今天我們要來認識譚美·達克沃絲(Ladda Tammy Duckworth),
這位被列為最傑出的亞裔美國政治家,
同時也是第一位抱著嬰兒投票的參議員、
第一位在在任期間分娩的參議員、
第一位在泰國出生的美國參議員、
第一位當選國會議員的身障女性、
第一位因為戰爭而雙腿截肢的女性。
#先認識她的家族吧
(因為她全家都叫達克沃絲,為了方便區分,這一段我都以Tammy稱呼,下一段再改回達克沃絲喔)
她媽媽的家族在1930年代(或更早),為了躲避共產黨的統治,舉家遷徙到泰國。
1940年代,她的媽媽在泰國清邁出生,是華裔泰國人。
她的爸爸是美國人,一位退役的美國陸軍上尉,
曾以美軍身分參與了韓戰和越戰,
並在二戰沖繩戰役中獲得美國紫心勳章。
1968年,Tammy在泰國曼谷出生,
因為爸爸是美國人,所以根據美國法規,Tammy一出生就是美國人。
後來她的父親退役後改做文職工作
帶著Tammy和母親走過柬埔寨、印尼、新加坡和寮國。
甚至在1975年赤柬衝進去佔領金邊之前,
她們一家子就待在金邊附近。
Tammy說,她的父母會帶她去聽城牆外的戰爭,遠處傳來像煙火般的聲音。
以下是達克沃絲訪台演講的最後一段。
「我特別想親自來這裡,因為我的家庭,多數人知道,我父親的家族,從美國獨立革命起,幾代以來,就為美軍服役,為自由與民主奮戰。但你們多數有所不知的是,我母親的家族,其實最早是從廣東潮州逃離的,為了追求自由,為了逃離共產主義。我的母親在1940初期的泰國出生。所以這對我特別重要,來亞洲支持另一個民主政權。我的家庭與我,知道自由的代價。我在這裡對您們說,美國不會讓你孤單。」(翻譯取自張之豪粉專)
https://bit.ly/35blqm1
「#我的家庭與我,#知道自由的代價。」
這句話的背後,整整包含了韓戰、越戰、中國共產黨、赤柬的歷史故事。
我們可以說,
達克沃絲這一家族,
幾乎把所有共產黨的戰爭都經歷過一遍了。
接下來就是譚美達克沃絲本人的故事。
在亞洲各個國家多次搬家後,
達克沃絲全家在她16歲時搬回到夏威夷的檀香山,
而她也在檀香山完成她的高中學業,還獲得了女童軍最高勳章。
1989年,她從夏威夷大學取得政治學士的學位
後來她又攻讀藝術碩士,
她本來還想要念博士,
但這個計畫因為她加入軍隊而中斷,
最後才在2015年取得博士學位。
達克沃絲追隨父親的腳步,於24歲成為美國陸軍軍官。
當時她選擇開直升機,
為什麼?
因為直升機是陸軍裡頭為數不多對女性開放的戰爭工作之一。
她的任務是駕駛直升機接送士兵安全離開戰場。
2004年,達克沃絲以連長兼黑鷹直升機飛行員身分被派往伊拉克支援。
11月12日下午,她一如往常穿梭戰場。
就在她完成巴格達北邊的一個接送請求,準備要返回基地的路上,
一枚火箭榴彈從地面竄出,
直挺挺的擊中達克沃絲的直升機。
爆炸的火球在她腳下炸開,
幾乎將她的右腿蒸發到臀部,
而她的左腿也從膝蓋下方裂開,
右手臂也受到嚴重損害。
那天,她失去了雙腳,
失去將近一半的血,
她的副駕駛將燒焦的直升機迫降在草叢中,
達克沃絲在短短60小時內從伊拉克被送到德國,
又從德國回到美國馬里蘭州軍事醫院。
等到她醒來,已經是一周後的事了。
但達克沃絲醒來後,還有另一項噩耗正等著她。
當她在伊拉克服役時,
她的父親也因為心臟病發住院。
在她結束雙腿截肢手術後沒多久,
她的父親卻因為心臟手術失敗,過世了。
她坐在輪椅上,參加了她父親的葬禮。
#參政之路走得又快又堅定
在經歷雙腿截肢、父親過世後,
達克沃絲的堅韌意志並沒有被削弱。
