這集ep.18講到大溪地,而近年跟大溪地最有關聯的知名影視作品,絕對是迪士尼2016年的動畫片《海洋奇緣》!本週的搭配服用地圖,就來呈現一下迪士尼如何融合玻里尼西亞的不同島國文化,創造出片中的「莫圖努伊島」。
早在發想階段,這部片子的製作團隊就有特地到大溪地去做田野調查,後來為了向玻里尼西亞文化致敬,官方也特別製作了大溪地語的配音版本——這是相當難得的,因為迪士尼史上只有為三部動畫片擁有這種待遇,另外兩部是《獅子王》的祖魯語(Zulu)配音,以及《冰雪奇緣2》的北薩米語配音版本。
但大溪地也不過是整個玻里尼西亞文化的一小部分,製作團隊還去了其他地方,最後融合各地資源文化,在片中打造出一個想像的玻里尼西亞共同體,也就是片中架空的「莫圖努伊島」。
就如同今年大家都在罵的花木蘭真人版一樣,海洋奇緣當然也有被玻里尼西亞人批評,特別是劇中的靈魂人物毛伊太過肥胖這件事情XD 不過我自己還是認為,迪士尼終究是提高了某些族群的能見度,或許也真的幫助小孩大人們理解世界上不同的文化面貌,這個努力本身還是可以給予肯定。
最後,私心希望以後如果有《海洋奇緣2》,可以採用南島語族發源地——台灣的文化元素!
推薦延伸閱讀:林浩立,是尊重還是剝削?「海洋奇緣」中太平洋文化的爭議與重生,發表於《芭樂人類學》 guavanthropology.tw/article/6573
【EP18 [法屬玻里尼西亞] 我在大溪地遇見KMT! ft. 端傳媒記者 李易安】
#不要懷疑就是你知道的那個KMT無誤 #是大溪地不是桃園大溪
🔊 以下各大平台皆可收聽:
Spotify open.spotify.com/episode/6EM6NLvBfaGkOrbHmUlQQK
Apple Podcasts podcasts.apple.com/tw/podcast/id1518914711?i=1000495033076
Google Podcasts, SoundOn, Firstory, Baabao, KKBox
所有平台收聽連結請點此 ltsoj.com 或者直接搜尋「旅行熱炒店」
喜歡旅行、熱愛分享的你歡迎與我們合作!!
🎙️ 來賓簡介:
李易安,資深背包客,喜歡沒有太多計畫的便車旅行,在旅行中深入觀察文化;曾為轉角國際專欄作者,現為端傳媒記者。(下方有易安的詳細文章列表,強力推薦!)
#podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #大溪地 #法屬玻里尼西亞 #社會群島 #中國國民黨 #國民黨 #客家人 #客家話 #廣東 #海外華人 #華人移民 #中華民國 #南島文化 #南島語族 #排灣族 #沙發衝浪 #端傳媒 #轉角國際
【以下為圖中文字複製貼上】
[田野調查]
2012年,製作團隊前往斐濟、薩摩亞與大溪地進行田野調查,了解當地南島語族文化。
[聲音演員]
英文原版的聲音演員大部分擁有波里尼西亞血緣——
夏威夷:莫娜、賽娜(莫娜的母親)
薩摩亞:毛伊、漁夫、村民一號
毛利:塔拉祖母、圖伊(莫娜的父親)、塔馬托
[音樂]
由美國音樂人與知名大洋洲樂團「Te Vaka」合作,創造出「百老匯式玻里尼西亞風格」的劇中音樂。該樂團成員來自紐西蘭、薩摩亞、吐瓦魯、托克勞等地。
[文化元素]
劇中使用元素部分來自斐濟、薩摩亞與東加的現實生活。
[在地化配音]
除了主要國際市場配音之外,迪士尼特別為本片製作了大溪地語、毛利語以及夏威夷語三個南島語言的配音版本,作為教育以及文化傳承使用。
[行銷]
夏威夷航空配合本片推出海洋奇緣彩繪飛機。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過123的網紅桃園市議員謝美英,也在其Youtube影片中提到,桃園從105年開始推動參與式預算,到107年底各機關已經執行52項議題。市議員謝美英針對參與式預算執行方向、創新提案計畫融入施政、資訊科技局成立年餘,對於提升桃園資訊系統整合,目前完成率為何?一一提出討論。 20190502 桃園市議會第2屆第1次定期會 市議員 謝美英 質詢【研考會、資訊科技...
