這實在太驚人了！
「小島老師看到觀察記錄後大驚失色，這個研究記錄太厲害了！
柴田亮從七月底到八月底，每天對家裡的白蠟樹上的獨角仙做3-5次的觀察（有不少觀察是在凌晨一點到四點進行，應該說還好是種在自己家裡的樹嗎），紀錄獨角仙的數量以及活動狀況，沒有一天間斷，發現獨角仙的確會在大白天時，在白蠟樹上進行覓食以及交配等活動。柴田亮的研究記錄非常的確實而且有條理，立刻吸引了小島老師的注意，並且在2020年開始跟亮一起進行研究。
這個結果非常有趣，同樣一種昆蟲，棲息在原生種植物、或是外來種植物時，會改變牠們的晝夜活動模式。
他們把研究成果寫成論文，題目是「棲息於外來種植物影響了獨角仙的晝夜節律活動模式」（An introduced host plant alters circadian activity patterns of a rhinoceros beetle），於4月13日發表在「生態學」（Ecology）期刊上。這個期刊的impact factor（影響係數，一種用來衡量學術期刊影響力的指標）是4.7，在生態領域的169期刊中排名22，是一個重量級的權威期刊。
小島老師說：「這篇論文所有的資料都是柴田同學所觀測取得的，他所寫的『自由研究』的報告文章寫得非常具有邏輯架構，文體已經跟正規的科學論文體裁非常接近，我所做的只是把文章直接翻譯成英文而已。所以不可能不把柴田同學放在第一作者的位置。」」
晝夜節律英文 在 晝夜節律- 維基百科，自由的百科全書 - Wikipedia 的相關結果
晝夜節律 （英語：circadian rhythm）又稱日夜節律、概日節律、日變週期、生理時鐘（physiological clock），是一種生理現象，以內源性、持續的，呈現以約24小時為週期 ... ... <看更多>