她隨即在2006年宣布參選國會議員。
但她失敗了。
她以49%得票率輸給了競爭對手。
不過這也帶給她另一個工作機會。
當時的州長任命她為退伍軍人事務部主任,
她在這個崗位上受到讚譽,
也為她後面的政治生涯找到明確的使命。
2012年,她再次參加伊利諾州眾議院選舉。
經過6年的政治服務,
她總算在這次以55%對45%擊敗對手,
成為伊利諾州第一位亞裔國會議員、
第一位當選國會議員的殘疾女性、
和第一位出生於泰國的美國國會議員。
2016年,她轉戰參議院。
成功以54%對40%擊敗當時的共和黨籍議員,成為第三位亞裔女參議員。
2018年,她又創下另一個「第一」。
她成了第一位在任期間分娩的美國參議員。
而且她還順便在生產前推動一個提案,
讓參議員可以在投票期間將一歲以下的兒童帶到參議院,以便哺乳。
就在她生產前,參議院還真的一致通過了這個決議。
她的女兒成了進入參議院議事廳的第一位嬰兒(可愛)。
其實,達克沃絲甚至成為拜登副總統人選之一,
但最後由印度裔的賀錦麗勝出。
跟其他人比起來,
達克沃絲的政治經歷不算長。
但是她的積極、正面、勇敢,
讓她就算沒了雙腿,在政治路上比誰都走的快。
這次她率團來到台灣,
讓台灣有機會認識一位這麼偉大、勇敢的女性,
而這位女性用真摯的眼神對著我們說:
「我在這裡對您們說,美國不會讓你孤單。我們會在你們的身旁來確定台灣人民會得到他們需要的,以此克服疫情,走向未來。謝謝你們。」
這張圖是她今年出版的回憶錄封面
目前好像還沒看到台灣出版社翻譯進來
希望可以盡快看到
全文放在敏迪選讀官網
https://www.mindiworldnews.com/20210608_duckworth/
也建議大家下載app,每天可以收到第一手新聞
iOS:https://apple.co/2tgFKCu
Android:http://bit.ly/2RXh6RS
同時也有9395部Youtube影片,追蹤數超過63萬的網紅沛莉 Peri Story,也在其Youtube影片中提到,😊 歡迎訂閱頻道 ► 記得開啟小鈴鐺,第一時間收到新片通知 沛莉一家 Peri Family http://bit.ly/periyoutube 小陶德玩樂園 https://ppt.cc/fbQHHx #美國生活 #Vlog #Vegas 🛒 購物推薦 ► https://www.a...
「我的家庭與我」的推薦目錄:
- 關於我的家庭與我 在 敏迪選讀 Facebook 的最讚貼文
- 關於我的家庭與我 在 音地大帝 Indie DaaDee Facebook 的最佳貼文
- 關於我的家庭與我 在 張之豪 Facebook 的最佳解答
- 關於我的家庭與我 在 沛莉 Peri Story Youtube 的最佳解答
- 關於我的家庭與我 在 新聞挖挖哇! Youtube 的精選貼文
- 關於我的家庭與我 在 羅卡與妙妙 Youtube 的精選貼文
- 關於我的家庭與我 在 我的家庭 - YouTube 的評價
- 關於我的家庭與我 在 歌曲-我的家庭 - YouTube 的評價
- 關於我的家庭與我 在 【歡迎光臨我的家:認識多元型態的家庭】母親節特別影片 ... 的評價
- 關於我的家庭與我 在 我的家庭真可愛,整潔美滿又安康, 姊妹兄弟很和氣,父母都 ... 的評價
我的家庭與我 在 音地大帝 Indie DaaDee Facebook 的最佳貼文
疫情與貿易戰讓許多國家學習到:要讓中國停止靠北,亮出拳頭最有效。看看趙立堅今天是不是不敢氣炸了呢?
