關於 替人垂淚到天明雙關 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 【詩詞賞析】 多情卻似總無情唯覺樽前笑不成 - 個人新聞台

蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。」 杜牧（西元803年~西元852年），字牧之，號樊川，京兆萬年人（今陝西西安）， ...

#12. 蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。（唐‧杜牧）

蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。（唐‧杜牧） · 【古話今談】 明明感情豐富，卻總是不知如何表達而顯得無情，只覺得對著酒杯對著你，無法展現笑容。 · 【桑言桑語】2010/11/ ...

#13. 高雄市正義高級中學111學年度第一學期第二次定期考高一國 ...

『預將書報家「替人垂淚到天明,/是夕陽中. 的新娘. (A)當老師喊出「譬喻修辭」時,阿樸連成一線(B)當老師喊出「雙關修辭」時,.

#14. 贈別

蠟燭好像有心似的，感染到這離情別緒，替我們淚滴連連，直到天明。 ... 最後的擬人手法，運用巧妙，詩人不說人垂淚，卻說蠟燭替人垂淚，把二人的感情含蓄地表現出來。

#15. 唯觉樽前笑不成。 蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。 - 知乎

《赠别二首·其二》[唐] 杜牧多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。 蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。 译文多情的人却像是无情人儿一样冰冷，在离别的酒宴 ...

#16. 國文概要總整理

替人 「垂淚」到天明→1.蠟淚2.人淚. 2.高節人相重，虛心世所知→1.竹子空心2.人虛心. 句義雙關, 1.欲窮千里目，更上一層樓→1.登高望遠2.積極向上，精益求精.

#17. 說明 - 國立臺灣藝術大學

下列雙關修辭的用法, 何者與其他三者不同? (A)中華台北代表隊,以「后羿射日」之姿,取得晉級決賽資格。 (B)蠟燭有「心. 還惜別,替人垂「淚」到天明。

#18. 中國古詩文精讀-贈別（二首）,杜牧

蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。 ... 初任江西團練判官，歷任監察御史、黃州、池州及睦州刺史，官至中書舍人，杜牧性格疏野放蕩，常寄情聲色，然處事秉性剛且不阿， ...

#19. 小学生古诗——赠别二首（其二） - 千学网

[唐]杜牧多情却似总无情，唯觉樽①前笑不成。蜡烛有心②还惜别，替人垂泪到天明。【注释】①樽：酒杯。②心：双关，既指烛芯，又指人心。

#20. 【原创】诗词中的析字修辞

诗歌的最后两句“蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明”，其中的蜡烛“有心”与“垂泪”表面写蜡烛燃烧流 ... 这是衍义析字，也有人把它归纳到双关修辞格中。

#21. 干货：写诗填词常用的13种修饰手法，拿走不谢！

蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。如《长亭送别》：“晓来谁染霜林醉？总是离人泪。”《扬州慢》：“自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。

#22. 醫、樂師、百工之人，君子不齒，今其智乃反不

(A)欲人之無惑也難(B)術業有專攻(C)道之所存，師之所存(D)小學而大遺 ... 「蓮子」心中苦，「梨兒」腹內酸(D)蠟燭有「心」還惜別，替人垂淚到天明.

#23. 下載

此句意旨與下列何者最接近(A) 君子學道則愛人；小人學道則易使也(B)風俗之於人之 ... 下列選項何者亦使用諧音雙關(A)蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明(B)自從別歡 ...

#24. 唐詩中的十二首經典愛情詩 - 壹讀

用諧音雙關語來表達思想感情，是我國從古代到現代民歌中常用的一種表現 ... 曾與美人橋上別，恨無消息到今朝。 ... 蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。

#25. 轉貼《古典詩修辭淺說》分享：〈作者：楊維仁〉2012

通常包括諧音雙關、意義雙關、語意暗示等。 1、春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。（李商隱：無題） 2、蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。

#26. 國文科試題注意事項 - 臺北市立大學圖書館

( A ) 擬人、移情( B ) 排比、層遞( C ) 頂真、回文( D ) 設問、雙關 ... 春風拂檻露華濃( C ) 蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明( D ) 嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤 ...

#27. 英汉翻译中冗余的平衡

2) 使隐含语义明朗化. ⑤蜡烛有心还惜别，. 替人垂泪到天明。 The candle has a wick just as we have a heart,.

#28. 英文雙關笑話 - mikkohaikonen.fi

不要開失業的人常用雙關語的笑話有dad jokes（冷笑話）與knock-knock ... 以下是一則例子： （一）古汉语：蠟燭有「心」還惜別，替人垂「淚」到天明。

#29. 壹、基礎篇

二、修辭練習：「雙關」是一語同時關顧到兩種事物的修辭方式。 ... (B), 蠟燭有還惜別，替人垂到天明。 （杜牧贈別） ... 請為下列畫線之文句寫出雙關的另一層意思。

#30. 台南市歸仁國中1 1 0 學年度第二學期第三次段考二 ... - 東原國小

末句運用「諧音雙關」語，以下何者沒有採用諧音雙關語？ ... 「蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明」是詩人將自身的悲傷投射到物體上，下列何者不屬於此種寫作手法？

#31. 雙關修辭

有时这类双关语被看做一种比喻。 古汉语：蠟燭有「心」還惜別，替人垂「淚」到天明。 （ 杜牧《贈別》） 「心」 ...

#32. 唐詩宋詞研究 - GetIt01

陳陶：隴西行） 古典詩修辭法淺說六、雙關：一個詞語或句子同時兼顧字面上和字面以外的兩層意思，而以字面外 ... 李商隱：無題） 2 蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。

#33. 高雄市立嘉興國民中學104學年度第2學期第1次段考二年級國 ...

(A)不覺商意滿林薄(B)霜葉紅於二月花(C)吹面不寒楊柳風(D)瑤琴一曲來薰風。 ( ) 23. 「蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明」是詞義雙關的用法。下列何者不是 ...

#34. 雙關

雙關 是一種修辭方法，利用諧音或借義，使一個句子可以理解成多種意思。[1] ... 古漢語：蠟燭有「心」還惜別，替人垂「淚」到天明。（杜牧《贈別》）.

#35. 再造性

淨沙明,走出兩人的足跡,並未能走出心心相 ... 的雙關(「絲」與「思」諧音),極視聽感. 染之至。至洛夫現代詩中,意象較為通俗 ... 蠟燭有心還惜别,替人垂淚到天明。(杜.

#36. 第三課近體詩選學習單文學典藏館（每格2分，共14分）

如人「飲」水，冷暖自知。 ... 參考選項：(A)諧音雙關(B)詞義雙關(C)同時具有諧音、詞義雙關(D)不是雙關修辭 ... 蠟燭「有心」還惜別，替人「垂淚」到天明。

#37. 70分鐘試題範圍：夏之絕句、始得西山宴遊記、赤壁賦、范進中舉

（A）歌聲如行雲流水，讓人了卻憂慮，悠遊其中又如澎淘又如駭浪，拍打著你心底沉澱的情緒，頃刻間，你便覺得那蟬 ... (C)詞義雙關「蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。

#38. 读书| 他之后，“无题”成为爱情诗的代名词 - 文汇网-上海文汇报

蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。 这里，蜡烛的“芯”和人的“心”谐音双关。蜡烛替人垂泪，是说蜡烛燃烧时滴落的蜡油一滴滴的，如同离人眼中的热泪。

#39. 112年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課[鐵路特考]

(劉禹錫〈竹枝詞〉)「晴」雙關「情」。 2.詞義雙關:即字義的兼指。一個詞在句中同時兼含兩種意思,就稱為詞義雙關。如: (1)蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。

#40. 112年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法特考]

