Search
對平凡的務農人家來說，早上六點打開收音機，開啟一整天的勞動，是再正常不過的事情。
但對春波來說，收音機傳來的訊息不只不正常，更是帶來了弟弟的死訊……
-
◐ 2021台北電影節 9.23 - 10.9 ◑
信義威秀影城、京站威秀影城、光點華山電影館
▻ 電影票券於OPENTIX兩廳院文化生活熱賣中！
▻ 更多活動資訊請關注 台北電影節 Taipei Film Festival
#每天為你讀一點書 泰國真的是個鬼很多的國家嗎？ft. 泰譯聞 นักแปล กระแสไทย-ไต้หวัน
要說鬼，怎麼可以不說鬼怪界的第一品牌、奶茶聯盟的酸民盾擔當：泰國？從元祖女鬼帝「幽魂娜娜」到最近的「轉學來的女生」，將泰國的鬼怪傳說宣揚到全世界，也真的是一種與眾不同的文化自信了。
但泰國真的是鬼怪滿地跑的國家嗎？到底泰國的靈魂信仰是怎麼回事？「幽魂娜娜」一再翻拍有什麼內幕？由專業的泰文譯者與人類學家梁震牧講給你聽！
＊Photo by Vadim Lu from Pexels
📙每天為你讀一點書 📙 👉️點開連結直接聽
https://pse.is/3m7uv4
-------
由謝金魚主持、慈濟基金會獨家贊助
不論你在哪裡，我們都在這裡，每天九點，為你朗讀。
Sound On：
https://pse.is/3n3nc9
Spotify：
https://pse.is/3jre63
KKBOX：
https://pse.is/3lxb47
apple：
https://pse.is/3m5nm2
Google：
https://pse.is/3lvsaj
#喬警官的殺人執照 🇹🇭
「當警察就是殺人犯時，你還可以打給誰求助？」泰國網路近日流傳一段警察因賄賂不成，最終強行以塑膠袋套在運毒嫌犯頭上，毆打並致其窒息的短片，掀起社會極大爭議。而隨著相關資訊漸漸曝光，也發現帶頭涉案者竟是當地的警察局局長——Pol Col Thitisan——且其身份背景顯赫。有鑑於泰警過去一年不斷以過分武力鎮壓示威者，再加上犯罪的富家子弟最終都能脫身的種種前例，犯案者兼具「警察」與「紈褲子弟」雙重身份，再度掀起民眾憤怒，旋即引發泰國「#喬警官」hashtag的連鎖反應。
本案的毒犯早已在8月6日離世，但事件遲至近日才被曝光，案情揭露的層層細節，也讓社會難以接受。《曼谷郵報》報導，24歲的運毒嫌犯名為Jeerapong Thanapat，他和妻子因為在那空沙旺府（Nakhon Sawan，位於曼谷北方）運毒而被逮捕。隨後警察逼迫兩人交付100萬泰銖（約新台幣91萬）換取獲釋。然而當地警察局局長Pol Col Thitisan介入，強迫嫌犯必須支付兩倍的金額，在交涉過程中，其中一名警察以塑膠袋套在嫌犯頭上，開始恐嚇他，最後導致其窒息死亡。
在網路上流傳的9分鐘完整影片裡，身穿熒光背心、頭部被套上黑色袋子的嫌犯被帶到辦公室一角，隨後其中一名警察將白色塑膠袋再次套在嫌犯頭上，並且不斷扭轉擠壓塑膠袋，讓其更能套牢在嫌犯頭上，接著再毆打其背部、推倒在地上。一開始，可見嫌犯試圖掙扎，後來在幾位警察加入圍毆，並且合力將其按壓在地上後，嫌犯最終也漸漸失去氣息，癱倒在地。
眼見嫌犯窒息而死，Pol Col Thitisan指示其下屬將其死亡歸因於「吸毒過量」，並且釋放嫌犯原本被扣留的妻子，以此作為讓她閉嘴的交換條件。原本以為事件就此落幕，卻沒料到當地一名低階警察將影片傳給了律師Sittha Biabangkerd，絕望地告訴律師：「在我和其他警察被殺之前，請一定要跟進此案！」而該影片隨後也因為獲得另一名著名律師Decha Kittiwittayanan的轉發，進而在網路上以hashtag #ผู้กํากับโจ้ （直譯為：#喬警官）迅速傳散開來，「喬」指的就是局長的小名Jo。
運毒固然有罪，然而讓網友們憤怒的關鍵，在於執法者以此勒索嫌犯，甚至任意殺害。尤其過去一年，泰國警方也以過分武力鎮壓學運示威者，朝示威者開槍、發射催淚彈以及水砲車等，當中受重傷者不乏為年輕人和未成年人士，也有多名社運人士被逮捕，因此種種事件也再度加劇民眾對警察與司法制度的極為不信任感。
泰國網友們也將此案與美國被壓頸致死的喬治．佛洛依德案對比，諷刺殺害佛洛依德的警察已經被判刑22年，但泰國警察卻有極大機率「無罪脫身」，因此紛紛呼籲，希望警方可以堅守正義的道德底線：
「如果你有12名壞警察和1,300名好警察，但那1,300名好警察不檢舉12名壞警察，那麼你就有1,312名壞警察。」
