關於 愛的牢騷 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#張寶兒 #單文柔 係同屆港姐，2人已相識3年多....

熱搜新聞：
16歲出道認識黎小田 蔣嘉瑩眼濕濕：在我心中他永遠長存
https://bit.ly/34HdHdu

孖王梓軒拍Kiss戲 陳煒唔擔心醫生男友呷醋
https://bit.ly/2rNev1S

【電話裏的忘川】陶傑悼故友 公開和黎小田最後對話內容
https://bit.ly/33Fjq1X

【最長壽DJ】胡渭康泰迪羅賓 預祝Uncle Ray 95歲生日
https://bit.ly/2Rdohow

王愛倫兒子林建億網曬「蜜照」 攬實俄羅斯模特兒女友
https://bit.ly/2rOzEZo

【低頭不語】高以翔今天頭七 家人和女友Bella哀傷致祭
https://bit.ly/34FFECi

【令人鼻酸】高以翔求婚前猝逝 好兄弟長信曝光淚崩留憾
https://bit.ly/2DGW8y6

靈堂周五開放悼念高以翔 謝絕花束 粉絲以紙鶴送別偶像
https://bit.ly/2DHgO9s

【囝囝好靚仔】孖鄭嘉穎陪Rafael游水 陳凱琳罕曬水著照
https://bit.ly/2LgiXgp

【飲香檳賞紅葉】陳百祥69歲生日 黃杏秀甜贈香吻
https://bit.ly/2LhUZRP

【水土不服】視帝黎耀祥助陣無助收視 《鳳弈》告急
https://bit.ly/2OJjxFr

【請Like Mingpao OL，並將專頁設為「搶先看」！】
Bookmark明報OL網：
#明報 #明報OL網 #張寶兒 Bowie Cheung 張寶兒 #單文柔 單文柔 Phoebe Sin #好姊妹 #同屆港姐 #愛的牢騷

你有沒有算過，自己一天變成別人幾次呢？

不再有誰只擁有一張臉了。這個時代我們不得不花時間重新整理每一個自己，穿脫帳號如此容易，幾乎是一種無限試穿的權力。我們樂於、但也因而忽略試穿時的我們往往並不覺得那些衣服屬於自己，不知不覺，鏡子裡的你擺出不是你的表情也變得沒有關係。

該如何抵抗，擁有許多臉的每個人所醞釀的、沒有臉的惡意？從憤怒到詰問、再從共情回到對真實的思索──我們都聽過無數次「把握當下」，卻不一定明白把握當下真正的意思，是對自己專心。

你多久沒有對自己專心？睽違兩年，黃宇寒帶來新專輯第一首歌，也帶著她對音樂的新理解，讓人跟著她的聲音輕輕想起：真誠從來不是為了別人，而是為了自己。

對別人誠實是一種美德，對自己誠實是一種自由。

-

《虛空現下 Return To Reality》實體通路＆數位串流持續更新中🔗：https://linktr.ee/ReturnToReality_han

《社會現象 Social Phenomenon》 Official Music Video
：https://www.youtube.com/watch?v=ox160KcTIZk

《虛空 Fake》：https://reurl.cc/yeyA2D
《係無 Isn't it》：https://reurl.cc/AR13xY
《影戲人 Theatrical》：https://reurl.cc/EZKQOR
《下夜 Midnight》：https://reurl.cc/Rbdka6
《太陽系 Solar System》：https://reurl.cc/l5LY3A
《和天空問好 How are You》：https://reurl.cc/2o4Q5n
《夢 Dreaming of You》：https://reurl.cc/351M8j
《繼續走吧 Keep Going》：https://reurl.cc/L71nYK

-

〈現下 Living in the Moment〉

詞 Lyricist：黃宇寒 Huang Yu Han。
曲 Composer：黃宇寒 Huang Yu Han、張天偉 Myles Chang、逄捷 Chieh Pang、卞宗仁 John Pien、曾景崧 Relaxx Tseng。