美國參議員達克沃絲(Tammy Duckworth, D-IL)
2021/6/6 9:30 訪台記者會演講稿
(聽打、翻譯,基隆市議員 張之豪)
謝謝。我很榮幸來到這裡。我們來到這就是要強調(美國)跨黨派對台灣的支持與(兩國)的堅定的夥伴關係。這個疫情是個全球的挑戰,我們有太多人為此失去了親友,失去了維生的依據。過去一年半以來,我們也看到covid19沒有分國界,它傳播起來時毫不猶豫,也不在意種族、宗教或政治偏好,儘管有些國家就是想利用疫情來威嚇別國。
我們以朋友的身份來這裡,因為我們知道台灣正在挑戰艱鉅的時刻。這也讓我們三人跨黨派來這裡,更為重要。朋友就是要在有難的時候,互相幫助。拜登政權已經宣布將對全球支援8千萬劑疫苗,首批釋出的有2500萬。白宮與我們三人經過幾週的討論後,我很高興在此宣佈,台灣將先收到75萬劑的疫苗。台灣被包含在首批收到疫苗的國家裡,這件事,對美國極其重要。因為我們了解到台灣現在很急,而我們非常珍惜這個夥伴關係。今天上午,我們將與台灣的領袖見面,我們也將把台灣的訊息帶回華盛頓。我知道在未來的日子裡,拜登政權將會確保台灣收到這些疫苗,安全、有效、越快越好。這會幫助拯救生命,並且讓我們更緊密,一起把疫情終結掉。
因為終結這個疫情也表示國際社會必須一起合作,盡可能讓越多人手臂上注射一針疫苗。因為終結疫情意指著在每個地方都必須終結。而這也反映出台灣在美國最需要的時候,伸出援手,我們的感激之情。在疫情剛開始時,台灣來援,提供PPE與其他救援物資來幫助拯救美國人的性命。我謹代表美國人民,向您們致謝。這是另一個「民主國家彼此合作彼此幫助」的案例。
我特別想親自來這裡,因為我的家庭,多數人知道,我父親的家族,從美國獨立革命起,幾代以來,就為美軍服役,為自由與民主奮戰。但你們多數有所不知的是,我母親的家族,其實最早是從廣東潮州逃離的,為了追求自由,為了逃離共產主義。我的母親在1940初期的泰國出生。所以這對我特別重要,來亞洲支持另一個民主政權。我的家庭與我,知道自由的代價。我在這裡對您們說,美國不會讓你孤單。我們會在你們的身旁來確定台灣人民會得到他們需要的,以此克服疫情,走向未來。謝謝你們。
我的家庭與我 在 張之豪 Facebook 的最佳解答
「我在這裡說,美國不會讓你孤單,我們會在你們的身旁。」
美國參議員達克沃絲(Tammy Duckworth, D-IL)
2021/6/6 9:30 訪台記者會
(聽打、翻譯,基隆市議員 張之豪)
謝謝。我很榮幸來到這裡。我們來到這就是要強調(美國)跨黨派對台灣的支持與(兩國)的堅定的夥伴關係。這個疫情是個全球的挑戰,我們有太多人為此失去了親友,失去了維生的依據。過去一年半以來,我們也看到covid19沒有分國界,它傳播起來時毫不猶豫,也不在意種族、宗教或政治偏好,儘管有些國家就是想利用疫情來威嚇別國。
我們以朋友的身份來這裡,因為我們知道台灣正在挑戰艱鉅的時刻。這也讓我們三人跨黨派來這裡,更為重要。朋友就是要在有難的時候,互相幫助。拜登政權已經宣布將對全球支援8千萬劑疫苗,首批釋出的有2500萬。白宮與我們三人經過幾週的討論後,我很高興在此宣佈,台灣將先收到75萬劑的疫苗。台灣被包含在首批收到疫苗的國家裡,這件事,對美國極其重要。因為我們了解到台灣現在很急,而我們非常珍惜這個夥伴關係。今天上午,我們將與台灣的領袖見面,我們也將把台灣的訊息帶回華盛頓。我知道在未來的日子裡,拜登政權將會確保台灣收到這些疫苗,安全、有效、越快越好。這會幫助拯救生命,並且讓我們更緊密,一起把疫情終結掉。
因為終結這個疫情也表示國際社會必須一起合作,盡可能讓越多人手臂上注射一針疫苗。因為終結疫情意指著在每個地方都必須終結。而這也反映出台灣在美國最需要的時候,伸出援手,我們的感激之情。在疫情剛開始時,台灣來援,提供PPE與其他救援物資來幫助拯救美國人的性命。我謹代表美國人民,向您們致謝。這是另一個「民主國家彼此合作彼此幫助」的案例。
我特別想親自來這裡,因為我的家庭,多數人知道,我父親的家族,從美國獨立革命起,幾代以來,就為美軍服役,為自由與民主奮戰。但你們多數有所不知的是,我母親的家族,其實最早是從廣東潮州逃離的,為了追求自由,為了逃離共產主義。我的母親在1940初期的泰國出生。所以這對我特別重要,來亞洲支持另一個民主政權。我的家庭與我,知道自由的代價。我在這裡對您們說,美國不會讓你孤單。我們會在你們的身旁來確定台灣人民會得到他們需要的,以此克服疫情,走向未來。謝謝你們。
※
Landing speech 2021/6/6
(Taipei International Airport)
Tammy Duckworth, D-IL
Thank you. I’m so honored to be here today. And we are here to underscore the bipartisan support for Taiwan and the strength of our partnership. This pandemic has been a global challenge and too many of us have lost loved ones and have their livelihoods taken away. And for the past year and half, we’ve seen how covid-19 knows no borders. It spreads quickly and without hesitation. And it doesn’t care about race, religion, or political preferences. Even if some nations seek to use the response to covid-19 to coerce others. We are here as friends, because we know that Taiwan is experiencing a challenging time right now. Which is why it’s especially important for the three of us to be here in a bipartisan way. Friends come to each other’s aid. The Biden administration has announced its framework of showing at least 80 million vaccines, uh, US