(劉禹錫〈竹枝詞〉)「晴」雙關「情」。 2.詞義雙關:即字義的兼指。一個詞在句中同時兼含兩種意思,就稱為詞義雙關。如: (1)蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。

#41. 112年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課看這本就夠了[初考地方五等]

(劉禹錫〈竹枝詞〉)「晴」雙關「情」。 2.詞義雙關:即字義的兼指。一個詞在句中同時兼含兩種意思,就稱為詞義雙關。如: (1)蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。

#42. 111年警專國文滿分這樣讀 [警專入學考] - 第 122 頁 - Google 圖書結果

(劉禹錫〈竹枝詞〉)「晴」雙關「情」。 2.詞義雙關:即字義的兼指。一個詞在句中同時兼含兩種意思,就稱為詞義雙關。如: (1)蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。

#43. 國文測驗全解析: 中華郵政．公民營銀行行員 - Google 圖書結果

(A)秦失其「鹿」,天下共逐之(B)兒今正蜜意,不忍即分「梨」(C)合歡桃核終堪恨,裡許原來別有「仁」(D蠟燭有「心」還惜別,替人垂淚到天明。(102郵專一)啤(A)雙關「祿」。

#44. 109年超級犯規！郵政國文高分關鍵的八堂課

(劉禹錫〈竹枝詞〉) 詞義雙關。如: 2.詞義雙關:即字義的兼指。一個詞在句中同時兼含兩種意思,就稱為(1)蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。(杜牧〈贈別〉)「燭心」 ...

#45. 國中國文3上第08課 - Quizizz

「根據醫學報導，有些人兼有狂妄與謙卑兩種矛盾的性格。 ... 下列文句，何者也是使用雙關修辭技巧？ ... 曉慧：「蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明」一語雙關.

#46. 第一部分高分秒解！考古題1

蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明 ... 站在這座城的制高點上，四下無人，只有風聲疾疾幾乎讓人耳鳴 ... 下列何者沒有使用「雙關」修辭法？

#47. 100

「蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。」（杜牧：贈別）這兩句話採用何種修辭格？ 雙關 轉品 示現 借代。 5. 「他聽了十分難過，就安慰婦人說：你不要哭，回去陪著 ...

#48. 109年搶救銀行國文特訓 - 第 307 頁 - Google 圖書結果

(子夜四時歌)→以「芙蓉」諧音雙關「夫容」,「蓮子」諧音雙關「憐子」。 13. ... (103 臺銀)詞義雙關 1.此局全輸矣! ... 蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。

#49. 違反者以零分計。 2.答案請寫在試卷各題答案格內，寫錯不計分 ...

（B）有些人只寫過幾篇小文章就自號才子，真是讓人齒冷（C）謙虛的人能不齒下問， ... 何者沒有「移情作用」： （A）蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明（B）無是真正的.

#50. B3L02一桿稱仔20200919.pdf

詩琅於賴懶雲論提到：「臺灣的新文學能有今日. 臺灣的新文學能有今日 ... 雙關：一個字詞或語句同時兼有兩種不同事物或 ... 蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。

#51. 歷代詩詞信手拈來 - Google 圖書結果

詩中的「柳」為雙關語,以柳枝喻指柳氏,寄託他對柳氏的想念,後來人們也用「章臺楊柳」來 ... 縱使長條似舊垂,也應攀折他人手。 ... 蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。

#52. 春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干 - 民初思韻

最為人稱道，它采用了比喻與雙關的表現手法，絲，即是思，蠟燭之淚與相思之淚，蠟燭有心“替人垂淚到天明“，此處燭淚卻是把自己燃燒至死的決心。一種纏綿至死的執著，一種無 ...

#53. 有趣的雙關語

... 一種所謂的「同字雙關語」(homographic pun)。晚唐著名詩人杜牧在所作之《贈別》中有如下的詩句：. 「蠟燭有『心』還惜別，替人垂『淚』到天明。

#54. 唐杜牧Du Mu赠别（二首）Given on (Parting 2)赏析| 国学百科

蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。 蜡烛有心还惜别 4. (蜡烛有心还惜别：心与芯双关，诗人这里把蜡烛拟人化，于是烛芯 ...

