=================================
「Hurt」を口にしよう
=================================
英語を話す際に「Hurt」という単語を口にしますか?「傷つける」や「痛む」と単語の意味だけは理解しているけど、会話ではほとんど口にしない・・・なんて方も多いのでは?今回のコラムでは、ネイティブもよく口にする「Hurt」を使った代表的な言い回しを4つご紹介します。簡単に使える表現ばかりなので、ぜひこの機会にマスターして表現の幅を広げましょう!
--------------------------------------------------
1) It doesn't hurt to _____
→「〜しても損はない / 〜してみたら」
--------------------------------------------------
この表現を直訳すると「〜をしても痛くない」ですが、ニュアンス的には「〜しても問題ない、損はない」と言う意味としてよく使われます。人に何かを勧める時や提案する時の「〜してみたら?」の意味としても用いることもあります。基本的に何かをすることによってプラスの結果に繋がるニュアンスが含まれます。
例えば、アニメを見て日本語を勉強しようか迷っている外国人の友達に対し、「It doesn’t hurt to watch anime. Actually I think it’s a great way to study Japanese.(アニメを見ても損はないよ。実際、とても良い勉強法だと思うし。)」という具合に使うことができます。
✔「It doesn’t hurt to ask」や「It never hurts to ask」で「聞くだけ聞いてみたら」を意味する。
✔「It won’t hurt」や「It can’t hurt」と表現してもOK。
<例文>
I know you like your English teacher but it doesn't hurt to take lessons from other teachers.
(今の英語の先生を気に入っているのは分かるけど、他の先生のレッスンを受けてみるのも悪くないんじゃないかな。)
I know that he's really busy with work but it never hurts to ask. He might help you out.
(彼は仕事でとても忙しいけど、聞くだけ聞いてみたら?手伝ってくれるかもよ。)
It won't hurt to try. That's the only way you'll find out.
(とりあえず、やってみたら?やっとみないと分かんないし。)
--------------------------------------------------
2) Hurt someone's feelings
→「人の気持ちを傷つける」
--------------------------------------------------
嘘をついたり、ひどいことを言ったり、裏切ったりして相手の気持ちを傷つけることを「Hurt someone’s feelings」と言います。Hurtは身体的、そして精神的な痛みの両方に対して使うことができ、一般的に人を悲しませる意味合いが込められています。
✔「私は〜に傷ついた」は「I was hurt by _____.」と表現する。
<例文>
Why did you lie to her? You really hurt her feelings.
(なんで彼女に嘘ついたの?彼女をすごく傷つけてるよ。)
I'm sorry if I hurt your feelings. I didn't mean it.
(もし、あなたを傷つけたんだったら、ごめん。そういうつもりじゃなかったんだ。)
I can't believe you made fun of me in front of everyone. I was hurt by that.
(みんなの前で私のことを馬鹿にするなんて信じられない。傷ついたよ。)
--------------------------------------------------
3) Hurt one's chance to/of _____
→「~するチャンスを駄目にする」
--------------------------------------------------
この表現を直訳すると「チャンスにダメージを与える」ですが、一般的に「チャンスをダメにする」や「好機を妨げる」などの意味としてよく使います。例えば、プロ野球のドラフトに選ばれるくらい才能がある高校球児がスキャンダルに巻き込まれた際、「That incident is going to hurt his chances of getting drafted.(あの事件のせいで、彼のドラフト選抜のチャンスはダメになるだろう)」という具合に使われます。
✔「イメージダウン・イメージを悪くする」は「Hurt one’s image」、「評判を傷つける」は「Hurt one’s reputation」と表現する。
<例文>
You failed one of your classes? That's going to hurt your chances to study abroad.
(単位落としたの?海外留学のチャンスをダメにするよ。)
Barry Bonds is a great baseball player but his use of steroids hurts his chances of getting into the Hall of Fame.
(バリー・ボンズは偉大な野球選手だが、彼のステロイド使用が殿堂入りの可能性を損なうだろう。)
That actor was caught drinking and driving. That's going to hurt his reputation.
