Search
✪2021.03.15_MON_月曜日✪↳🍱呷奔配開港🍱
#週末嘉義行 #幸福山丘婚禮 #威廉與蘇菲亞
【週末去哪？有什麼值得跟大家分享的事情？！】
✔️PM1330 私房推薦歌曲單元【翻唱系列 - Wicked Game】
#4月7號前可以免費索取我的最新明信片唷
#再到臉書或IG私訊我吧
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
🔺樂咖DJ楊淳 ❝ IG ❞ 追了沒🔻 https://reurl.cc/zyxkZe
琉球王國｜知史百家
安煥然
明朝時期，有一個東亞小國曾經扮演了滿剌加對中國商品交易的重要中介角色。這個古王國，就是琉球。
琉球，即今之日本沖繩縣。在過去，它是一個獨立王國。明朝的時候，琉球是與中國關係最為親密的海外藩屬，在經營東亞和東南亞的海洋貿易上，輝煌一時。
琉球位於日本九州以南，台灣之北，西隔東海望向中國東南。它是由一系列的群島所組成，包括奄美、沖繩、先島三大群島。島多丘陵。
地理位置及季候風的關係，琉球與日本和中國之間自古有交通往來。《三國志》的「夷州」、《隋書》之「流求」，其地望究指是今之琉球或是台灣，至今仍曖昧難考，尚多爭議。但可以證實的是，約在8世紀日本遣唐使最盛之時，遣唐使之歸程，其航線主要是從中國沿海出航，渡海途經琉球的奄美群島，北抵九州。這條「南島航路」之開闢，琉球成為日本遣唐使船的中繼休憩地或緊急之避難所。
10世紀至13世紀，琉球進入了其歷史上的「城邦政體」（琉球方言稱之為gusuku）。他們盤踞各山頭築城立國，並且展現海洋交通的活力，逐漸納入東亞貿易圈的一環，經營起中國與日本之間的民間海貿中介。
14世紀，琉球形成以北山、中山、南山的「三山鼎立」局面。他們先後與明朝建交，納入明朝的中華朝貢體系，正式確立了與中國王朝的宗藩關係。
15世紀三山統一，琉球中山尚氏王朝確立，並且利用與明朝中國的朝貢關係，積極地事大、示忠、示誠，派遣學子赴中國求學，主動華化，接收大中華的感召，成為明朝最為信任，關係最為密切，朝貢次數最為頻繁的一個海外藩屬國。
也因為如此，明朝政府給予琉球多項特權，得以進入中國市場，在中國境內自由採辦陶瓷和絲綢等貨品。琉球雖然只是東亞海域上的一個小國，但「小國外交」的智慧發揮，卻讓他借助於明朝中國的「恩賜」，琉球王國遂以其特殊的中介貿易方式，躍昇成為亞洲海洋貿易網絡的重要中介國家。不僅與中國、日本有頻繁的往來，甚至連東南亞地區的安南、暹羅、爪哇、舊港和滿剌加等，都是其貿易的親密伙伴。是為琉球王國的黃金時代。
可悲的是，1609年（明朝萬曆年間）琉球遭受日本薩摩藩的侵略，琉球進入其歷史上的「兩屬時代」，既是中國王朝的藩屬，又屬日本薩摩藩。此後，琉球雖然繼續與明清中國王朝維持封貢關係，但其貢舶之利，實際上已被日本薩摩操控，淪為日薩支配下的半殖民地，「一妻事二夫」，國勢日衰，自主權日削。
雖然琉球對中國天朝一直存有奢望，每受外辱，必有遣使「密航」向中國求援，「哀請天朝」。可是，中國能夠給予他們的關注實在太少。尤其是在19世紀後半，中國天朝政體也搖搖欲墜，自身難保。
1875年日本宣布「琉球處分」，禁止琉球朝貢中國，琉球亦無以自主，乃密遣使者向中國滿清政府求援。然而清廷這時也是自顧不暇，琉球密使自刎，以圖「感動」「天朝」，亦無濟於事，享國四百餘年的琉球王國遂告滅亡。1879年，日本正式「廢琉球藩，置沖繩縣」，琉球成為日本領土的一部份。
第二次世界大戰之沖繩島戰役，美軍反攻，島內軍民傷亡慘重。沖繩成為日本軍國主義的代罪祭品。大戰結束後，琉球由美國「託管」。1972年「復歸」日本。
走過歷史，活在當下，當各地都在強調本土、悲情訴苦之際，琉球，是一個不應被遣忘的城。1991年，還唸大學三年級的我，隨陳信雄老師赴日本沖繩考察。沖繩縣立博物館的當真嗣一先生殷勤地嚮導，得以見識當地各博物館和考古工作站所收集到，在沖繩出土的中國和東南亞的陶瓷破片和文物，又走訪了各gusuku「城」之遺跡，才使我「發現」了「琉球」。對當真先生等沖繩學者之熱愛鄉土，以及沖繩考古工作之積極，更是為之動容。
他們極力在維護本身的「琉球文化」。首里城、那霸市、gusuku，二弦琴、陶藝、民歌。其山與海，和列島，美極了。是我旅程中一座難以忘懷的城。
在「日琉同祖」論的無奈束縛下，他們仍然在尋找縫隙，嘗試重建自己的歷史文化特色。在後殖民、後現代的情境裡，邊緣進攻中心，日本數部拍得很不錯的電視連續劇，就是以沖繩外島為取景。安室奈美惠，以及那首《未來》（也就是劉若英翻唱為《後來》）的原唱組合Kiroro，均出自沖繩。周華健那首朗朗上口的《花心》，其實也是琉球的民歌。
