史明,革命的故事多如繁星,活過了一世紀,留給後人的那麼多,知道的人卻不可思議地少。我身邊有同齡的人不知其名,也有人認同台灣便是從中國脫出的一個小島,文化上一脈相承,不可分離視之。能有這個機會與館方合作我很感激,尤其館方又是與史明一同行路一段的人們,更是讓我心有戚戚。每個人都有自己的想望與詮釋,但何來如此多的抗拒與對立呢?我知道關係是複雜的,歷史與各方利益更是不可能切割,但至少,我想透過一己之力,去拓開一點鬆動的可能,其實夥伴很多的,而夥伴的串聯又可以拉起更多人的手,有那種溫暖的感覺。
與其說我認同作為革命家的史明,激賞作為一個「人」的史明,更接近我對他的敬佩之心。
說到台灣,就再往下提第三個案子,當時特輯所訪問的兩位來賓AB,一位從事朝鮮貿易,一位從事朝鮮旅遊業。我在閒聊的時候有跟他們交流國名稱呼的問題,對於朝鮮來說,因為不承認大韓民國,只承認朝鮮民主主義人民共和國政權,所以稱呼他們北韓對他們來說是不恰當的;而對韓國來說,不承認朝鮮,所以叫他們南朝鮮也會非常冒犯。
在整場訪問之中,我都以他們認為尊重的方式稱呼他們的國家。
當時印象深刻的是,從事貿易業的A說:「大家都認為朝鮮很可怕,事實上你可以想像成是台灣的兩蔣時代,你會覺得可怕嗎?不會嘛,你爸媽也是那樣子活過來的不是嗎?」
我是覺得非常可怕的呢,活過來的人的確很多,但也不明不白地死去許多人。
第二句印象深刻的話是,A說他們圈子的人常說「在朝鮮你不作死就不會死。」我還是覺得很可怕,畢竟遊戲規則是國家訂的,與之相比人民是多麼渺小。
訪談過程我以一貫活潑的風格順利完成了,關掉相機之後再閒聊了一會,B提起了無足輕重的一件事,開頭就說這個就不能在節目上說了。我在想,這樣的價值觀的確是我們的社會一般人難以想像的:被支配著生活與選擇,如果不聽話就會遭受懲罰,聽話就能安然度日,而統治者是太陽一般的存在。
我也同樣相信有人是真心誠意地尊崇這個國家,也無意去挑戰,只是……太陽就是太陽,它不因你是誰而改變對待你的方式,它也不因你存在與否而改變它的消亡。它不須規定你崇拜他,便自成光亮。
最後回到《1984》,如果想觀看這部作品,9/3-9/10將於vimeo平台免費播映,隨點隨看。
原型為舞台劇,最後以影像問世。如果對於上述議題有興趣的朋友,歡迎友愛週一起觀賞,也歡迎交流呦😊
-
編導:李昱伶
演員(依出場順序):李季,陳采恩,張昌緬,曾歆雁。
音樂設計:劉子齊
影像設計:何孟學
燈光設計:陳柏為
平面設計:郭保伸
劇照拍攝:陳柏翰
※演出連結即將公告,敬請按讚追踨與分享杯具社臉書專頁。
主辦單位:杯具社
協辦單位:林口社區大學
指導贊助單位:國家人權博物館
補助單位:財團法人臺灣民主基金會
特別感謝:二二八國家紀念館、何一梵、林傳凱、河床劇團、耿一偉、桴駱自由空間、夏春祥、黃雅亭、國家人權博物館 典藏研究及檔案中心、鴻鴻(以筆劃順序排列)
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅Yuna Jiang,也在其Youtube影片中提到,演唱 : 黃鴻升 作詞 : 黃鴻升.黃婷 作曲 : 九州男.KEEN.CLIEVY.AILI 編曲 : 楊聲錚 Zane Yang 專輯 : 黑心商品 歌詞 : 太陽 海洋 撞成地平線 就把我的世界都改變 第一個吻的時間 地球轉了幾圈 驕傲在流星雨中瓦解 那一天 那夜 我靈魂裏面 重疊了一個完美的...
如果我們 都 是 繁星 在 Theseus 忒修斯 Facebook 的精選貼文
💽
Hello 大家,我是翔煜,
好久沒有以這個身分與心情與大家說話——
我們的首次NFT終於上架了,
分別是聽者間有諸多情憶的〈#如果我們都是繁星〉
以及我們寫給所有人的陪伴〈#凌星凝望〉
資訊請洽留言區相關連結,
我們個別限量50組,等待大家的入場。
接著是追憶部分——
2019年時,OURSONG便稍來一封信詢問,
是否有意願在平台上架炫如球員卡的NFT,
喔不,彼時這還不能這樣稱呼,
因為那時候海外還沒創造數位藝術品交易熱潮,
我們也在日日的演出與製作間悄悄地將種子收著。
行得久了一些,長進?
