#好戳 #以下摘文
首先，不論出國留學或短暫工作，並不是一種目的，而是一種過程，或者稱為一種選擇。你花上三年時間，到國外留學，或是打工度假，這到底好不好？很好。你在這段過程中，應該可以有些有別於留在台灣的體認，如此而已。例如，你可能發現原來台灣的健保好到太誇張、台灣的治安好到很離譜、台灣的公務員親善到不行等等，但是如果你從來就沒有長期出國的經驗，你可能會覺得台灣就是埋沒你才能、非常不方便的鬼島。一旦到了國外的寶地，就可以飛天鑽地，眾人稱羨。
我問你，你的英文、西班牙文、法文、泰文、馬來文、日文、韓文到底行不行？任選一種就好。你總不會希望到澳洲度假打工的時候，每天只跟袋鼠、無尾熊對話吧？或者是你只打算在中國人開設的餐廳打工端碗盤、只參加台灣同鄉會的聚會，然後發現其實在屏東打工，也可以達到一樣的效果。而且還不用費力捲舌講京片子。
薪水不一樣？對，是不一樣。但這是用很多的犧牲換來的。包括高物價、離鄉背井、吃不到臭豆腐與麵線、除夕夜用視訊看著家人吃大餐你在吃漢堡、人生地不熟遇到種族歧視還不曉得怎麼申訴、警察開罰單在這裡你還能求情到那裡只能乖乖繳錢，你都只能含著眼淚帶著微笑，然後打電話回家跟媽媽說你一切都很好。有捨就有得，只不過是這樣而已。但是你確定，如果你的能力不夠、你的思想準備不足、你的抗壓性過低，你在這些國家工作，會比你現在的狀況有趣？
還是你以為，你在台灣擔任行政庶務的「無聊工作」，到那裡就可以當律師、醫師、會計師？
律師您好，我大學畢業出社會已兩三年，學的是文組，目前工作是行政瑣碎的事情，公司環境待遇跟老闆同事們都不錯，但是每天都覺得上班無趣，內心深處很想要去海外工作，想要去見見不同的世界，做不同的工作跟體驗。
很害怕我出去後，沒辦法長期留在當地，失敗回來台灣後找不到比起現在工作還要好的職場。我怕脫離現在的舒適圈，但也怕自己停留原地，律師您可以給我一些勇氣，給我建議嗎？
________________
這位同學，勇氣是梁靜茹給的，我沒辦法給這種東西。
為什麼？因為你根本沒做好準備，有太多的勇氣只會害到你。
首先，不論出國留學或短暫工作，並不是一種目的，而是一種過程，或者稱為一種選擇。你花上三年時間，到國外留學，或是打工度假，這到底好不好？很好。你在這段過程中，應該可以有些有別於留在台灣的體認，如此而已。例如，你可能發現原來台灣的健保好到太誇張、台灣的治安好到很離譜、台灣的公務員親善到不行等等，但是如果你從來就沒有長期出國的經驗，你可能會覺得台灣就是埋沒你才能、非常不方便的鬼島。一旦到了國外的寶地，就可以飛天鑽地，眾人稱羨。
我問你，你的英文、西班牙文、法文、泰文、馬來文、日文、韓文到底行不行？任選一種就好。你總不會希望到澳洲度假打工的時候，每天只跟袋鼠、無尾熊對話吧？或者是你只打算在中國人開設的餐廳打工端碗盤、只參加台灣同鄉會的聚會，然後發現其實在屏東打工，也可以達到一樣的效果。而且還不用費力捲舌講京片子。
薪水不一樣？對，是不一樣。但這是用很多的犧牲換來的。包括高物價、離鄉背井、吃不到臭豆腐與麵線、除夕夜用視訊看著家人吃大餐你在吃漢堡、人生地不熟遇到種族歧視還不曉得怎麼申訴、警察開罰單在這裡你還能求情到那裡只能乖乖繳錢，你都只能含著眼淚帶著微笑，然後打電話回家跟媽媽說你一切都很好。有捨就有得，只不過是這樣而已。但是你確定，如果你的能力不夠、你的思想準備不足、你的抗壓性過低，你在這些國家工作，會比你現在的狀況有趣？
還是你以為，你在台灣擔任行政庶務的「無聊工作」，到那裡就可以當律師、醫師、會計師？
不，你如果語言能力不夠、證照不夠、準備不夠，你會發現到海外工作，也就是犧牲很多原本在台灣所能享有的一切，而換取較高的薪資而已。所謂的「較高」，就是扣除掉物價，以及你所犧牲的一切，就是「還好」，並不是幾年以後回來，你就會從魯蛇變成溫拿。更別說你想要長期停留在當地這件事，並不是你想留就能留，低階的工作簽證，非常不容易取得，你得要對這個國家有貢獻，或者乾脆找當地人結婚，才有可能在那個國家居留。