還有，那位經常來新馬進行有關日本軍侵略罪行的實地調查，大罵日本「天皇軍隊」，非常令人尊敬的高島伸欣，他就是琉球大學的教授。
這樣一個幾經蹂躪，又如夢境般的仙山列島，琉球王國在500多年前，與我們的滿剌加有過一段友好的情緣。精彩故事，就留待下節再談吧！
作者簡介：
安煥然，馬來西亞南方大學學院中文系教授，華人族群與文化研究所所長，原副校長。廈門大學歷史學博士，台灣成功大學歷史語言研究所碩士。《星洲日報》專欄作者。著作有《小國崛起：滿剌加與明代朝貢體制》（2019）、《文化新山：華人社會文化研究》（2017）、《古代馬中文化交流史論集》（2010）、《本土與中國學術論文集》（2003）等。
#主持 #二水跑水節 系列 #草地音樂會
卡司：
#白安 （創作精靈）#孫盛希（金曲小歌后）
#張語噥（狼人殺女神，很親切^^）
#文慧如（憶萬翻唱女神） #邱振哲 （太陽原唱）
「二水跑水節」為全國特有的水圳節慶活動，感謝十年開鑿八堡圳的辛勞，在進入秋收冬藏之際，在八堡圳舉辦一系列祈福活動，結合二水文化、跑水體驗、山海線農特產品、國際城鄉交流等～
點兒今天打扮成#皮卡丘 來主持
下午的野餐草地音樂會 大伙兒席地而坐
曬著暖暖的太陽 吹著涼爽的風
聽實力派歌手的演唱 渡過歡樂的萬聖週末～愜意呀^^
#彰化縣文化局 #二水鄉公所
#鍾大點 #點兒 #演唱會主持 #記者會主持 #尾牙主持
#婚禮主持 #家庭日主持
謝謝阿清幫我拍照^^
❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌：https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG：ehpmusicchannel
❖微信公眾號：ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單：https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖
演唱：皮卡丘多多
作詞：孫莞/民間童謠（根據中國民間童謠改編）
作曲：孫莞/呂宏斌
編曲：塞米七
製作人：呂宏斌
木吉他：塞米七/呂宏斌
和聲：夏初安/呂宏斌
混音：張鳴利
統籌：王不糊
監制：呂宏斌
出品：遙知音樂
三月三 小參去登山
上山又下山 下山又上山
登了三次山 跑了三里三
出了一身汗 濕了三件衫
小參山上大聲喊
我離天只有三尺三
想起那個故事 從前有座山
那就講一講 你來參一參
從前有座山 山裡有個廟
廟裡有個老和尚
故事給你講一講
講的什麼呀 從前有座山
這山還是那座山
說來說去總沒完
九月初九 九個酒迷喝醉酒
九杯好酒 九個酒迷喝九口
喝完了酒 九人又倒九杯酒
九個酒迷醉了酒
三月三 小參去登山
上山又下山 下山又上山
登了三次山 跑了三里三
出了一身汗 濕了三件衫
小參山上大聲喊
我離天只有三尺三
想起那個故事 從前有座山
那就講一講 你來參一參
從前有座山 山裡有個廟
廟裡有個老和尚
故事給你講一講
講的什麼呀 從前有座山
這山還是那座山
說來說去總沒完
從前有座山 山裡有個廟
廟裡有個老和尚
故事給你講一講
講的什麼呀 從前有座山
這山還是那座山
說來說去總沒完
從前有座山 山裡有個廟
廟裡有個老和尚
故事給你講一講
講的什麼呀 從前有座山
這山還是那座山
說來說去總沒完
從前有座山 山裡有個廟
廟裡有個老和尚
故事給你講一講
講的什麼呀 從前有座山
這山還是那座山
說來說去總沒完
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌曲上架平台
➸ QQ音樂 | https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=fozyCa6
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱：ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信：EHPMusicChannel（id：xy-z1315）
（歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等）
❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道只作推廣及宣傳之用，若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。
❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖
❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌：https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG：ehpmusicchannel
❖微信公眾號：ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單：https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖
演唱：茶二娘
作詞：十三
作曲：趙壁立
編曲：龍小晨
混音：謝小啵junjsix
製作人：十三
彩虹的顏色是 透明的
愛你的心是滾燙的
天空的溫柔 飛鳥在等候
我深藏的愛意 醞釀了許久
雲朵像落肩上 的枕頭
夢一場我們到白頭
愛永不墜落 等日月白晝
我們在平行宇宙世界 目光相投
夢溢滿了溫度
我與你的共度
眾生皆草木 與山河共處
我們朝朝幕幕
萬事皆意的旅途
黃昏下的羡慕
我其實已誤入
愛給你的感悟
夕陽下的落幕
我還會回顧 彌漫的溫柔
記得歸途
這世間萬物
都因你我而復甦
彩虹的顏色是 透明的
愛你的心是滾燙的
天空的溫柔 飛鳥在等候
我深藏的愛意 醞釀了許久
雲朵像落肩上 的枕頭
夢一場我們到白頭
愛永不墜落 等日月白晝
我們在平行宇宙世界 目光相投
夢溢滿了溫度
我與你的共度
眾生皆草木 與山河共處
我們朝朝幕幕
萬事皆意的旅途
黃昏下的羡慕
我其實已誤入
愛給你的感悟
夕陽下的落幕
我還會回顧 彌漫的溫柔
記得歸途
這世間萬物
都因你我而復甦
陽光投入迷霧
海浪拍打沙丘
萬有引力是真的相互
遊蕩在這星球
我在你心裡常駐
在你心裡起伏
你沒有把我辜負
所有星辰來鋪路
夢溢滿了溫度
我與你的共度
眾生皆草木 與山河共處
我們朝朝幕幕
萬事皆意的旅途
黃昏下的羡慕
我其實已誤入
愛給你的感悟
夕陽下的落幕
我還會回顧 彌漫的溫柔
記得歸途
這世間萬物
都因你我而復甦
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌曲上架平台
➸ QQ音樂 | https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=GTTc2S5
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱：ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信：EHPMusicChannel（id：xy-z1315）
（歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等）
❖Original Photo by Fletcher Clay
❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道只作推廣及宣傳之用，若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。
❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖
❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌：https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG：ehpmusicchannel
❖微信公眾號：ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單：https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖
演唱：周深
作詞：沃特艾文兒
作曲：徐浩
編曲：唐漢霄
製作人：唐漢霄
配唱製作人：徐威
弦樂編配：歐陽菁宇
和聲編配錄製：楊子軒
人聲錄音棚：V-Studio