或許也因為世界的寬容與擁抱多了許多,
不可抹滅與移除的那些歌,
還能用什麼方法從串流之海裡帶回來呢?
我們這時出發了,這兩首歌是種子,等待你們。
#星星相印
#OURSONG
#世界唱片行日
#數位內容收藏平台
如果我們 都 是 繁星 在 Facebook 的精選貼文
✉️
◑ 台北場預售倒數|這是一封關於悲傷被撐住的信 ◓
◐ 我們將會演出______曲目回答,撐住彼此 ◒
.
.
.
.
.
「潮汐中的你們晚安,我是引言人 徐靖玟 ChingWen。」
這是一封 #關於悲傷被撐住 的信:
————————————
在這五年之間,前兩年我並不知道;中間一年我裹足不前;後兩年至未來,我能夠得到救贖嗎,我不知道。忒修斯陪了我五年,陪我從沒有病識感,到現在接受治療,而我是一名重度焦慮伴隨輕微恐慌的患者。
這麼久以來,對於所有事情都是高度緊繃,深怕旁人對我有不好的評價,深怕自己做的不夠完美,最怕的是我的母親憂鬱症來的時候,從好小好小的時候,媽媽常常同一件事情,一下生氣一下不會,讓小小孩的我好怕爸爸媽媽,因為那時候的我不懂媽媽的憂鬱是什麼,不知道他們什麼時候要生氣了,不知道我可以做什麼事情,於是我只好盡可能的讓自己完美,讓自己沒有機會惹他們生氣,處處都照顧著他們的情緒,媽媽也常常對我說可怕的話,小學的孩子還不知道遺言的可怕,越長越大才知道,媽媽不是在開玩笑,所以總是用力的呵護媽媽,處理他的壞情緒。
就這樣我好像養成了所有人優先於我的習慣,情緒和需求,我都會燃燒自己去幫助別人,哪怕我自己也需要幫助,這樣燒著燒著,到了三年前我好像受不了了,身體開始負荷不了,原本可以一餐吃3個便當的女子,那時候一個便當都要分成6餐來吃,而且是吃到想吐停下來,下一餐再繼續吃的那種吃法,絕望至極完全不知道自己怎麼了,像是掉入深淵陷入泥淖一樣。
在那以前我聽音樂都只是聽好聽,看歌詞好看,在那之後聽進心裡了,陪著我的是忒修斯,忒修斯唱進我的心裡了,『 如果我們都是繁星 』,好溫暖,讓我溫暖完別人,還可以尋求溫暖,有地方發洩我的悲傷,第一次感受到被承接住悲傷,怎麼好像可以繼續活下去了,好焦慮的時候聽著唱著忒修斯的歌,以歌承接情緒,不會麻煩到別人,自己也能獲得治癒,於是我有了勇氣去接受治療,願意去面對將自己剖開後巨大的悲傷,因為我知道忒修斯會在。
現在看著『 天火 』的詞,特別希望能為我唱這首歌,雖然天火算是滿長表演的歌曲,但是那個為了誰的感覺,好像讓那次的表演又充滿了更多的力量,就算當天不是唱給我聽,也希望忒修斯能唱天火,這是一首把我從深淵拉出來的歌,也許再多唱一次就能拉出更多的人,讓更多人認識如此溫柔的忒修斯,也讓這些人獲得救贖。
也許你們覺得你們做的沒有什麼,但是我想和你們說,真的很謝謝你們讓我擅自的,用你們的歌來承載我的悲傷,你們也許沒有特別做什麼,但是溫柔的力量很大,而我被你們的溫柔給攔下來了,就在這裡喜歡你們,不走了。
————————————
◑ 潮汐|Theseus忒修斯 2021五週年巡迴 ◐
#台中場:01/24(日)20:00|洞穴 The Cave
#高雄場:01/31(日)20:00|LIVE WAREHOUSE
#台北場:02/05(五)20:00|樂悠悠之口 光復南
#台北場:02/06(六)20:00|樂悠悠之口 光復南
◌ iNDIEVOX現正熱賣中 ◌
→ https://www.indievox.com/tour/search/103
✯ 預售三人套票:1350元(450元*3)
✯ 預售雙人套票:1000元(500元*2)
✯ 預售單人票:550元
✯ 現場票:650元
如果我們 都 是 繁星 在 Yuna Jiang Youtube 的最佳解答
