#公開課
【腦中不斷中翻英？產出英文時間超慢？解套方式在這】
根據 30 年語言習得科學 (Ellis, 2000; Skehan, 1998)，我們在學習外語時，通常會在腦內建立 2 套系統: rule-based system 和 exemplar-based system。
✔︎ Rule-based system 儲存著比較「抽象」的概念和「規則 」。啟動這套系統時，比較需要費力去處理、思考。
但可以幫助我們「精確」、「正確」、「有創意」地把想要表達的想法用英文表達出來。
舉個例子，當頭腦裡只有 a professor, grit, research, Angela Duckworth, famous, psychology, UPenn 幾個概念時，成熟的 rule-based system 可以幫我們依「規則」、「文意重要性」和「邏輯」，組裝成：
• A professor teaching psychology at UPenn, Angela Duckworth is famous for her research on grit.
➠ 這就不是英文口說會看到的結構。
✔︎ Exemplar-based system 以「語塊、句塊」為單位 。主要幫助我們很快、很輕鬆地就可以 "access"，找到我們要的表達方式，以達到 "fluent language performance" 。
舉個例子，當頭腦只有「最近一直想解僱他」的概念時，這個 system 可以很快藉由「兩個語塊的拼裝」，表達出：
• I've been thinking about letting him go.
➠ 母語人士在講這句話時，根本沒有在想「完成進行式」。
在 6/24 (三) 的晚上，我將帶來相對應這兩種 systems 建立的改變一生英文文法、搭配詞公開課。解決你以下問題：
• 閱讀能力還可以，但是口說寫作能力差一大截
• 使用英文常常需要一直先想中文，才用英文表達
• 使用出來的東西常常「台台的」，很多中式英文
• 學習遇到瓶頸，找不到系統性的方式解決
開課前最後一次免費公開課，不要錯過囉！
一秒報名: https://www.accupass.com/event/2006011303123055286320
• 時間: 6/24 (三) 7:30 - 9:00 pm (7:00 pm入場)
• 地點：台北市中山區朱崙街 60 號 2F
寫作能力差 在 [請益] 寫作表達能力差的人在社會感覺好吃虧- 看板CareerPlan 的推薦與評價
大部分人寫作能力差，不是輸出能力有問題，而是從一開始就弄錯了寫作的本質。
我們對於寫作的定義，大多還停留在：文筆，技巧，字彙等等。但真正的寫作，實際上是由：輸入，處理，輸出 所構成
很多人寫的文章不好，不是輸出不好，而是一開始輸入就不夠，當然沒有輸出。想要改善寫作的產出品質，你就必須先從大量閱讀開始，當你的腦中擁有了大量的背景知識，大量的素材，經過系統化的處理之後，寫出來的東西當然會有人願意看。
這也是為什麼我們教育體系教了一堆寫作技巧，依然很多莫名其妙的文章到處流傳的原因，因為你的輸入根本不足，當然不會有高質量的輸出
大量輸入之後，你才有素材進行系統化思考，慢慢消化這些東西，此時寫作品質自然會提高，同時此時也應該要學習如何處理這些資訊，包括：分析歸納統整，心智圖等等工具，都是很好的方法。
我可以推薦書單給你閱讀，但我認為閱讀應該是非常私人的事情，應該自己去找喜歡的書籍，這樣才有意義。看了別人提供的書單，硬是吞下不感興趣的書籍是沒有任何意義的，與其這樣還不如多做點功課，找找自己真正會想看的書來閱讀。
如果你真的很認真的看待這件事情，就應該明白閱讀是會帶給一個人一輩子的影響，整本書只要有一個觀念能帶走，能改變你的一生哪怕只有一點點，都值了。
認真閱讀，好好的思考，不需要整本書都理解，哪怕帶走一個能影響你一點點的觀念，都能讓你進步一些些，比昨天更好。
希望你能有所收穫。
其他部分可以參考我之前的文章：https://wp.me/p6zpTD-Oz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.54.171
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CareerPlan/M.1490454586.A.E97.html
※ 編輯: cloudsea (1.162.54.171), 03/25/2017 23:10:54
... <看更多>