混音/母帶：周天澈
出品：周深工作室
我是隻化身孤島的藍鯨
有著最巨大的身影
魚蝦在身側穿行
也有飛鳥在背上停
我路過太多太美的奇景
如同伊甸般的仙境
而大海太平太靜
多少故事無人傾聽
我愛地中海的天晴
愛西伯利亞的雪景
愛萬丈高空的鷹
愛肚皮下的藻荇
我在盡心盡力地多情
直到那一天
你的衣衫破舊
而歌聲卻溫柔
陪我漫無目的的四處漂流
我的背脊如荒丘
而你卻微笑擺首
把它當成整個宇宙
你與太陽揮手
也同海鷗問候
陪我愛天愛地的四處風流
只是遺憾你終究
無法躺在我胸口
欣賞夜空最遼闊的不朽
把星子放入眸
我是隻化身孤島的藍鯨
有著最巨大的身影
魚蝦在身側穿行
也有飛鳥在背上停
我有著太冷太清的天性
對天上的她動過情
而雲朵太遠太輕
輾轉之後各安天命
我未入過繁華之境
未聽過喧囂的聲音
未見過太多生靈
未有過滾燙心情
所以也未覺大洋正中
有多麼安靜
你的衣衫破舊
而歌聲卻溫柔
陪我漫無目的的四處漂流
我的背脊如荒丘
而你卻微笑擺首
把它當成整個宇宙
你與太陽揮手
也同海鷗問候
陪我愛天愛地的四處風流
只是遺憾你終究
無法躺在我胸口
欣賞夜空最遼闊的不朽
把星子放入眸
你的指尖輕柔
撫摸過我所有
風浪衝撞出的醜陋瘡口
你眼中有春與秋
勝過我見過愛過
的一切山川與河流
曾以為我肩頭
是那麼的寬厚
足夠撐起海底那座瓊樓
而在你到來之後
它顯得如此清瘦
我想給你能奔跑的岸頭
讓你如同王后
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌曲上架平台
➸ 網易云音樂 | http://music.163.com/song?id=1465313631&userid=1450149887
➸ QQ音樂 | https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=bjqHIwv
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱：ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信：EHPMusicChannel（id：xy-z1315）
（歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等）
❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道只作推廣及宣傳之用，若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。
❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖
王凯演唱《 山丘 》 。《全球中文音乐榜上榜》HD播放列表：https://bit.ly/3gUkJUh【订阅中国音乐电视Music TV频道】: http://bit.ly/2JwYT7D#王凯#全球 ... ... <看更多>
孙伯纶演唱《 山丘 》 。《精选中文好歌》HD播放列表：https://bit.ly/321IIdu【订阅中国音乐电视Music TV频道】: https://bit.ly/3g4SMte#孙伯纶# ... ... <看更多>
山 丘 翻唱 在 [閒聊] 魏如昀- 舊日時光的山丘/ 兩個冬天- 看板SuperStarAve 的推薦與評價
舊日時光的山丘 / 兩個冬天 : https://tw.youtube.com/watch?v=3QbsfIOBohk
翻譯歌曲戰中,魏如昀表演的歌曲是中日翻唱歌曲 "舊日時光的山丘",
當時我同小玲老師的觀感, 覺得似乎有中音域混亂的問題,
甚至懷疑魏如昀走偏演唱方向而產生感嘆,
然而在對比原唱和侯湘婷的翻唱後, 我反而更加肯定魏如昀在這首歌上的表現
甚至, 這是三個版本中我最喜歡的一版
先看原唱矢野真紀的嗓音十分成熟, 聽歌曲看歌詞會讓人聯想到大概是
一位三~四十歲的女人,回到與情人相處過的老地方時, 所產生的感觸
在進入副歌的時候, 原曲的氣勢甚至十分澎湃,
呈現出一種堅強去論斷過去愛情的回憶方式
再看侯湘婷的音質較原唱年輕許多,翻譯到中文歌詞兩個冬天,
在歌詞意境上似乎也不需太多堅強懷舊感,
反而變成是一首原諒對方的自我療傷歌曲
在翻唱歌曲戰中, 歌詞的意境迥異, 也突顯出這個主題戰的破綻,
選手到底要用哪一種感情唱才好呢?