當中尤以涉案的主要嫌犯Pol Col Thitisan為關注焦點。今年39歲的Pol Col Thitisan背景顯赫，被戲稱為「#喬警官」是來自其小名「Jo」和「Jo Ferrari」（喬法拉利）。Pol Col Thitisan有許多權貴朋友，同時也有多輛豪華跑車，據悉他更是第一位擁有藍寶堅尼限量版跑車 （Aventador LP 720-4 50） 的泰國人。而鑑於泰國過往早已有權貴人士無罪脫身的前例——如紅牛飲料（Red Bull）創辦人的孫子酒駕法拉利撞死警察一事，最終卻不了了之——因此警方最終是否真的能將Pol Col Thitisan繩之以法，也為外界所擔憂和懷疑。
目前，根據《曼谷郵報》披露的細節，法院已經對涉案的7名警察——局長Pol Col Thitisan和其下屬——祭出逮捕令，指控他們犯下瀆職對他人造成損害、多人串通脅迫以及串通以酷刑殺害他人的罪名。相關單位也表示已封鎖邊境，全面防止罪犯潛逃，同時也強調不得讓這些犯罪警察玷污警隊形象。然而，警方目前的積極行動是否可以延續、且是否能夠成功定罪犯人仍有待觀察，但網路輿論目前普遍也呈現一片悲觀：
「他（指嫌犯）最後甚至連『我無法呼吸』都沒機會說出口...」其中一名網友就在Twitter上表示：「在美國，他們會稱『黑人的命也是命』（Black Lives Matter）；在泰國，我們會說『這沒關係』（It doesn‘t matter）。」
（本文特別感謝 泰譯聞 นักแปล กระแสไทย-ไต้หวัน 的協助）
Photo Credit：Twitter影片截圖
#whatishappeninginthailand #Thaipolicekillaccused #Thaipolice #泰國 #警察 #國際新聞 #udnglobal #轉角國際
畫面授權:泰譯聞 นักแปล กระแสไทย-ไต้หวัน
完整內容可以到 #泰譯聞 的粉絲專業觀看喔~
https://www.facebook.com/ThaiChintranslator
#三立新聞 #消失的國界
➲ 世界微光看更多 http://act.setn.com/worldlight/
➲ 深度節目及國際時事都在這裡 【從台灣看見世界的故事】
➲新聞HD直播 三立LIVE新聞 https://goo.gl/7FaFJW
➲追蹤消失的國界粉絲團：http://bit.ly/SETBorderlessWorld
➲驚爆新聞線 爆內幕追真相 https://goo.gl/qnrjSt
➲政論第一品牌 新台灣加油 https://goo.gl/Hthr3e
➲雲端秘檔揭秘辛解碼真相 https://goo.gl/vi3Gzd
➲美食趣遊必看54Free食代 https://goo.gl/bSdR3e
#國際新聞 #國際局勢
馬上追蹤佛系語言修煉場 ⇢ https://reurl.cc/mnLQjV
找到可愛的人學泰語：
Youtube ⇢ https://reurl.cc/mnLQjV
Telegram ⇢ https://t.me/joinchat/PrjlkRlbzErcx8knnyRvEA
Line ⇢ http://line.me/ti/g/O0UJSY_c00
Facebook ⇢ https://reurl.cc/yZeYby
明德模式：
https://v.qq.com/x/page/s07211csrxe.html
四方報報導：
https://4wayvoice.nownews.com/news/20200518/601673/?fbclid=IwAR1P2Ev05YPYSKU5-bb7gIN0bv6KIu_jyrUMtOiYDtlbv7GlsMbxdmmGfMI
OlanVision：
https://www.facebook.com/olanvision/photos/a.843418419011598/3082426661777418/?type=3&theater
泰譯聞：