#55. 何悟不成匹」，句中「絲」字為諧音雙關，除了本身所含的意義 ...

理絲入殘機，何悟不成匹」，句中「絲」字為諧音雙關，除了本身所含的意義之外又兼有同音字「思」的意義。 ... (D)蠟燭有「心」還惜別，替人垂淚到天明。

#56. 請問圈起來的部分為什麼是雙關呢 - Clearnote

請問圈起來的部分為什麼是雙關呢. 步驟二○一所图又欲窮千里目留更上一層樓他鄉各異縣輾轉不可見蠟燭有心還惜別那雙替人垂淚到天明饑又F 山彷十願的.

#57. 雙關 - 维基百科

雙關 是一種修辭方法利用谐音或借义使一个句子可以理解成多种意思1 目录1 諧音1 1 示例2 諧義2 1 句義3 参考 ... 古汉语：蠟燭有「心」還惜別，替人垂「淚」到天明。

#58. 典 多情却总似无情 - 自由微信

生成图片，分享到微信朋友圈 ... “蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。 ... 情景，诗人不说自己惜别，而说蜡烛垂泪，“有心”是一语双关（芯），“替人”更 ...

#59. 發問

主題六雙關類別舉例判讀關鍵 ... (二)常用吉祥物雙關編號物品意義編號物品意義 1. 魚餘6. 桂圓貴 ... 1+2 蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。

#60. 講義四 - 昭蓉老師的窩- 痞客邦

詞義雙關. 一個詞在句中間兼含二種意思。 1.蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。（燭心"人心；蠟淚"人流淚） （杜牧 贈別）. 2.人一到了西非，氣氛就 ...

#61. 銀燭秋光冷畫屏， 輕羅小扇撲流螢。 天階夜色涼如水

22. 贈別. 唐杜牧. 多情卻似總無情，. 惟覺罇前笑不成。 蠟燭有心還惜別，. 替人垂淚到天明。 1. 樽前：通「樽」，酒樽之前。 2. 心：雙關語，既指燭心，又指人心。

#62. 708修辭法補充教材（2）：轉化、摹寫、類疊、排比

708修辭法補充講義（4）：倒反、雙關 ... 妳真是太苗條了，瘦到連衣服都穿不下了！ ... 移民非洲，從此過著「非人生活」; 蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明 ...

#63. 英文雙關笑話

英文雙關笑話2022-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點新聞… ... 以下是一則例子： （一）古汉语：蠟燭有「心」還惜別，替人垂「淚」到天明。

#64. 雙關的意思、解釋、用法、例句- 國語辭典 - Chienwen.net

其中「晴」與「情」雙關。 ... 雙關語，又稱一語雙關（Double entendre），是一種修辭方法，存在於各種自然語言 ... 古例：蠟燭有「心」還惜別，替人垂「淚」到天明.

#65. 新北市立八里國中一百零九學年度第一學期第一次段考九年級國 ...

作者藉由雨後放晴的景色，暗喻己身在仕途上的領悟。請問下列選項中，何者沒有. 使用到諧音雙關的修辭?（A）蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明 ...

#66. 明志科技大學105學年度第1學期轉學生考試試題

... 雙關語」的修辭技巧? (A)春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始乾(B)白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉. (C)東邊日出西邊雨,道是無晴還有晴(D)蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明.

#67. 无题/李商隐

“烛炬”句则使用拟人的修辞手法，把蜡烛滴蜡比作流泪，与杜牧“蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明”（《赠别》）同。句中以“到死”和“成灰”喻思念之深，思念之长，很有感染力 ...

#68. 司法特考五等國文模擬試題

下列選項皆使用了雙關的修辭格，但雙關之中還分字音、語義、句義三種不同的雙關修辭法，下列選項中哪一個選項與其他選項不同？ (A)蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明 (B) ...

