【用我的「姿」態，畫出屬於我的《彩虹金剛》】
2016年8月，許多人跟我一樣突然收到一份驚喜，就是孫燕姿 Sun Yanzi無預警的在Apple Music推出最新EP《彩虹金剛》。回想自己到底喜歡她多久？Wow～16年了！但我不想說「我是聽燕姿的歌長大，因為她不喜歡XD」，正確來說「是燕姿的歌，伴隨了我重要的人生階段！」沒有她的歌聲，我可能不會成為熱愛音樂的男孩、成為分享音樂的工作者「DJ」。
│
在生命中，一定會出現許多深深影響你的人，而燕姿對我來說太重要了！就是她開啟了我認識華語音樂的第一步，怎麼說呢？其實從我模仿的專輯封面照就可以看出一些端倪，我的「金剛」是否跟燕姿的比起來，很有日系風格對吧！因為從小極度熱愛看卡通的我，深深受到日本動畫影響，當時會開口唱的歌、聽的歌都是日文歌。而就在我國中的時候，某天放學回家打開電視，看見燕姿簽唱會的社會新聞，雖然是很負面的消息，不過卻讓我關注到她獨特的嗓音，也因此買下了人生第一張華語專輯《Yanzi同名專輯》。
│
在簡單又不簡單的說了自己喜歡燕姿的過程，要來聊聊最新EP《彩虹金剛》了！這張作品除了可以聽見她成長回憶中代表性的作品，像是翻唱1987 年，美國重搖滾天團 - 槍與玫瑰Guns N' Roses的經典歌曲〈Sweet Child O' Mine〉，還有新加坡家喻戶曉的〈童謠 1987〉外，也重新詮釋了台灣音樂創作人蔡藍欽的遺世之作〈這個世界〉。你有發現這些歌曲都是來自1987年嗎？也許某部分對你來說，這些歌有些陌生，但這三首作品卻對當時才九歲的孫燕姿來說，就像在心裡種下一顆音樂種子，現在大家聽見的、看見的她，已經是從發芽、成長到現在茂盛的大樹。(題外話，楊淳我就是1987年出生的啊！簡直比巧克力還巧Haha)
│
這張EP除了和你一起走過燕姿的回憶，當中的同名主打〈彩虹金剛〉，讓我聽見燕姿當媽媽後，也許常陪伴在納小子身邊，於是內心深處的童心綻放了！這首歌光是從前奏很像轉開舊式電視機，到出現懷舊卡通音效的短短13秒，就非常吸引我的耳朵。歌詞裡寫出了小時候總是有許多天馬行空的幻想，那種單純的快樂、自由的揮灑創意，你可以在自己的世界裡玩的很開心。而長大的我們，是不是因為被現實和框架給限制，漸漸的打包了兒時的行李，丟掉了一些被認為是「幼稚」的東西？但可能直到某天你有了新的身份，成為孩子的爸媽時，站在他們面前，你才突然回想到自己心裡其實有個行李，於是你拍拍上面的灰塵，將它再度開啟，好像…找回了什麼叫做「單純的快樂」？！對，我想～這就是燕姿在這首歌要傳達給你的感受，別再讓同樣的框架，限制了屬於孩子自己的空間，因為用自己的方式長大，就是給他們最珍貴的禮物。
│
老實說，第一次聽《彩虹金剛》EP，我特地把曲目4的〈克卜勒〉直接跳過先往下聽，原因很簡單，只是因為它熟悉度非常高！但我意外發現這個動作，似乎讓我找到要怎麼形容這張作品了。〈克卜勒〉開頭燕姿小聲的清唱，配上後面的蟲鳴叫聲，我腦海中閃過一個畫面，彷彿在一片草原和滿天星空下，燕姿正說著故事哄納小子入睡，就在夢幻般的編曲加入後，彷彿自己也跟著進入夢鄉踏上一段不可思議的冒險旅程。這張ＥＰ可以比喻成像是一本有聲童書，在5首作品中有童趣、有溫暖、有珍惜、有感恩，懷舊之外也亂繽紛的好聽！
2016年，就讓孫燕姿和你一起找回童年時的行李吧！
https://getmusic.lnk.to/Yanzi-CHJG
│
#彩虹金剛EP只在AppleMusic
#亂繽紛的好聽
#找回童年時的行李
槍 與玫瑰 sweet child o' mine 歌詞 在 [百科] Guns N' Roses 槍與玫瑰- 看板RockMetal - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
Steven Adler: drums (Appetite for Destruction, G N' R Lies);
