♨♨社團與北海道概念商店<初雪>合作推出 311東日本大地震復興商品--岩手縣【Ça va?鯖魚罐頭】感恩回饋活動♨♨
【Ça va?鯖魚罐頭】感恩回饋套組：一組8入，原價＄1,440，感恩回饋價只要＄1,000而且免運費！！
限量120組，五種口味隨機出貨（義式水煮魚﹑黑胡椒﹑檸檬羅勒﹑甜椒辣椒﹑浸泡橄欖油）
下單網址：https://forms.gle/evfcA2QTiQ7NAdPU6
下單網址：https://forms.gle/evfcA2QTiQ7NAdPU6
@@@故事緣起 因地震而衍生的商品@@@
2021年，東日本大地震發生迄今10週年。
失去的美麗回不來，但經過10年受災地也活出新的色彩。
為了感謝台灣朋友在幾次日本震災中伸出援手，來自受災地的岩手企業特別推出【Ça va?鯖魚罐頭】感恩回饋套組：一組8入，原價＄1,440，感恩回饋價只要＄1,000而且免運費！！
限量120組，五種口味隨機出貨（義式水煮魚﹑黑胡椒﹑檸檬羅勒﹑甜椒辣椒﹑浸泡橄欖油）
下單網址：https://forms.gle/evfcA2QTiQ7NAdPU6
也藉著本次機會，為大家介紹【Ça va?鯖魚罐頭】的誕生秘辛吧！
【Ça va?鯖魚罐頭】
這款色彩繽紛的鯖魚罐頭，就是為了復興東日本大地震後受害最嚴重的產業之一，水產加工品製造業。當時為了回應來自國內外的應援，由三間岩手當地企業「一般社團法人東之食之會」提案，「岩手縣產公司」統籌，「株式會社岩手罐頭」製作，在震災2年後的2013年共同開發生產。
最初的視覺設計，使用代表岩手縣的綠色和代表元氣的黃色呈現。並使用法文「Ça va?」（你好嗎？／和日文的「サバ（鯖魚．SABA）」同音），作為商品名稱，代表來自岩手縣的問候。
【Ça va?鯖魚罐頭】開發時遇到的難題
當時，岩手縣產公司的商品開發以零食點心為主，幾乎沒有罐頭和水產加工品的販賣通路。再者，罐頭的製造成本，一次最低需要製造28,800個，需花費至少一千萬日圓以上的成本。若賣不完，剩下的庫存要怎麼處理也是一個問題。這些因素都使得Ça va?罐頭在開發時便難航。
【Ça va?鯖魚罐頭】順利生產的曙光
當時，開發小組還在猶豫是否該製作Ça va?罐頭時，「雖然風險很高，但這是岩手縣產公司該做的工作！！」岩手縣產公司上層的一句話，推動了Ça va?罐頭的誕生。
「如果賣不完的話，就大家一起賣吧！總之，一起加油！」因為上層的決定，讓Ça va?罐頭順利誕生。
【Ça va?鯖魚罐頭】誕生之後熱銷長紅
2013年，日本正掀起一股「下酒菜罐頭」的風潮，比一般罐頭昂貴的下酒菜罐頭大受歡迎。當時，還沒有主打女性客層的下酒菜罐頭。開發團隊便決定，結合受女性歡迎的健康食材：鯖魚和橄欖油製作罐頭。Ça va?罐頭可以直接做成三明治﹑加入泡菜做成韓式海苔飯捲，或是拿來做茶泡飯等等，能夠廣泛應用在各種料理的特性，讓它不只受到女性歡迎，也有很多男性支持者。也使得它在開賣不到兩年，就達到售出70萬罐以上的亮眼成績。而這好成績也讓製造罐頭的岩手罐頭株式會社得以重啟在震災時，位於沿岸部因淹水而停用的宮古工廠。至今，Ça va?罐頭仍持續在宮古工廠內製造，並從最初的1種口味，增加到現在總共5種口味。
日文問候元氣 在 日語日常會話問候語お元気ですか你好嗎? - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>