https://www.facebook.com/ThaiChintranslator/posts/268190731225799?__xts__%5B0%5D=68.ARD8ooERTuyJ613kEv3AQnDIr_WC_G00Kq-PFgBDWOITdO7-EsLY_rC5JbJq5iMIficbMBMe_ON6m3kkG8i3ZrAaQoPx9i6JnCWbgNcts8Cbdapcs49wNUY7-FmDX0QN9-qKQgfNqeR0FkGgZJc3TG04JNR6QJNJv8tB_8vwwaNu_aTRFPtwo1CrazP4MgDjy49Zji-2H_ckMkWoXkUqjrUmXbI-0kduTC7jiGOhB6qCxnPgP2Nb4e04WDdGF7uWd2cJzaPdjxtCB4KUwMZ8MZTdN4GZwQNpg0mgZxooQQiMy6QaFsZbImNVzDlAHWD0han1N856tBiTr9tCx7g7xHc&__tn__=-R
目的達泰語教室：
https://www.facebook.com/muditathai/photos/a.400329926660614/3592262617467313/?type=3&__xts__%5B0%5D=68.ARDXzTdgNUaLDOsqUfqoHw1M6odoW6NviEKPCumxUDCZubQraBqxRgwI5QkFRaVK357F8OGGzSGvLTETdGDWZxtZgDoNuPhvqmj55e_vkqPB2_6GlnN_yUjkiQCcMUfqccDky74WnQNWErj_1jgv1y5FNmg_5vua_kSpYlJFu_KXNg2qN3Ac5KCS1JfAuTilipCvYv3X_0lh1ZAtbXsIVFG2prrFspxIfLm6up2-rGrNhTJ9KsJ7YwKh8lVu3NzYldIWooUI_oAk6ac0XV-6OUtqQJ1dYuvVYeKC8gbGIvUdShRNi0--6-7RByi_rXit0X__sqldRqWiJyUiXsM5LQ-Q2Q&__tn__=-R
馬上追蹤佛系學長 ⇢ https://reurl.cc/mnLQjV
找到可愛的人學泰語：
Youtube ⇢ https://reurl.cc/mnLQjV
Telegram ⇢ https://t.me/joinchat/PrjlkRlbzErcx8knnyRvEA
Line ⇢ http://line.me/ti/g/O0UJSY_c00
Facebook ⇢ https://reurl.cc/yZeYby
泰譯聞นักแปล กระแสไทย-ไต้หวัน 。 57339 個讚· 37 人正在談論這個。 ... <看更多>
轉錄來源︰ ※ FB公眾人物、FB粉絲團名稱、其他來源※ 臉書粉專泰譯聞3.轉錄內容︰ ※ 請完整轉載原文請勿修改內文與編排※ 講這個一定會被貼側翼標籤，但 ... ... <看更多>
泰譯聞 在 [轉錄] 泰譯聞：所以現在阿北是禁語是不是？ - 看板WomenTalk 的推薦與評價
1.轉錄網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://bit.ly/3ysT85O
2.轉錄來源︰
※ FB公眾人物、FB粉絲團名稱、其他來源 ※
泰譯聞
3.轉錄內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
【所以現在阿北是禁語是不是？】‧歎為觀止欸。
我把泰國總理翻成巴育阿北已經有一段時間了，最早我是翻成巴叔，但後來想說阿北更
直覺更口語所以就用阿北。其實泰國人一般是叫他 ，他的小名，因為泰國人普遍習慣用
別人的小名稱呼彼此，說起來還應該翻成「Tu阿北」才對。
而因為泰國現在最知名的阿北就是巴育，有時候甚至不用講「Tu阿北」，直接講阿北就
知道是在說誰（例如附圖，搜 直接跑出出巴育），甚至有一個保皇派支持軍政府的
團體就叫 ，翻譯過來就是「幫阿北加油」。
而且泰國有個很有趣的現象，不只會叫阿北，一些德高望重的領導人還會被叫「爸」，
例如前總理、前攝政既前樞密院院長炳‧廷素拉暖（Prem Tinnasulanon），在政壇又被
叫做"，直譯就是「Prem爸」，頗有教父之意。
心得：
柯文哲的柯粉真是太敏感了
人家是在叫泰國的阿北
不是連大巨蛋都蓋不起來的阿北
大谷翔平都拿到第七勝了
柯市長何時能蓋好大巨蛋？
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: charles0939 (101.136.82.12 臺灣), 06/30/2022 14:07:01
... <看更多>