vaccine doses globally and the plan is for the first 25 million doses. After several weeks of conversations between each of the three of us, and the White House officials, I am please to say that Taiwan will receiving 750,000 doses of the vaccines as part of the first bunch of doses. It was critical for United States that Taiwan be included in the first group to receive vaccines because we recognize your urgent need and we value this partnership. We’ll be meeting Taiwan’s leadership this morning to better understand Taiwan’s needs and carry those messages back to Washington. I know in the days ahead that Biden Administration will work to make sure Taiwan receives its shipment in as safe and effective its vaccines as soon as possible. This helps save lives and brings us closer to ending this pandemic once and for all.
Because ending this pandemic means that all of us in international community must work together to get shot in the arms of as many people as possible because truly ending this pandemic means ending it everywhere. And it also reflects our gratitude to Taiwan’s support for the American people in our time of need. In the early days of the pandemic, Taiwan came to our aid, with supply of PPE and other donations that help to save American lives. And on behalf of American people, we want to thank you for that. This is yet another example of how democracies work together to help one another.
You know I especially wanna be here because my family, most of you may know, my father’s family has served in the American military going back to the revolution, fighting for freedom and democracy. But most of you don’t know that my mother’s family is actually from Chaochiu from Guangdong who walked out of China seeking freedom to escape communism. And my mother was born in Thailand in the early 1940s. So it’s especially important to me to be here to support another democracy in the region. My family and I know the price of freedom. And I am here to tell you, that the United States will not let you stand alone. We will be by your side to make sure the people of Taiwan have what they need to get to the other side of this pandemic and beyond, Thank you.
我的家庭與我 在 沛莉 Peri Story Youtube 的最佳解答
😊 歡迎訂閱頻道 ► 記得開啟小鈴鐺,第一時間收到新片通知
沛莉一家 Peri Family http://bit.ly/periyoutube
小陶德玩樂園 https://ppt.cc/fbQHHx
#美國生活 #Vlog #Vegas
🛒 購物推薦 ► https://www.amazon.com/shop/peri.com.tw
從這裡可以找到我常用、愛用推薦的商品,價格與一般相同、貨源來自各大供應商,可以安心。但透過連結購買我們會得到來自amazon官方分潤獎金,支持我們持續創作,在此說聲謝謝。
#提供美國移民律師免費諮詢 🤳 不少網友私訊問我移民的事,可以點擊Danny律師免費諮詢30分鐘預約連結,希望能幫到有需要的朋友 https://tinyurl.com/y2gmxksc
韓國 Hapa Kristin 隱形眼鏡,台灣官網結帳輸入折扣碼 peri_10,訂單金額享9折,沒有使用期限、每個帳號可以使用一次。
😘 更多即時生活分享,歡迎追蹤社群
Instagram ► https://www.instagram.com/peri168/
Facebook ► https://www.facebook.com/peri.com.tw
聯絡信箱 ► peritaiwan@gmail.com
非商業合作影片
This video is not sponsored.
