Search
明天就是E3 2021！！
準時收看Capcom的E3節目，掌握最新遊戲資訊！
繁體中文字幕版將同步直播，到此觀看：https://youtu.be/FXPEiT4-kIw
🗯 The Great Ace Attorney Chronicles
🥚 Monster Hunter Stories 2
🐉 Monster Hunter Rise
🏰 Resident Evil Village
📅 6月15日早上5時30分(HKT)
※本節目翻譯自於北美E3播放之節目，商品銷售及價格因應地區而有所不同，有關詳情請瀏覽各地區之官方網站。
準時收看Capcom的E3節目，掌握最新遊戲資訊！
繁體中文字幕版將同步直播，到此觀看：https://youtu.be/FXPEiT4-kIw
🗯 The Great Ace Attorney Chronicles
🥚 Monster Hunter Stories 2
🐉 Monster Hunter Rise
🏰 Resident Evil Village
📅 6月15日早上5時30分(HKT)
※本節目翻譯自於北美E3播放之節目，商品銷售及價格因應地區而有所不同，有關詳情請瀏覽各地區之官方網站。
你的青春回憶裡也有著宇多田光嗎?
1999年宇多田光的日語首發專輯First Love，那時我是個英文很爛，卻因為參加比賽得到了日本來回機票，為了要一個人去日本自助旅行，而去地球村學五十音的專科生，甚麼都不懂，卻很喜歡Channel V, MTV台撥放的日本流行音樂，和日劇。
那時候還有恰拉，藤原敬之，華原朋美，椎名林檎，帕妃 (PUFFY)雖然歌詞聽不懂，就偏愛日本流行音樂的節奏和ＭＶ風格，聽到他們的音樂也可以亂哼幾句副歌，和五月天同在那青澀記憶裡，宇多田光後來淡出，搬到倫敦結婚生子也很少出現在媒體，連我都要忘了自己跟青春時期偶像生活在同一個城市！
幾天前3月9日宇多田光的迷你單曲《One Last Kiss》發行了，一聽立刻起雞皮疙瘩，她的歌聲還是這麼清澈有穿透力，輕快的節奏聽著也想一起漫步起舞，回想起學生時期聽她的歌，不看中文字幕歌詞，不知道含意，而現在光是聽著音樂，已經知道她在唱甚麼，也更能夠感受歌詞中不同語言的魅力。
你有沒有那種，突然聽起老歌，發現以前聽不懂的歌，或是看過的電影，某天突然不需要字幕，翻譯突然聽懂的經驗和感動？茅塞頓開，醍醐灌頂跟心中的男女神們拉近了一大步，感受也更貼近了。
單曲這裡聽：https://www.youtube.com/watch?v=0Uhh62MUEic
ＭＶ裡宇多田光沒甚麼變，消失的這幾年在她臉上完全不著痕跡，一頭俐落的短髮，輕鬆的神情，甚至比幾年前出現在媒體裡顯得更年輕有活力，知道這幾年生活沒有虧待她，趕到幾分欣慰，再看下去這背景，不就是我老天鵝的地方嘛！！
除了經常餵天鵝路跑的維多利亞公園Victoria Park，還有位於倫敦一小時車程的南邊臨海城市的布萊頓碼頭Brighton Palace Pier。你發現ＭＶ中其他場景了嗎？
小粉絲今日來打卡，感覺宇多田光隨時會出現，又或許我已經在倫敦街頭多次跟她插身而過了吧。
宇多田光也是你青春回憶的請舉手～
跟我同一個年代的也請舉手～
#うただ ヒカル
#宇多田 ヒカル
#新世紀福音戰士
#為什麼大家要她叫宅光啊😅
#工商時間
Tripollar童顏機團購進行中
我也要凍齡連結：https://mytripollar.com/?ref=iC4b200zBVqM4
折扣碼：EMILYTAN
八折的團購價，適用於原廠官網的所有美容儀器，包括TriPollar VX，TriPollar STOP Eye英鎊價格199折扣後59.20。全球免運費。2年保固, 購買後 14日 內可選擇原箱退回，必須沒有打開機器。
每天早晨8:30 讓我們一起解讀財經時事
參加財經皓角會員 : https://yutinghao.finance
主持人：游庭皓（經濟日報專欄作家、小一輩財經人話翻譯機）
音頻收聽請在Podcast或Soundcloud搜尋『游庭皓的財經皓角』
Telegram: https://t.me/yu_finance
我的粉絲專頁:https://reurl.cc/n563rd
網站參加會員手冊 https://ssur.cc/S8Uqpr
歡迎來信給小編幫您處理 jackieyutw@gmail.com
00:00 經濟數據追蹤
03:53 美股追蹤
08:26 標普已36天不曾上漲1%
10:36 油漆價格創高
11:52 歐洲市場
13:43 中國市場
17:32 台股追蹤
23:05 原油追蹤
27:13 網友交流
《早晨財經速解讀》是游庭皓的個人知識節目，針對財經時事做最新解讀，開播於2019年7月15日，每日開盤前半小時準時直播。議題從總體經濟、產業動態到投資哲學，信息量飽滿，為你顛覆直覺，清理投資誤區，用更寬廣的角度帶你一窺投資的奧秘。
免責聲明：《游庭皓的財經皓角》頻道為學習型頻道，僅用於教育與娛樂目的，無任何證券之買賣建議。任何形式的投資皆涉及風險，投資者需進行自己的研究，持盈保泰。
茂盛醫院凍卵諮詢：https://ivftw.com/KO2S7
凍卵流程介紹、凍卵價格說明，專業凍卵相關資訊：https://ivftw.com/gNMY8
在分享我們凍卵過程後，大家對於價格都很好奇
因此這支影片會再仔細的說明凍卵流程與價格給大家參考
►►加入兔女狼 Youtube 專屬會員/ Join Rabbit & Wolf Youtube Membership：
https://www.youtube.com/channel/UCBDeBS8Nk9DqHiuOdiJjMKw/join
►►字幕君協助/ Help with the subtitles：
把翻譯好的字幕寄到我們的信箱唷～ colorfulinside@vs-media.com
►►更多兔女狼/ More of Rabbit & Wolf:
Instagram: http://bit.ly/2UGRGJr
Facebook: http://bit.ly/39BuGA3
►►合作邀約 / Work Collaboration or Invitation：
colorfulinside@vs-media.com
日式炒牛蒡絲是任何一位日本人都曾吃過的家常菜，也是我最喜歡的日式家常菜，作法其實相當簡單。甜甜辣辣的超下飯，一定能讓你多扒幾口飯！
此外，牛蒡的膳食纖維相當豐富，不僅能促進腸道蠕動，還能促進血液循環，冷底或是有便秘煩惱的女孩一定要多吃一點～
你可以多做一點日式牛蒡絲，放在冰箱，每餐的都拿一些來當小菜，可以吃好幾天喔！
=======================
【團購公告】食食肉舖的和牛84折團購❗️中秋檔期只有7天❗️
這擋我爭取到了超划算的價格，就能吃到高品質的安格斯牛肉、美國prime牛肉
還有最驚豔的「全台獨家販售」櫻花和牛（組合包只要84折）
其他還有北海道干貝、西班牙伊比利豬都超級好吃！
🔥團購連結：https://gbf.tw/zolv4
=======================
0:00 前言
0:54 材料表
1:29 做法
5:48 試吃
---------------
★日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE★
食譜網站：http://tasty-note.com
YouTube頻道：https://www.youtube.com/c/tastynote
FB 社團：https://www.facebook.com/tastynote.tw/
Instagram：https://www.instagram.com/tasty.note/
業務合作：info@tasty-note.com
LINE官方帳號：@tasty.note(一定要加＠喔)
如果信件寄出後2天內沒收到回信，
請至facebook或instagram直接留言給我們。
----------------
★詳細食譜★
https://tasty-note.com/kinpira-gopou/
★你需要準備的食材★
牛蒡---1支
紅蘿蔔---半根
辣椒---半根
料理酒---2.5大匙
日本麻油（香油）---2大匙
●調味料
砂糖---2大匙
醬油---2大匙
味醂---2.5大匙
----------------
如果可以的話請幫我翻譯英文字幕(´・ω・`)
----------------
★自我介紹★
大家好，我是KAZU（日本人）
我是愛講廢話的家庭料理研究家♡
介紹給你們一些輕鬆做的日式家常菜食譜的頻道♡
希望能藉由分享這些食譜，讓大家不用出國也能嚐到純粹的日式風味♡
----------------
楽曲提供：Production Music by http://www.epidemicsound.com
----------------
#金平牛蒡 #日式常備菜 #冷便當
想問問不知道有沒有人接過影片字幕翻譯的案子？是對話可能不算多的影片。最初是說依接案者報價，就想說按照網路上的價錢開1500～2500NT/hr依內容複雜度做調整。 ... <看更多>
在线Youtube字幕翻译价格. 如果您需要为公司的YouTube视频添加各语种的字幕，但又不知道该怎么做，Protranslate帮您解决。YouTube设有自动向视频添加字幕的服务，但与 ... ... <看更多>
字幕翻譯價格 在 Re: [問題] 請問英翻中字幕的計價方式- 看板translator 的推薦與評價
收到多位譯者詢問我說的價碼與公司事宜，在此一併回覆，不便一一回信，請見諒。
我十多年前入行的薪資是約一分鐘60，後來不想被翻譯社大抽大砍，就直接自己找上電視
臺，寫信、致電去各大電影台、頻道商毛遂自薦，告知對方每週能做多少或集數、討論開
價等。開發客源花了約一兩年，才穩固有足以活口的案源。
雖然對電視臺或頻道商價錢較高、案量穩定，但案量大的時候會超級大，且因檔期關係，
不眠不休都得拼命翻出來（電視台若晚給物料也必須準時交件）；因為譯者少（甚至只有
自己一人）因此不能出差錯、毫無抵累空間、不能請病假、不能找人救火（所以渡假也得
工作），非工作狂的人其實不太適合。
過去介紹的譯友大多結果都不太好，要嘛趕不上檔期或品質不一、要嘛因私事一直找人救
火、或說不做就不做，害電視台差點開天窗，因此我無法為任何人牽線或介紹。
也因上述原因，有些我的舊客戶已不再與個人戶譯者合作，改請翻譯社統整，但仍有些頻
道商與電視臺有自己旗下的譯者，各位可以試試自己聯絡對方。
以上是我個人遇到的英翻中雇主與行情，身邊認識的影視譯者不多，但若不是透過翻譯社
接案，譯者如有信心交出好作品，價錢都不應開得過低。
但短片、廣告、產品展示等
英翻中每分鐘150-200
是翻譯社開給我的價錢
※ 引述《dreamseer (Mr.K)》之銘言：
最近有個產品的影片希望找人幫忙翻譯並做字幕(.srt)，
說起來不難但是我實在沒什麼時間。
影片是這個：
https://www.youtube.com/watch?v=kkBD6bUtMWY
把案子丟到518以後，結果發現報價範圍很大，甚至有不少人報價5000元。
請問這種案子的行情到底怎樣算合理呀？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.83.40
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1498827651.A.B20.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.118.86
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1499771629.A.F0D.html
... <看更多>