(客語、羅馬拼音、華語)

白白紅紅个花
pag pag fungˇfungˇge faˊ
朝晨䟘床 毋知拜望幾多儕
zeuˊsiinˇhong congˇ mˇdiˊbai mong giˋdoˊsaˇ
大大小小个人
tai tai se se ge nginˇ
逐日煞猛 毋怕困難幾多儕
dagˋngidˋsadˋmangˊ mˇpa kun nanˇ giˋdoˊsaˇ


放尞 分 自家輕鬆一下
biong liau bunˊ qidˋgaˊkiangˊsungˊidˋha
伸 下腰 疲勞 全毋見忒了
cunˊha ieuˊpiˇloˇqionˇmˇgien tedˋliau


看 管他怎麼想
我的世界我的人生 就由我 我自己去闖
到處去逛逛 對路邊的花草發發牢騷 又何妨
城市的喧囂 晝夜爭吵
釋放出去 讓自己 被太陽踐踏
閉上眼獨享 去感受微笑 因為我活在 當下


世界繁榮鬧熱
sii gie fanˇiungˇnau ngied
內心理想 亻厓緊尋就尋毋到
nui ximˊliˊxiongˋngaiˇginˋqimˇqiu qimˇmˇdoˋ
生活無閒直掣
senˊfad moˇ hanˇ ciid cad
操心操勞 愛去享受現下
cauˊ ximˊcauˊ loˇoi hi hiongˋsu hien ha


啊 放尞 分 自家輕鬆一下
a boing liau bunˊqidˋgaˊkiangˊsungˊidˋha
伸 下腰 疲勞 全毋見忒了
cunˊha ieuˊpiˇloˇqionˇmˇgien tedˋliau


看 管他怎麼想
我的生活我的腳步 就由我 我自己去踏
到處去繞繞 跟天空的候鳥學學飛翔 又何妨
田野的豐饒 花兒風騷
展露出去 讓自己 被春風撥撩
閉上眼祈禱 去感受擁抱 現在我活在 當下

(中文翻譯)

白白紅紅的花朵
早晨醒來後 不知道拜訪了多少人
大大小小的人們
每天都非常勤奮 不管困難有多少

放假休息 讓自己輕鬆一下
伸懶腰 疲勞 全部瞬間消失

世界繁榮鬧熱
內心理想 越找就越找不到
生活忙得不可開交
操心操勞 該去享受當下

阿 放假休息 讓自己輕鬆一下
伸懶腰 疲勞 全部瞬間消失

-

*音樂製作團隊*

製作人 Producer：林易祺 LNiCH。
執行製作 Executive Producer：郭冠鑫 Attis。
編曲 Music Arranger：黃宇寒 Huang Yu Han 、張天偉 Myles Chang、逄捷 Chieh Pang、卞宗仁 John Pien、曾景崧 Relaxx Tseng。
和聲＆和聲編寫 Chorus & Chorus Arrangement：黃宇寒 Huang Yu Han。
電吉他 Electric Guitar：張天偉 Myles Chang。
鍵盤 Keyboard：卞宗仁 John Pien。
電貝斯 Electric Bass：逄捷 Chieh Pang。
爵士鼓 Drums：曾景崧 Relaxx Tseng。
錄音師 Recording Engineers：林易祺 LNiCH、郭冠鑫 Attis。
錄音室 Recording Studio：給樂音樂 Gather Music Studio。
混音師 Mixing Engineer：林易祺 LNiCH。
混音錄音室 Mixing Studio：給樂音樂 Gather Music Studio。
母帶後期處理製作人 Mastering Producer：林易祺 LNiCH。
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer：Matty Harris @ Class A Mixing and Mastering Studios。
專輯創作室 Music Composing House：節律音樂 R N' M Music Studio。

-

*影像製作團隊*

導演Director：吳尚融 Rong Wu。
繪圖Illustration：洪丞志 Jack Radi。
字型設計Graphic Designer：王申Shen Wang。