#69. 修辭學之我見（14） - 字裡行間有春風

修辭學之我見（14） 十五、雙關－修辭學上指語詞含有表裡二義，似言此而實言彼，以一語同時關顧雙重 ... 7蠟燭「有心」還惜別，替人「垂淚」到天明。

#70. 寒山石作品

既然是詠物詩，那麼精確描狀、刻畫所詠之物的特性、特徵、形態、神態，做到貼切 ... 就會聯想到“春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹”、“蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明” ...

#71. 运用各种修辞手法的诗句

古诗运用的修辞手法有拟人，夸张，反复，对偶，借代，双关等 ... 蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。 ... 人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

#72. 〈時評〉有趣的雙關語| 台灣英文新聞 - Taiwan News

... 一種所謂的「同字雙關語」(homographic pun)。晚唐著名詩人杜牧在所作之《贈別》中有如下的詩句：. 「蠟燭有『心』還惜別，替人垂『淚』到天明。

#73. 中華郵政股份有限公司102 年從業人員甄試試題

... 不屬於諧音雙關？ ①秦失其「鹿」，天下共逐之. ②兒今正蜜意，不忍即分「梨」. ③合歡桃核終堪恨，裡許原來別有「仁」. ④蠟燭有「心」還惜別，替人垂淚到天明 ...

#74. 國立中興大學107學年度進修學士班招生考試試題

下列引文所用的修辭例,請選出括弧中字音雙關的選項。A.青青河畔草,「緜緜」思遠 ... 〈無題>)C.蠟燭有「心」還惜別,替人垂淚」到天明(杜牧《贈別〉)D.理絲入殘.

#75. [考題] 94嘉義市國文考題- 精華區studyteacher - 批踢踢實業坊

A 東邊日出西邊雨，道是無情還有情B 秦失其鹿，天下共逐之C 蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明D 橫也絲來豎也絲，這般心事有誰知答案是C why??

#76. 賞名句學古文 - 中華書局

蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。 學古文：倒裝句；諧音雙關. 78 衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。 學古文 ...

#77. 杜牧詩文冠絕一時| 楊興安 - 灼見名家

蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。 此詩語帶雙關，以蠟燭自喻離別酸楚，錐心泣血。有如燭淚點滴心頭，大詩人手筆，感人之處，毋容喋喋矣。

#78. 106 學年度科技校院二年制統一入學測驗公告參考答案

(B) 以亂易整，不武，吾其「還」也／蠟燭有心「還」惜別，替人垂淚到天明 ... 現代商家常使用字音雙關的修辭技巧來取名，例如「孕味十足」(孕婦用品店) ，取「孕」 ...

#79. 108 學年度中區聯盟

下列哪個選項不屬於「詞義雙關」的用法？ (A) 青青河畔草，綿綿思遠道. (B) 高節人相重，虛心世所知. (C) 蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明.

#80. 第三章：杜牧七言絕句的形式結構

句「千秋令節名空在」中，「千秋」一詞，有一語雙關的效果，「千秋佳節」是玄 ... 贈別二首＞之二：「蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明」.

#81. 杜牧最经典的十四首七绝诗，你会背几首

诗到这里戛然而止，诗人赶往杏花村饮酒的情形不得而知，留给人们无限的遐想空间。 山行. 【唐】杜牧 ... 蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

#82. “蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。”全诗赏析 - 寻古诗词网

译文. 多情的人却像是无情人儿一样冰冷，在离别的酒宴上只觉笑不出声。 蜡烛仿佛还有惜别的心意，替离别的人流泪到天明。 注释. 多情句：意谓多情者满腔情绪，一时无法 ...