(あの俳優は飲酒運転で捕まったから、評判が悪くなるね。)
--------------------------------------------------
4) (That) hurts
→「(それは)応える / きつい / 辛い」
--------------------------------------------------
精神的なダメージを受けて心が痛んだり、何か問題が発生して困難な状況に置かれた状況などの“辛い”気持ちを表現する際にもよくHurtを用います。例えば、人材不足に悩まされて困っているうえに、有能な部下が退職届を出してきたと嘆いている友人に対して、「That hurts(それは辛いね。)」と言うことができます。
<例文>
The fine for the speeding ticket hurts. I'm all out of money.
(スピード違反の罰金痛いな〜。もうお金が全然ないよ。)
The truth hurts doesn't it?
(真実って辛いものだよね?)
You totaled your car? That's got to hurt. How are you going to get to work?
(事故って車が全壊したの?それは辛いね~。どうやって仕事に行くの?)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=13016
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅やわらか宇宙研究所,也在其Youtube影片中提到,【テラリア動画リスト】http://goo.gl/6wiY3e 【チャンネルへ】http://goo.gl/2bD2N9 【 も く じ 】 小学校の頃に結構な確率で「ドラえもん博士」居なかった?…00:30 スーパーマリオを買った友達んちに行ったけど無かった話…01:35 「ドンキーコングの音...
海に行きたい 意味 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
=================================
「Difference」はこうやって応用しよう!
=================================
今日は「違い」や「相違点」を意味する「Difference」を、ネイティブの人達は日常会話の中でどのように応用しているのかご紹介いたします。「違い」としてだけでなく、表現の仕方によって他にも色々な意味を成す便利な単語なんです。
--------------------------------------------------
1) Tell the difference (between A & B)
→「(AとBの)違いが分かる」
--------------------------------------------------
2つの物を比較し、それぞれの「区別がつく」や「違いが分かる」は「Tell the difference between A and B」を使って表現します。違いが分かる場合は「I can tell the difference」、区別がつかない場合は「I can't tell the difference」となります。例えば、コーラとペプシの違いが分かる場合は「I can tell the difference between Coke and Pepsi」になります。
✔「I can/can't tell the difference」だけで「違いが分かる・違いが分からない」を意味する。
<例文>
Can you tell the difference between cheap sake and expensive sake?
(安い日本酒と高級な日本酒の違いが分かりますか?)
I can tell the difference. Jennifer's hair is a little darker than her sisters.
(2人の違いは分かります。ジェニファーさんの方が妹より髪の毛が黒いです。)
I can't tell the difference. They both taste the same to me.
(違いが分かりません。両方とも同じ味がします。)
--------------------------------------------------
2) There's no difference (between A & B)
→「(AとBは)同じである」
--------------------------------------------------
相違点が一切なく「全く同じだよ」と言いたい場合は「There's no difference」が使われます。「It's the same」と同じ意味を成します。例えば、店員さんが「それらの商品の違いはなんですか?」とお客に尋ねられ、特に違いがない場合は「There's no difference.(同じですよ)」と返答します。
✔「No difference」と省略してもOK。
<例文>
There's no difference. They are both the same.
(違いはありません。両方とも同じです。)
There's no big difference between Family Mart and Lawson. They are both convenience stores.
(ファミリーマートとローソンには大差はありません。両方ともコンビニです。)
There's no difference. You can choose whichever you like.
(両方とも同じです。好きなのを選んでください。)
--------------------------------------------------
3) Same difference
→「大して変わらない」
--------------------------------------------------
「There's no difference」は「全く違いがない」を意味するのに対し、「Same difference」は「ちょっとした違いはあるものの、そこまで重要でない(違いはない)」を意味します。特に自分の発言にちょっとした誤りがあったが、それを相手が「大して変わらないよ」や「同じことだよ」と指摘するような状況でよく使われます。例えば、「ロスからサンフランシスコまで5時間かかりました」と友達に伝えたが、側にいた彼女が「5時間15分だよ」と突っ込み、それを聞いた友達がその彼女に対し「Same difference(同じことだよ)」といった具合で使います。
✔「別にどっちでもいいじゃん」という意味合いとして使われる時もある。
✔「What difference does it make?」も同じ意味合いを持つ。
✔口語的な表現として、友達や同僚などカジュアルな場で使われる。
<例文>
"Salada" "salad" same difference. You know what I mean.