演唱 : 黃鴻升
作詞 : 黃鴻升.黃婷
作曲 : 九州男.KEEN.CLIEVY.AILI
編曲 : 楊聲錚 Zane Yang
專輯 : 黑心商品
歌詞 :
太陽 海洋 撞成地平線
就把我的世界都改變
第一個吻的時間 地球轉了幾圈
驕傲在流星雨中瓦解
那一天 那夜 我靈魂裏面
重疊了一個完美的畫面
你瞳孔像一輪滿月 靜止在我眼前
從此以後沒人比你更明確
陪你到雨季 陪著你到天晴
陪你日日夜夜守護一個奇跡
若不是上帝睡著我不可能那麼幸運
能遇見地球上六十億分之一的你
傳說中每個人都擁有
天上一顆星星的國度
都擁有一顆星的孤獨
很多年才邂逅一個人
在宇宙連接成彼此的星座
直到天空慢慢慢慢傾斜
直到我默默埋葬了無邪
當時你一片片撿起的落葉
碎成了無限記憶時的遺憾
誰還記得 誰第一次牽起手
誰記得 誰第一次不肯走
第一次 永遠就停在那時候
以後再想念也不能回頭
風吹來了就去飛
列車停站了就跟著離開
青春流逝了就忘記去愛
當時光一滴滴蒸發
習慣了一切都理所當然
習慣你成為我習慣的習慣
等到我 察覺到你的悲傷
都已經太晚了 都已經太久了
永遠還是不夠遠 是什麼
讓不會改變的全都變了
終於落單的肩膀
終於悲哀的夕陽
想起你 天空就慢慢傾斜
擁有你 快樂才如此的強烈
為何你 一片片撿起的落葉
碎成了 無限記憶時的遺憾
誰還記得 誰第一次牽起手
誰記得 誰第一次不肯走
第一次 永遠就停在那時候
以後我再想念也不能回頭
最後一次和你一起看同一片繁星
離最近距離卻像隔了最遠的星
上天已經給我六十億分之一的幸福
而我活該執著日全食的盲目
如果我們等以後各自被拆散
到世界某一個角落
就算是日和夜夏和冬都交錯
換日線外我也可以感覺你的笑
不認輸 不讓步
也不能贏回失去的最初
很久很久以後更多人海茫茫
只有你 只有你 最了解我的倔強
只有你 飛翔過我的天堂
直到天空慢慢慢慢傾斜
直到我默默埋葬了無邪
當時你一片片撿起的落葉
碎成了無限記憶時的遺憾
誰還記得 誰第一次牽起手
誰記得 誰第一次不肯走
第一次 永遠就停在那時候
你和我再想念也不能回頭
啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
太陽 海洋 撞成地平線
就把我的世界都改變
第一個吻的時間 地球轉了幾圈
驕傲在流星雨中瓦解
那一天 那夜 我靈魂裏面
重疊了一個完美的畫面
你瞳孔像一輪滿月 靜止在我眼前
從此以後沒人比你更明確

如果我們 都 是 繁星 在 相信音樂BinMusic Youtube 的最讚貼文
免費訂閱 ▶相信音樂YouTube官方頻道
https://www.youtube.com/user/binmusictaipei?sub_confirmation=1
………………………………
五月天 [ 少年他的奇幻漂流 ] MV
曲:石頭|詞:阿信|導:陳奕仁 @仙草影像
編:五月天 + 林依霖|管樂 + 弦樂:弦一徹
.
午夜前醒來 迷惘如海 繁星忘了燦爛
我們是小孩 都曾是小孩 誕生在這艘船
.
人們口中方舟 像一葉小船
耳語溢出甲板 風雨搖晃旗竿
.
人們切開山巒 剪下了雲彩
削成了萬支槳 縫製風帆
尋找 吶喊 未知的未來
.
我們會航向怎樣的未來?
無數命運流轉 打造了 無數的
相異的羅盤
.
當巨浪排山倒海的襲來
我們的手鬆開 心也潰散
每個人 每顆心 風暴 流竄
.
諸神已離開 鬼在狂歡 而人們在糾纏
誰生錯血脈 誰長錯色彩 誰夢錯了期待?
.
漂流無邊汪洋 不叫做孤單
夜色的最黑暗 那不是最黑暗
.
而是人們無窮 無盡的爭端
將你我推向了 最遠兩端
異端 極端 遺落的遺憾
.
我們會航向怎樣的未來?
