[#翻譯妙趣] [#妙用介詞] [#傑出華人系列] //在空軍翻譯期間，[許淵冲]主要負責英譯情報、漢譯公文、提高軍人文化水平，1942年7月4日，結束空軍翻譯服役。在訓練班招待會歡迎美國志願空軍大隊長陳納德上校，黃仁霖致歡迎詞，當說到「三民主義」時，中央大學顧世淦同學直譯為「nationality, people 's sovereignty, people's livelihood」（民族、民權、民生），陳納德聽不懂，許淵沖便譯成「of the people,by the people,for the people」(民有、民治、民享)，用林肯的話解釋孫中山的話，賓主恍然大悟。//
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A8%B1%E6%B7%B5%E5%86%B2
孫漢霖wiki 在 黃奕斌父母 :: 藥局地圖 的推薦與評價
藥局地圖，黃奕斌背景,林君蓮父母,黃奕斌wiki,黃奕斌生日,黃奕斌hugo,孫漢霖學歷,張馳豪父母,林君蓮背景. ... <看更多>