「是大溪地不是桃園大溪」的推薦目錄:
- 關於是大溪地不是桃園大溪 在 旅行熱炒店Podcast Facebook 的最讚貼文
- 關於是大溪地不是桃園大溪 在 旅行熱炒店Podcast Facebook 的精選貼文
- 關於是大溪地不是桃園大溪 在 桃園市議員謝美英 Youtube 的最讚貼文
- 關於是大溪地不是桃園大溪 在 Re: [討論] 大園跟大溪算桃園生活圈還是中壢生活圈? 的評價
- 關於是大溪地不是桃園大溪 在 大溪至高無上遠雄大溪地 的評價
- 關於是大溪地不是桃園大溪 在 大溪人大小事 的評價
- 關於是大溪地不是桃園大溪 在 我是大溪人.我愛我的大溪 的評價
- 關於是大溪地不是桃園大溪 在 【桃園美食#1】挑戰1日大溪老街約會行程|4.5星 ... - YouTube 的評價
是大溪地不是桃園大溪 在 旅行熱炒店Podcast Facebook 的精選貼文
【EP18 [法屬玻里尼西亞] 我在大溪地遇見KMT! ft. 端傳媒記者 李易安】
#不要懷疑就是你知道的那個KMT無誤 #是大溪地不是桃園大溪
位在南太平洋的大溪地,擁有湛藍海水與白淨沙灘,向來是全球旅人嚮往的海島度假勝地;但你知道這裡其實有著為數眾多的華人移民,而且還存在著擁有百年歷史的國民黨海外分部嗎?
本集的來賓易安,就是被「國民黨」這個關鍵字吸引而來到大溪地。抱持著強烈的好奇心,他意外地結識了當地的華人領袖與曾經「留學台灣」的廟公,因而深入了那裡的華人移民網絡中,聽到了這群人的故事,進而發現:原來台灣與大溪地的關係竟然是如此的密切!
大溪地的華人與國民黨,究竟是怎樣的存在?這片遙遠的土地和台灣,有著什麼鮮為人知的神秘連結?如果不想走海島度假路線,可以如何探索大溪地?突破你想像的大溪地之旅,讓我們跟著易安一起出發吧!
【EP18 [法屬玻里尼西亞] 我在大溪地遇見KMT! ft. 端傳媒記者 李易安】
隱藏關鍵字 #客家人 #南島語族 #排灣族 #沙發衝浪
🎙️ 來賓簡介:
李易安,資深背包客,喜歡沒有太多計畫的便車旅行,在旅行中深入觀察文化;曾為轉角國際專欄作者,現為 Initium Media 端傳媒 記者。(下方有易安的詳細文章列表,強力推薦!)
✅ 本集重點:
4:32 就為了「國民黨」這三個字,千里迢迢跑到大溪地?
6:35 大溪地在哪?現在跟法國是什麼關係?要怎麼去?
9:43 到達大溪地的第一印象
12:18 朝聖國民黨支部,奇幻旅程的開始!
17:42 現在國民黨與華人的在大溪地的樣貌?
19:22 他們怎麼看台灣/中華民國身份?
22:13 除了中華民國與客家人之外,另一條不可忽略的台灣連結
26:16 要怎麼旅行才能如此深入大溪地的在地文化?
29:26 或許,沒有安排的旅行才是最好的旅行
🔊 以下各大平台皆可收聽:
Spotify https://open.spotify.com/episode/6EM6NLvBfaGkOrbHmUlQQK
Apple Podcasts, Google Podcasts, SoundOn, Firstory, Baabao, KKBox
所有平台收聽連結請點此 ltsoj.com 或者直接搜尋「旅行熱炒店」
喜歡旅行、熱愛分享的你歡迎與我們合作!!