如果真的兩種語言都加以了解而融入感情, 反而可能會變成前後情緒格格不入
這時候,很擅於投入歌詞感情的選手反而需要小心選歌
想像中, 這個兩首跳Tone歌詞的感情障礙, 應該無法影響魏如昀
因為魏如昀的歌唱方式已經大抵定型, 且走的是另類/ 搖滾的風格
詮釋情感起伏是建立在聲音的輕重力度上
然而歌曲A段本身就是在同樣的曲調上反覆重播,
如果僅用力度分配的演唱而缺少聲線的變化,
在這首歌的A段便難以發揮層次感,因此產生類似中音混淆的問題,
尤其是到了唱 "一樣" 的時候, 如果沒聽過原版,還真會覺得很像走音
聲線若沒有層次,僅在力度作區隔的唱法,
將很難在抒情歌曲居多的歌唱比賽中發揮,
我想應該是目前魏如昀遇到最大的問題
這個問題, 也再次發生在與潘王子合唱的好心分手上
然而這個問題我個人認為也不算是缺點, 基本上是可以用"路線"來克服的
線上很多歌手不碰 Rap, 不碰激烈舞蹈,
原因無他, 路線才是一個歌手市場的本質,
每條路線都有專屬的市場, 是別的路線奪不走 也pk不掉的市場
而魏如昀的音色又是三種版本中最為年輕稚嫩的,
我主觀感覺這樣的音色配合這種懷舊療傷亂混的歌曲反而是穩健不失莊重
試想若是請矢野真紀將成熟堅強用來療傷回頭做小女人,
或是要侯湘婷把溫柔拿來說出硬話讓情緒澎湃, 都有幾分不倫不類
魏如昀的音色與唱法反而去除了歌詞上的情感面的差異
在演唱兩個冬天時, 魏如昀的音準和發聲共鳴也並未離開自我路線
音質中的穿透力與稚嫩感結合外型都有一種清純又邪惡的味道
令我感動的是魏如昀的肢體和臉部表情相對於歌唱風格並不僵硬,
市場上已經有許多走女 Rocker路線的人是臉部僵硬的了
魏如昀卻有突破這個僵局, 成為中間性產品的潛力
至於和潘王子的對唱就令人感覺似乎有點想要逃離比賽專心做自己了
仍然堅持使用力度分隔情感的唱法,確實是Queen的個性表現
我雖不覺得好聽, 但對於魏如昀的市場路線卻覺淂更加確立
結論, 魏如昀的歌唱方式是市場優點, 卻也是市場缺點
對比到張宇對好心分手的講評, 非常精準!
註1 :
矢野真紀版本 參考 : https://mymedia.yam.com/m/933649
侯湘婷版本 參考 : https://tw.youtube.com/watch?v=fN2gmJwQmZk
註2 : 好心分手含講評 : https://www.youtube.com/watch?v=m6HynlsdWpM
註3 : 日文原版中譯歌詞
舊日時光的山丘
回過神來才發現又走到這個地方
是的 這座舊日時光的山丘
我們曾經肩併著肩 訴說著夢想 忘卻了時間的流逝
我曾深信映照在眼前的一切都將永遠不變
如今就算擁抱 就算再擁抱已無法重頭來過
愛你愛得好痛苦啊 雖然我知道這麼做很任性
還來得及的話現在就想確認你的味道
到底還要飛越多少個季節 一切才會消失呢
連你眼中映照的人 是誰都變得不清楚
我一下子變成大人 一下子變成小貓 一會兒笑 一會兒哭
自己令人愛憐的地方反而成了絆腳石
什麼〞我害怕受傷〞這般說詞的確有點狡猾
太過夢想於編織夢想 竟連犯下的錯誤都忽略了
單單兩個人在一起的事實就能讓我整個人感到無比滿足
當微風吹拂樹梢時 隨風而逝的是說出口的再見
為了在某日能邂逅新的夢想 兩個人必須有一個人離開
此刻孤獨不停刺痛心胸 壓抑住酸甜苦澀的痛楚傷口
好想你啊 總是在這座山丘……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.210.200
... <看更多>