Gilby Clarke: guitar (The Spaghetti Incident?);
Duff "Rose" McKagan: bass;
Dizzy Reed: keyboards (從Use Your Illusion I 到 The Spaghetti Incident?);
Axl Rose: vocals;
Slash: guitars;
Matt Sorum: drums (從Use Your Illusion I 到 The Spaghetti Incident?);
Izzy Stradlin: guitar (從Appetite for Destruction 到Use Your Illusion II)
1988年的夏天，在Guns N' Roses(槍與玫瑰，以下簡稱GNR)連續拿下排行榜冠軍之後，似
乎全世界的人都可以不在乎GNR的音樂品味，而齊聲哼唱著他們的歌曲。GNR的出道專輯，
Appetite for Destruction，奠基於專輯裡源源不絕的名曲("Sweet Child O' Mine"、"
Mr. Brownstone"、"Welcome to the Jungle"、"Paradise City"和其他更多)而大賣，同
樣的賣點還有團員們在舞台下的滑稽動作(特別是主唱Axl Rose)。同時，GNR也在音樂上獲
致了很大的成功，他們呈現了一個與他們所處的年代正好相反的形象與態度。在1988年，
當時的流行音樂是非常陳腐、老套，華而不實且被過度包裝的。GNR純粹的搖滾樂風格，對
如一張純白地毯的流行樂來說，彷彿一個冒著蒸氣的嘔吐物泥沼－這正是它需要的。恰巧
滿足了社會大眾對醜聞與扒糞新聞的慾望，GNR的部份成員有廣為人知的吸毒問題。
GNR的成員們在出道的第一天就捲入爭議中。Appetite for Destruction 專輯原本的封面,
是由藝術家Robert Williams 繪製的，一幅剛被強暴過，小褲褲被脫到腳踝處的女人的圖
畫。在沉重的批判與審查的威嚇之下，專輯封面很快被換掉，然而傷害已經造成，而這為
GNR往後的事業定下了基調。
1988年，G N' R Lies發行，這是一片收錄了四首民謠的單曲，其中包括名曲"Patience"。
然而引起所有人注意的，則是"One in a Million"這首歌。它招致注意並不是因為曲子裡
James Taylor 式的柔和吉他聲，而恐怕是由於Rose 的煽動歌詞。歌詞裡用某個"N"開頭的
字來稱呼非裔美國人，這個字他們可不喜歡，至少不能從一個白人口中說出。除此之外，
這首歌還順便罵了外來移民和同性戀者。當記者要求Rose 為自己的言論辯護，Rose 卻只
是非常高興地滔滔不絕於他那充滿偏見的人口統計學觀點。即便GNR當時已與David Geffen
簽約，仍使得樂團招致更多的非議以及負面形象。
在錄製Use Your Illusion I 和Use Your Illusion II 的這段期間，GNR開始流失團員，
而這才是剛開始而已。鼓手Steven Adler 是第一個走的。他因為吸毒的問題被開除，然而
對這個樂團來說，想必是嗑藥嚴重到一個程度才會被注意到。他的位置由前Cult 鼓手Matt
Sorum 取代，Use Your Illusion 這兩張專輯也在不受Adler 的意外影響之下錄製完成。
然而，在專輯發行之前，擔任吉他手與主要創作角色的Izzy Stradlin 離開了樂團。根據
報導他是要單飛尋求個人事業，然而更有謠傳指出Stradlin 和Rose 整天都為了樂團的音
樂方向衝突。Stradlin 的位置由Gilby Clarke 所取代，1991年的秋天，專輯終於得見天
日。原本預定的發行日期應該是在1990年，卻因故一延再延。當專輯終於發行時，市場的
需求猶如一場監獄暴動一般。一如預期，唱片賣到瘋了，但要是發行日再往後延的話，可