#83. 【读诗】《杜牧集》（情诗恋歌）1～6 - 简书

九曲奔流笔记：. 朗朗上口，通过比喻、对比状人之美。 2.赠别二首（其二）. 多情却似总无情，惟觉樽前笑不成。 蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

#84. 关于思念家乡的诗合集12篇 - 学术期刊咨询

蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明------唐. ... 塞花飘客泪，边柳挂乡愁。——岑参 ... 师：是的，王维独自一人来到长安，人生地不熟，本来就很思念家乡和亲人。

#85. 第一課做田

山，文中沒有提到那裡是否產鶴 ... 在〈支公好鶴〉這則故事中，「既有凌霄之姿，何肯為人作耳目近玩」可視為一種人生態度的 ... (C)蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明.

#86. 【敏思文摘】淚穿時間井 - 吟嘯徐行- 痞客邦

明喻、暗喻、雙關、擬人、移情、誇張、轉借、指代… ... 之詞，我就嘔啞啁哳感慨一通，這可真是“蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明”了，打油自嘲一下：

#87. 熾天使書城

唐宋詞簡釋 唐圭璋清人周濟、劉熙載、陳延焯、譚獻、馮煦、況周頤、王國維、陳洵等論唐宋人詞，語多 ... “紅燭” 兩句，用杜牧之“蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明”詩。

#88. 【華語師資專題】國文重點分享— 修辭法

之前我們把句型的部分解析完了現在就直接進入到修辭的部分這時候可以翻到課本的第49頁喔為什麼會有修辭？ ... 例如：蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明.

#89. 晚唐诗歌 - 看看

蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。 ... 『下泉』是双关，既是说孟才人歌《何满子》而死，也说孟才人对朝廷混乱，皇权衰微的悲愤有如诗经《下泉》一样 ...

#90. 中華郵政|專業職(二)外勤|歷屆題庫|102年|國文

(C)「君子無所爭，必也射乎」乃言君子不與人爭強鬥勝，即使行射禮時也是如此. (D)「君子可逝也，不可陷也」強調君子寧可 ... (D)蠟燭有「心」還惜別，替人垂淚到天明。

#91. 「一語雙關」的修辭----雙關 - 樵客- 痞客邦

上圖：茶花一語雙關的修辭──雙關雙關語，又稱一語 ... 蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。 ... 「淚」原指「燭淚」，雙關「人淚」。 8．李商隱．

#92. 他与柳永齐名，被苏轼调侃，一首词写出爱情的坚贞 - 搜狐

不是的，李白有“相思相见知何日”的期盼，杜甫“今夜鄜州月，今夜只独看”的牵挂，杜牧有“替人垂泪到天明”的不舍。只是古代习惯用诗来表达自己的理想和 ...

#93. 國立高雄師範大學102 學年度碩士班招生考試試題 - NKNU

(B)人們在虔誠「膜拜」，「膜拜」自己同類中更像一點人的人。（余秋雨〈都江堰〉） ... 殘日下、漁人鳴榔歸去。 ... (A)蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明.

#94. 葛晓音：从情景关系的处理，看“小李杜”七绝的艺术创新

杜牧和李商隐在晚唐以诗名并称“李杜”，后人又称“小李杜”。 ... 杜牧的《赠别》“蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明”也是同样思路，只是写物而非写景而已 ...

#95. 点起你的蜡烛 游人 东洋镜

蜡炬有心还惜别，替人垂泪到天明。 ... 一任阶前、点滴到天明。 ... 的说法，“念兰堂红烛，心长焰断，向人垂泪”，“心”乃“芯”字谐音，语带双关，烛芯长 ...

#96. 屏東縣106 學年度國民中小學暨幼兒園教師(含代理教師)聯合 ...

李商隱—蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明. 杜牧—春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾. 文天祥〈正氣歌〉：「如此再寒暑，百沴自辟易。」其中「百沴自辟易」是何意？

#97. 古诗词中的修辞

这种修辞可以使描绘生动形象，表意更加丰富；同时将人的情感转移到事物身上，使外物与人同喜同悲。比如《扬州慢》也有“废池乔木 ... 蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。