我的家庭與我 在 新聞挖挖哇! Youtube 的精選貼文
一推開門就發現小姑和自己的老公在床上聊天,不舒服的感覺瞬間湧上心頭。
#婚姻 #夫妻 #小姑
與太太攜手一輩子!醫師選妻準則違反人性?
👉https://youtu.be/f1KIGy0OQQ8
強欲老公天天都想要!分隔兩地逼老婆電愛呻吟
👉https://youtu.be/_o7BrVKvfmI
錢莊逼債駭人手段 高仁和爆警方真實態度
👉https://youtu.be/VewCB4qKJ7E
【不是花我的錢又怎樣!對付毒姑不能忍?】
完整版請點▶▶https://youtu.be/NfXcWabL6Ls
精華版 請點▶▶http://pse.ee/5PTNK
每周二到周六凌晨12點半準時上傳最新節目!
支持正版,尊重版權請訂閱【新聞挖挖哇】
官方 Youtube 頻道喲!
臉書請搜尋【新聞挖挖哇粉絲團】
http://www.facebook.com/newswawawa
#新聞挖挖哇#鄭弘儀#新聞挖挖哇2021
我的家庭與我 在 羅卡與妙妙 Youtube 的精選貼文
訂閱羅卡Rocca頻道: https://goo.gl/HsWH3X
訂閱羅卡與妙妙: https://pse.is/GRXDP
羅卡IG在這邊: https://www.instagram.com/roccarocca45/
妙妙IG在這邊: https://www.instagram.com/miaomiao086/
羅卡粉絲專頁: https://goo.gl/TyMCNm
羅卡與妙妙紀錄生活旅遊日常粉絲專頁⬇️
https://www.facebook.com/羅卡與妙妙-紀錄生活旅遊日常-咿呀唷-102234604807607
剪輯: 妙妙
#深夜食堂 #老二腿庫飯 #高雄旅遊
✔攝影工具:
SONY A7III + ZEISS 2.8 18mm、ZEISS 24-70mm F4
SONY A6400 18-135mm 3.5-5.6、20mm F1.8G
Canon 80D +15-55 F3.5-5.6、10-22 F3.5-4.5、50 F1.8
SONY RX100M5A、SONY ZV-1
GOPRO HERO5 Black、Insta 360、Insta 360 GO
iPhone 11 Pro、iPhone 12 Pro
Dji Mavic Air、Mavic Mini
Rode VideoMic、Rode VideoMicro、Rode VideoMic Pro+
剪片軟體:Final cut pro
喜歡我的影片歡迎按個讚、分享一下,再幫我訂閱吧!
我的家庭與我 在 歌曲-我的家庭 - YouTube 的推薦與評價
Suggested by Wind Music TV. 東方天使之音- 我的家庭 (小劇場- 第二堂「生活與倫理」) /Angels of the Orient - Home Sweet Home life ethics ... ... <看更多>
我的家庭與我 在 【歡迎光臨我的家:認識多元型態的家庭】母親節特別影片 ... 的推薦與評價
在我們的社區裡,有各種型態的家,有不同的成員、來自不同的族群、有不同的性別、也有不同的性傾向,也會有各種各樣的媽媽...不論妳你的家是什麼樣子 ... ... <看更多>
我的家庭與我 在 我的家庭 - YouTube 的推薦與評價
Chinese Tones & Simple Finals | Chinese Pronunciation | Pinyin Song | Mandarin | Kids | Little Fox · 幼儿表演| 让爱天天住我家| 幼儿园版本| 中文 ... ... <看更多>