易安刊載在端傳媒上的大溪地系列文章:
- 大溪地華人記事:南太平洋小島上的「國民黨」與關帝廟 https://theinitium.com/article/20181010-tahiti-chinese-kmt-holyrulerdeityguan/
- 大溪地台僑記事:華人不再?老面孔與新時代 https://theinitium.com/article/20181013-tahiti-chinese-kmt-taiwan/
- 大溪地南島記事:汪洋彼端,夢中兄弟 https://theinitium.com/article/20181028-tahiti-taiwan-aboriginal-austronesian/
易安其他的文章列表:
- 端傳媒 https://theinitium.com/search/?q=%E6%9D%8E%E6%98%93%E5%AE%89
- 轉角國際 https://global.udn.com/author/articles/1020/1458
#podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #大溪地 #法屬玻里尼西亞 #社會群島 #中國國民黨 #國民黨 #客家人 #客家話 #廣東 #海外華人 #華人移民 #中華民國 #南島文化 #南島語族 #排灣族 #沙發衝浪 #端傳媒 #轉角國際
是大溪地不是桃園大溪 在 桃園市議員謝美英 Youtube 的最讚貼文
桃園從105年開始推動參與式預算,到107年底各機關已經執行52項議題。市議員謝美英針對參與式預算執行方向、創新提案計畫融入施政、資訊科技局成立年餘,對於提升桃園資訊系統整合,目前完成率為何?一一提出討論。
20190502 桃園市議會第2屆第1次定期會
市議員 謝美英 質詢【研考會、資訊科技局】
今天研考會、資訊科技局工作報告,美英針對參與式預算執行方向、創新提案計畫融入施政、資訊科技局成立年餘,對於提升桃園資訊系統整合,目前完成率為何?等項目提出討論。
有關創新提案的實施計畫,去年徵件71件,當中評選創新獎五名、點子獎五名。這些得獎的創新點子,市府是否會朝這個方向去執行?
舉個例子,大溪地政事務所的鷹眼任務,它使用的科技是無人載具;水務局的影像辨識淹水2.0,它運用的科技是淹水預警影像辨識,類似像這幾項,它是不是會落實?如果會落實,是不是要先編列預算? 預算是否編列執行中?
#資訊科技局 #參與式預算 #創新
#市民麥克風 #謝美英 #議會質詢
#研考會 #資訊 #系統整合 #鷹眼 #影像辨識
是大溪地不是桃園大溪 在 大溪至高無上遠雄大溪地 的推薦與評價
對這裡的地緣思考,一般生活應該都比較傾向在八德活動,都是平地相連,不是在山上. 當初連桃園中壢人,都不看好也不注意的地方, 但現在環境其實不錯, 工作交通都算方便, ... ... <看更多>
是大溪地不是桃園大溪 在 大溪人大小事 的推薦與評價
歡迎在地人回饋幫助大溪人,包含原住民,大溪好山好水好所在歡迎新朋友加入本社團(大溪人大小事)有問題可以PO文發問歡迎大家加入2019㊗️大家心想事成 新年快樂招財進寶 ... ... <看更多>
是大溪地不是桃園大溪 在 Re: [討論] 大園跟大溪算桃園生活圈還是中壢生活圈? 的推薦與評價
大溪區不知道是不是為了平衡區域發展
或是為了開墾北橫而設立的
不然以大溪區成員來看 幾乎是相對不太活絡
大溪龍潭復興幾乎各自跑各自
近年更是分得更明顯 大溪往八德桃園 龍潭往平鎮中壢
就不能理解當年大溪郡的設立是不是後來硬拆的
把生活圈無關的大溪龍潭復興綁在一起
結果這三個現在幾乎分崩離析
--
2023中職女孩譜 原曲-侯湘婷 曖昧
中職有111女孩 每個女孩都值得關愛 這裡用簡單的音譜 讓每個人都記得住
包含練習生正式成員 昂首闊步而不留遺憾 貴凱希峮短沛白安 晴波畇尹妮林盈君曼
琪軒星奇心馬口映 賴晴芮蛙Quee蘿蟻霖 妮kivia冞咪芮賴萍七 少詩Joy柔美棋艾姍一
DoLau卡潔東慈檸朱丹蓁 秀JeTi安維Ke昔沁 別忘了還有練習生 頭白惜羽琳 珍薑寧
慧曲琳岱語舞卉苡孟籃 凱若Yu菲筠彩伊襄 紫霓穎宋元琳多涵 儷心昀菡 溫凱軒 Kira完
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.174.226 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Geography/M.1685452804.A.5EA.html
恩 但不知道為什麼12廳時期畫在一起
我自己是認為關西比較偏新竹縣
感謝指正
不過關西後來也經常和新埔並列
很多行政單位都是新埔關西共享或共用
以前十二廳是大溪那邊沒錯
但我偏好新竹郡 離桃園真的太遠了
我覺得會改畫新竹 也可能和到竹塹城比較近有關
且龍潭關西之間隔了不少山區
日治時期的新竹郡邊界反而比較理想
... <看更多>