所以，你現在的問題並不是出國，而是你讓自己停留在舒適圈裡。你得先想想，出國可以給你什麼，你有多少能力可以應付在國外工作的壓力。如果你只是想要「任性的」體驗如何端盤子與養牛羊，台灣就有很多工作機會，而且遇到不公平的對待，還可以到PTT與爆料公社喊冤。而如果你想「認真的」增加自己的職場經驗與人生體驗，那麼想清楚自己的籌碼有多少，出國以後會如何融入這個社會，學習不同的技能，並且增加自己的經驗值，這樣才是有意義的打工度假。
如果只是想短暫的體驗生活，那就去，別擔心能不能增加競爭力，當出國玩兩年就好。但是如果夾雜其他目的，那就再說吧！事實上，我比較擔心，如果你繼續在舒適圈裡，過了兩年，你還是停留在原地，唯一增長的，只有體重、皺紋跟年紀。
泰文 學習 ptt 在 [閒聊] 學了五個月的泰文閒聊- 看板Thai - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
標題不用分享是認為小弟的程度不夠到分享的地步
僅僅閒聊一下這幾個月來學泰文的路程
因為一開始也是參考大家學習的方法
多方嘗試尋找適合自己的學習方式
取之於版 回饋於版
又鑒於版上分享的心得滿少的~ (想拋磚引玉!? 555
其實我真的很喜歡看別人的學習心得
因為從別人的心得之中可以得知學習的路途
促進自己的學習效率 減少走冤枉路
但分享泰文學習的人真的好少 > <
---------------------------------------------------
從去年九月中學習到現在 接觸泰文五個月了
因為一開始沒想太多 就先報了補習班從會話開始學
學了一個月 覺得滿有趣的但是教得很慢 就又報了另一個會話班
就這樣兩個一起上 上到中間本來想上字母的課程
發現時間難配合就買了大家推薦的泰文字母聽說讀寫來自修
花了一個月的時間把它讀完 初步了解規則後 又上了閱讀班
剛開始覺得泰語很難->學了一個月之後覺得好像滿容易的
->到現在了解拼音規則開始要進入熟悉的階段 和建立文法觀念又泰文覺得好難XD
會想學泰"文" 主要是因為倘若只學會話課程不懂文字 要自修就比較困難
而懂文字後 除了發音標準外 也容易自修 說真的弄懂這些泰文字母不難
難是難在熟悉!! 熟悉就是要花時間去砸出來 久了 就熟了
小弟不是一個擅長學習語言的人 大學TOEIC3百多 超級爛
(現在也能和泰國朋友打LINE聊40幾分鐘XD)
但是語言滿現實的 你給他多少時間 他就回饋給你多少
因為從小英文就差 反而能從英文失敗的經驗來檢討學習泰文的方法
然後因為買的書都是版上前輩推薦的~ 就簡略說一下
1.泰文字母聽說讀寫- 這本真的很棒 拼音是台灣人習慣的方式
深入淺出 詳讀這本打好基礎的話 泰文想差應該很難XD
作者Eric老師也有blog 有問題去問他都是有問必答 人非常NICE
要說缺點只有一個 就是拼音太好了 要脫離使用拼音陣痛期好長啊
如果Eric老師有開文法課 真想去上 555
2.六萬詞泰漢雙語辭典- 這本是在泰國買的 也是看目的達學長姐分享
很好用 查單字會有例句讓你了解如何使用
這是我買他的主要目的
3.基礎泰文(1 2 3 4) - 目前還沒讀 囧
4.別笑我是泰文學習書 - 這本覺得她不錯的地方是都很口語 而且會帶文法
不過目前只看到第二課 (好懶啊XDD)
不過這本有一些誤刊的部分 建議是有點底再來念比較好
抓作者錯誤也滿好玩的XD
5.Daxiang Dict - 此款app泰漢字典還不錯 只要90元 雖然有先翻譯怪怪的
不過對於初學的我來說 有發音 也有中泰對照 已經很夠用了
泰文app字典選擇性好像偏少 大家有推薦嗎?
