●日文動詞 溫故知新16◯
動詞 #意向形 變化：
之前有說過ます可以改為ましょう➝『意向形』，表說話者比較強烈的語氣，基本的用法有二：
1邀對方一同做某事
問句：
映画を見ましょうか。➝語氣較強烈
映画を見ませんか。➝語氣較委婉
/一起去看電影好嗎？
答句：
ええ、映画を見ましょう。
/好啊，一起去看電影吧！
ええ、行きましょう。
/好啊，走吧！
2說話者催促自己做某事
問句：
私がここを説明しましょうか。
/我來說明一下這裡好嗎？
この荷物を持ちましょう。
/我來拿行李吧！
駅まで送りましょう。
/我送你到車站吧！
エビの殻を剝きましょう。
/我來幫你剝蝦殼唄！
答句：
じゃ、お願いします。
/那麻煩囉。
不過，用ます去改畢竟是敬體的講法，而今天要介紹的是常體的講法，也就是不透過ます，由動詞直接改意向形，如下例：
映画を見ましょう。➝敬體
=映画を見よう。➝常體
ここを説明しましょう。➝敬體
=ここを説明しよう。➝常體
この荷物を持ちましょう。➝敬體
=この荷物を持とう。➝常體
那怎麼變化呢？
◆五段活用動詞（I類動詞）
這一類動詞改意向形時，語尾要移到o段，後面接『う』
例：
買う➝買「お」う
行く➝行「こ」う
貸す➝貸「そ」う
待つ➝待「と」う
飲む➝飲「も」う
走る➝走「ろ」う
…等等
◆上一段&下一段活用動詞（II類動詞）
這一類動詞改意向形時，把る去掉，後面接『よう』
例：
起きる➝起きよう
忘れる➝忘れよう
…等等
◆カ行変格&サ行変格活用動詞（III類動詞）
例：
来る➝来よう
する➝しよう
意向形變化 在 [文法] 命令型跟意向型的用法有何差別- 看板NIHONGO 的推薦與評價
在很多時候
動詞命令型和意向型的句子感覺語意是一樣的
都是叫人去做某行為的感覺
比方說
がんばれ！ 加油！ / がんばろう！ 加油！
走れ！進め！ 快走！ / 走ろう！進もう！ 快走！
見ろ/見よ！ 看哪！ / 見よう！ 看哪！
以上這些有任何差異嗎?
但下面的例子時又似乎只會用命令型而不用意向型
放せ！ 放開！
ついて来い！ 過來！
好像就沒看過 放そう 或 ついてこよう
但實際上有沒有這種說法呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.101.98
剛剛找到了這篇 #181Zsb0N [文法] 意量形的用法??
原來其中有一種用法是
五.「う」、「よう」有時用在表示委婉的命令或呼籲。
例：
１.遅くならないように、早く行こうよ。/別遲到了，快走吧！
就是此用法使其跟命令型感覺起來很像
這篇上述的 がんばろう！ 見よう！ 看來就是這種用法
除此之外的用法就都是表示己方的意志,推量(我想...) 還有向對方的邀約了(一起...吧)
應該就是這樣吧 還發現我在那篇還有推文耶 真是XD
※ 編輯: PrinceBamboo 來自: 114.37.101.98 (11/08 23:15)
... <看更多>