無數命運流轉 打造了 無數的
相異的羅盤
.
如果世界只剩你我存在?
為何人們依然 爭論著 那未來
而踐踏著現在
.
我們該珍惜如何的現在?
無數交織自傳 相遇在 汪洋中
當你抬頭看
.
何時那萬種漸層的斑斕
已默默綻放在 黑夜終端
那雲端 那光芒 像是 皇冠
.
朝霞中呢喃 釋然如海 你向我靠過來
誰說要龐大 才能夠偉大 我們如此存在
歷經摧殘 就要璀璨
如果愛
不只是奇幻
-
#少年他的奇幻漂流
#五月天人生無限公司
………………………………
Back to Vinyl
Mayday 20th Anniversary
2017.5.5
五月天 20週年
[ 重返黑膠企劃 ]
-
回首20年前,回到我們初識的公園;
回顧100首MP3,回放成10張33.3轉老唱片。
-
五月天 1st-9th 黑膠大碟 限量發行
回味預購 5/5-7/31(限量預購 售完為止)
回憶典藏 12/5 開始取貨
* 單張黑膠專輯 12/5 發行,無預購活動
-
博客來→https://goo.gl/DYrU3m
五大唱片→https://goo.gl/X05FFz
佳佳唱片→https://goo.gl/wmrCI5
誠品網路→ https://goo.gl/g5X3TR
滾石購物網→https://goo.gl/Wjfwck
全家行動購→https://goo.gl/E2GTCr
法雅客e-SHOP→https://goo.gl/Hp32U7
相信音樂線上購物→https://goo.gl/1OopBi
-
………………………………
●【五月天 LIFE tour [ 人生無限公司 ] 全新世界巡迴演唱會】
人生中最好的一天,一生活一場五月天!
-
五月天 LIFE [ 人生無限公司 ] 巡迴演唱會
2017 MAYDAY LIFE TOUR
-
■場次訊息: http://www.bin-music.com/events/mayday/2017MaydayLiFE/
廣州 3/25. 26
廈門 4/02
杭州 4/08
合肥 4/15
鄭州 4/22
大連 4/29
濟南 5/01
太原 5/06
香港 5/10-23
哈爾濱 5/27
呼和浩特 7/08
貴陽 7/15
西安 7/22
青島 8/05
瀋陽 8/26
洛陽 9/16
吉隆坡 10/28
新加坡 12/15-17
場次陸續增加中...
………………………………
●【五月天 [ 自傳 history of Tomorrow ] 專輯Album】
五月天 . 自傳
Mayday . history of Tomorrow
-
★★ MUSIC VIDEO ★★
如果我們不曾相遇 → https://youtu.be/tClCiypl51o
後來的我們 → https://youtu.be/1xvQFNDwQzs
派對動物 → https://youtu.be/Fn7NLWHJw4s
派對動物 - 動畫版 → https://youtu.be/OJF3CjVxEVk
頑固 → https://youtu.be/YKiMrg6rgYQ
頑固 - 五十萬人合唱版 → https://youtu.be/YKiMrg6rgYQ
好好(好想把你寫成一首歌) - 動畫版→ https://youtu.be/fgY-pj-x1oc
任意門- 現場就是起點版→ https://youtu.be/lUCa4e5Mkrc
少年他的奇幻漂流→ https://youtu.be/3LmjBbP-e8U
少年他的奇幻漂流(日文歌詞版)→ https://youtu.be/XDS-Usij94U
★★ 數位專輯 ★★
iTunes→ https://goo.gl/dCbUOR
Apple Music→ https://itun.es/tw/BJBaw
Spotify→ https://goo.gl/JqSe6Q
Omusic→ http://goo.gl/59dSYF
KKBOX(台港星馬日泰)→ http://kkbox.fm/3a1HF1
myMusic→ https://goo.gl/37K35z
阿里音樂→ http://goo.gl/gRn9bL
★★ 實體CD ★★
博客來→ http://goo.gl/Zm5OPn
五大唱片→ https://goo.gl/dagt5a
佳佳唱片→ https://goo.gl/o1WjLg
誠品音樂→ http://goo.gl/jJCU3i
滾石購物網→ http://goo.gl/USGj93
#五月天自傳
#五月天作品9號
‥‥訂閱・相信‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
▶訂閱相信音樂YouTube官方頻道 Subscribe YouTube
-- MV首播、新歌搶先聽、獨家花絮
http://www.youtube.com/binmusictaipei
Mayday:
★FB(CN):https://www.facebook.com/imayday555
★Twitter(EN):https://twitter.com/Mayday_EN
★WEIBO:http://weibo.com/mayday
★YouTube:http://goo.gl/dR6yLm
★iTunes:http://goo.gl/qmfEbo
★Spotify:http://goo.gl/5pDCi7
★KKBOX:http://goo.gl/AcQpzZ
★Omusic:http://goo.gl/2huU2z
★myMusic:https://goo.gl/PBXVka

如果我們 都 是 繁星 在 小熱唱 Youtube 的最佳貼文
MY Facebook Page: https://www.facebook.com/littlesongtime
Instagram: https://instagram.com/j780123/
Lost Stars真的是很容易中毒的歌 (不是洗腦的那種)
尤其看完電影Begin Again,簡單卻感動人心
Yeah, I love this song just like everyone does! It is definitely one of my favorite songs of 2014.