能就沒辦法賣得這麼好了，因為不久後Nirvana 發行了Nevermind 專輯。
或許是在發行了四張非常成功的唱片之後所帶來的壓力，GNR開始坐吃山空。1994年，在
Rose 和吉他手Slash 永無休止的衝突之下，GNR解散的傳聞甚囂塵上。Slash 顯然受夠了
Rose 的裝腔作勢和GNR似乎無止盡的分裂狀態，便自己組了一個Slash's Snakepit。這顯
然是個企劃性樂團的功能僅在於保持Slash 的手指柔軟，也沒人關心樂團的走向為何。
然而，到了1996年，GNR正式宣佈了Slash 的離開，而Slash's Snakepit 也成為一個正式
運作的樂團。人們預期GNR就要在此瓦解了，Slash 不只是GNR不可或缺的一部分，更是一
個造詣極高的吉他手。他的高帽子造型和永遠掛在嘴邊的香煙更是GNR的註冊商標。在許多
人的心目中，這麼說一點也不誇張－沒有Slash 的GNR就像沒有Keith Richard 的Rolling
Stone －這根本是逆天行事。
GNR並沒有在此時正式解散，而是進入了一個最耀眼的團員缺席的狀態。在這段期間，Rose
幾乎從公眾的目光中完全撤退，多多少少變成了一個日暮西山的hair metal歌手。Rose 沒
有從事任何音樂創作，卻使自己的變成了一個每個小時都在換團員的瘋子名人。據說他結
交了數不清的音樂家。然後，到了1999年，GNR為阿諾(Arnold Schwarzenegger)的電影End
of Days 貢獻了一首歌，此時GNR只剩下Rose 一個原始團員。此後的幾年中GNR開了兩場演
唱會，這兩場演唱會應該是要為傳說中的新專輯Chinese Democracy 的巡迴演唱會做熱身.
自此之後，人們只偶爾看見GNR的現身。值得一提的是2001年的跨年夜演唱，以及2002年在
MTV音樂錄影帶獎上的五分鐘演出。即便如此，在2002年末，Rose 終於和幾個樂手安定下
來，有來自Replacement 的Tommy Stinson，Nine Inch Nails 的Robin Finck，還有無法
被歸類的吉他手Buckethead(他可能是除了Bronski Beat 的Jimmy Somerville 之外最不可
能和Rose 合作的人)GNR在2002年末取消了他們的巡迴演唱，目前尚未發行新專輯。(譯註:
新專輯Chinese Democracy已於2008年發行)
歷年作品:
Appetite for Destruction (Geffen, 1987);
G N' R Lies (Geffen, 1989);
Use Youe Illusion I (Geffen, 1991);
Use Youe Illusion II (Geffen, 1991);
The Spaghetti Incident? (Geffen, 1993);
Live Era: '87-'93 (Geffen, 1999);
Chinese Democracy (Geffen, 2008)
後記:
這篇翻譯的作業時間頗長，從早上11點翻到下午4點。因為今天熊貓來台灣了，所以我覺得
選在這天翻Guns的百科好像格外有意義。上禮拜天去佳佳買了Chinese Democracy這張專輯
之前都是聽謎版的，雖然所有人都說少了Slash 的Guns 跟以前不能比，但我覺得這張專輯
的誠意真的很夠了，收錄14首歌幾乎是每首都好聽(我覺得啦)。至於樂評之前Darkside18
大大已經寫得很詳細了，在本版第7943篇(#19Cg_Xe1)我的心得就只在自己的部落格寫寫。
--
誤堂 https://songyyy.blogspot.com/
我是被ACG養大的小孩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.23.189.58
... <看更多>