-

這哪位音樂工作室出品
本作品獲文化部影視及流行音樂產業局109年補助。

-

▶更多 黃宇寒Han 相關資訊
Facebook......https://www.facebook.com/yuhanmusic/
instagram.....https://www.instagram.com/cutehanhanhuang/
Youtube........https://goo.gl/1xrAzN
StreetVoice..https://streetvoice.com/dqdq212/
Twitter..........https://twitter.com/cutehanhanhuang

［可愛加倍，力量無限！］
〈特別的平凡〉邀請來自P!SCO的OmOi一起共演！
讓我們用可愛與單純，一起對抗這個討人厭世界吧！

王立首張專輯《我是貓，沒有名字》
2021.02.22（Mon）數位平台上架
01. 出口 / 02. 孤獨的流浪樂手喵 / 03. 特別的平凡 Feat.OmOi
04. 年華 Feat. 安卓雅 / 05. 最好的方式 / 06. 日常的牢騷
07. 黑貓少女 / 08. 長大成人 / 09. 迷路

追蹤王立！
Facebook：https://reurl.cc/3N3MGl​
Instagram：https://reurl.cc/Q7Wa0M​

導演：ERR-ik
製作：ERR-ik
攝影：ERR-ik
後期製作：ERR-ik
特別演出 ：OmOi、jiMMY、33、豆腐

〈特別的平凡 feat.OmOi〉
作詞：王立德
作曲：王立德
編曲：王立德、廖耀東、張憶文（OmOi）、倪宇萱
吉他：王立德、廖耀東
貝斯：張憶文（OmOi）
鼓：倪宇萱
和聲：王立德、張憶文（OmOi）
製作統籌：吳宣甫
製作人：鄭皓文
配唱製作人：黃柏勳
混音師：鄭皓文@G5 Studio
錄音室：G5 Studio
混音室：G5 Studio
OP：破鑼嗓子音樂有限公司
SP：環球音樂出版股份有限公司

王立首張專輯《我是貓，沒有名字》
2021.02.22（Mon）數位平台上架
01. 出口 / 02. 孤獨的流浪樂手喵 / 03. 特別的平凡
04. 年華 / 05. 最好的方式 / 06. 日常的牢騷
07. 黑貓少女 / 08. 長大成人 / 09. 迷路

追蹤王立！
Facebook：https://reurl.cc/3N3MGl
Instagram：https://reurl.cc/Q7Wa0M

導演 Director：李彥勳 PHM LEE Yen Hsun
製作 Production：切音樂電影有限公司 CHE STUDIO
製片 Producer：林倖如 Sing-ru Lin
製片助理 Production Assistant：蕭茜 Siao Cian
攝影 Director of Photography：蘇芳榆 Fang-Yu Su
攝影助理 Photographer’s Assistant：邱彥銘 Chiu Yen-Ming
後期製作 Post-production：蘇芳榆 Fang-Yu Su
特別演出 Special Starring：紅茶（淺堤、孩子王）、祐霖（白頻率）、蕭蕭（白頻率）、熊吉（輻射魚市）
服裝贊助 Costume Sponsor：愛哩愛哩合作社
特別感謝 Special Thanks：高雄市政府經濟發展局、凱旋青年夜市、雅文套圈圈、張雅淳、忻蓉萱、林佳慧

〈孤獨的流浪樂手喵〉
作詞：王立德
作曲：王立德
編曲：王立德、廖耀東、張凱婷、盧辭比
吉他：王立德、廖耀東
貝斯：張凱婷
鼓：盧泓均
合成器：王立德
和聲：王立德
製作統籌：吳宣甫
製作人：鄭皓文
配唱製作人：黃柏勳
混音師：鄭皓文@G5 Studio
錄音室：G5 Studio
混音室：G5 Studio
OP：破鑼嗓子音樂有限公司
SP：環球音樂出版股份有限公司