Hope you like it : )
Lyrics 中英歌詞
Please don't see
請別看透我
Just a boy caught up in dreams and fantasies
將我視為一個沉溺在虛幻夢境中的男孩
Please see me
請仔細看著我
Reaching out for someone I can't see
我是如此渴望的想抓緊那段虛無飄渺的關係
Take my hand, let's see where we wake up tomorrow
牽起我的手 讓我們一起猜想明早醒來時會身處何方
Best laid plans sometimes are just a one night stand
畢竟有時候再縝密的計畫也比不過一晚纏綿來得美好
I'll be damned, Cupid's demanding back his arrow
當邱比特無情地將祂的箭收回去時 我的一切也隨之崩解
So let's get drunk on our tears
所以就讓我們沉醉於彼此的淚水中吧
And God, tell us the reason youth is wasted on the young
神啊 請告訴我們為何青春總是被年輕人如此揮霍虛度
It's hunting season and the lambs are on the run
就如同狩獵季節來臨時 那些迷途羔羊總是漫無目標的四處逃竄
Searching for meaning
我還在尋找這一切的意義
But are we all lost stars trying to light up the dark?
但難道我們都是那些即使迷了路卻還試圖點亮黑暗的繁星嗎?
Who are we?
我們究竟是誰呢?
Just a speck of dust within the galaxy?
難道終究只是在浩瀚銀河中漂流不定的一粒塵埃嗎?
Woe is me
真是太不幸了
If we're not careful turns into reality
如果我們就此屈服 輕易地向現實妥協
But don't you dare let our best memories bring you sorrow
但千萬別讓我們過去美好的回憶帶給你傷痛
Yesterday I saw a lion kiss a deer
昔日我也曾見過如童話般溫柔輕吻小鹿的獅子
Turn the page, maybe we'll find a brand new ending
所以如果翻過這一頁 也許我們就能迎向一個嶄新的結局
Where we're dancing in our tears
我們最後會喜極而泣 在彼此的淚水中相擁起舞
And God, tell us the reason youth is wasted on the young
神啊 請告訴我們為何青春總是被年輕人如此揮霍虛度
It's hunting season and the lambs are on the run
就如同狩獵季節來臨時 那些迷途羔羊總是漫無目標的四處逃竄
Searching for meaning
我還在尋找這一切的意義
But are we all lost stars trying to light up the dark?
但難道我們都是那些即使迷了路卻還試圖點亮黑暗的繁星嗎?
and I thought I saw you out there crying
我以為我看見了你在那裡獨自流淚
and I thought I heard you call my name
我以為我聽見了你呼喚著我的名字
and I thought I heard you out there crying
我以為我聽見了你悲痛欲絕的哭聲
But just the same
但即便這些是真的 也無法改變任何事吧
And God, tell us the reason youth is wasted on the young
神啊 請告訴我們為何青春總是被年輕人如此揮霍虛度
It's hunting season and the lambs are on the run
就如同狩獵季節來臨時 那些迷途羔羊總是漫無目標的四處逃竄
Searching for meaning
我還在尋找這一切的意義
But are we all lost stars trying to light up the dark?
但難道我們都是那些即使迷了路卻還試圖點亮黑暗的繁星嗎?
and I thought I saw you out there crying
我以為我看見了你在那裡獨自流淚
and I thought I heard you call my name
我以為我聽見了你呼喚著我的名字
and I thought I heard you out there crying
我以為我聽見了你悲痛欲絕的哭聲
But are we all lost stars trying to light up the dark?
但難道我們都是那些即使迷了路卻還試圖點亮黑暗的繁星嗎?
Are we all lost stars trying to light up the dark?
難道我們都是那些即使迷了路卻還試圖點亮黑暗的繁星嗎?