再來是上課的部分...
因為我只上過目的達的課程 其他沒去比較過 所以我沒辦法說哪間好
但是到現在五個月的學習狀況來看 真的很不錯
因為會話課程都是實用的情境(目前是初4) 每一句都會用到
上完課馬上可以去泰國打仗 555
而且也很多泰籍老師可以問問題~ 也是有問必答 非常熱心
但是我還是比較喜歡台籍老師來教(Helen老師)
因為台灣老師比較知道大家癥結點在哪 比較容易有問題的地方在哪裡
會特別的提示再利用一些諧音幫助記憶
閱讀課的Jenny老師 是一位非常慈祥的長輩 中文超級好~
在這邊就謝謝 Jenny Helen Eric Win Bee Mhew 以上幾位老師的幫助><
再來目前學習方法除上課外再來就是安排自己買的書本進度
還有就是看Eric老師的blog 裡面的每周泰語很精闢實用
目前是打算兩三天一篇 把它全部背起來
本來會把學過的單字整理起來 但後來發覺效果不好
現在改採用 想一句日常用語的中文 翻譯成泰文 請老師批改正確後 背起來
這時候字典就幫助很大了
那為什麼要學泰文呢...
有一句話忘記在哪看到過 覺得說的真好
如果你用英文跟外國人對話 你是在和他的頭腦對話
但如果你用他的母語跟他對話 你是在和他的心對話
最後.....
為什麼會想打這篇呢...因為感覺進入怠惰期了XD 打個文章激勵自己一下
每次和泰國朋友聊天都用那些單字句型 想再深入暢談又要學好多啊~~~!!!
再來想藉這篇問一下 因為最近在追愛情配方這部泰劇
發現很多對話好實用 很想學 可是翻譯又只有中文...
Youtube雖然有生肉 但是沒有泰文字幕
不曉得要去哪裡找有泰文sub得版本呢?
實在不好意思一直請朋友幫我翻譯泰文XD
最後最後...
貼一篇我的英文老師Jumbo說過的話 滿受用的
-----------------------------------------------------------------------------
如果你想要學好一個語言，請多問"怎麼用?" 或"差在哪?"，而不是問"為什麼?" 因為，
語言是人的使用習慣，而人，是不講道理的。
學好一門學問，基本功三部曲，課前預習，上課認真，課後複習。學習，不是會的人強，
而是熟的人。
多開口念英文，語感，是唸出來的，不是看出來的。
把自己的興趣，想辦法跟英文結合，才能一輩子跟英文當朋友。你把英文當朋友，它才會
幫你。你補完習就跟他沒聯絡了，它也就只幫你到補完習。
學英文沒有終點，我也還在學。所以，不要去想終點，也就不會有壓力。跟英文交朋友，
累積朋友間的情感，它就會在你一生中，不斷地幫到你。
-----------------------------------------------------------------------------
謝謝大家 共勉之
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.82.216
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Thai/M.1484732107.A.5D1.html
※ 編輯: mickl8101 (36.225.82.216), 01/18/2017 19:01:01
... <看更多>