(サラダも"Salad"も大して変わらないでしょう。言いたいことは分かるでしょう。)
Same difference. It's only one dollar more.
(1ドルだけの違いなんだから、別にどっちでもいいじゃん。)
Same difference. Stop nitpicking.
(同じことだよ。細かいことにこだわらないで。)
--------------------------------------------------
4) Make a difference
→「影響を与える」
--------------------------------------------------
「Make a difference」を直訳すると「違いを作る」を意味し、何かしらの行動を起こすことで、ポジティブな変化、重大な結果および影響を引き起こすニュアンスが含まれます。例えば、海外で1年間留学したことが、英会話力に大きな影響を与えた場合は「Studying abroad really made a difference」となります。
✔「大きな影響を与える」は「Make a big/huge difference」
✔「影響がほとんどなかった」は「Make a little difference」
<例文>
Eating healthy really made the difference. I lost 5kg in one month.
(健康的な食事をとった結果、1ヶ月で5キロも痩せました。)
My father made a big difference in my life.
(父親は私の人生に大きな影響を与えました。)
I want to make a difference in this world.
(世界に変化をもたらしたいです。)
--------------------------------------------------
5) It makes no difference (to me)
→「どっちでもいいよ」
--------------------------------------------------
「Makes no difference」は「どっちでもいいよ」を表す口語的な言い方です。特に、2つの選択肢がある状況で、どちらを選択しても気にしないといったニュアンス含まれます。例えば、友達に「お好み焼きとたこ焼きどっちが食べたい?」って聞かれたら「It makes no difference.(どっちでもいいよ)」という感じで使われます。
✔「It doesn't make a difference (to me)」も同じ意味合いを持つ。
<例文>
It makes no difference. It's up to you.
(どっちでもいいよ。任せるよ。)
It doesn't make a difference to me. I'm free all day.
(今日は一日中空いているので、何時でもいいですよ。)
It makes no difference. Where do you want to go?
(どこでもいいよ。あなたはどこに行きたいの?)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=8744
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
海に行きたい 意味 在 夢運び隊リキシャーズ Rickshaws of Journey Facebook 的精選貼文
【今日は長くなりますよ汗汗汗】
まず!北海道の旅は何とか27日に函館からフェリーで本州へ行けそうです!!!
では本題へ!
皆様もお気づきの通り....
初のオリジナルブランドを作りました。
このブランドヒストリーを今日は語らせていただきます。
5年間人力車で走る旅をしてて、最初は新しく触れる文化や、刺激的な出会いが楽しくて無我夢中で走っていました。
でも長いこと続けているうちに...
「何でこんな事をしてるんだろう?」
と考えるようになりました。
(大変なことしてたり。長いこと続けてたりする人はよくあることだと思います)
それでも世界一周を人力車で走りたいという想いでずっと走ってきて、遂に!アメリカ横断中に、もう旅が苦しい!ってなりました。
ルート66を走ってて道はまっすぐなのに、オレは迷走です。
すると急に砂漠の中に看板が出てきました。
そこには"Just for fun"って書いてありました。
意味は【たのしいから、おもしろいから】という意味で、俺は何かそれを見て嬉しくなり写真を撮りました。
その日は偶然にも町について、モーテルを探していたら...路上でギターを弾いているおっちゃんが急に5ドルを渡してきました。
俺は「何でくれたんですか?」って聞いたら
ギターのおっちゃんが"Just for fun"って言ってきました。
その瞬間に迷走していた自分にまっすぐのキラキラした道が見えました。
今までいろんな事を考えて走ってたけど、自分が今やってるこの旅の初心は"たのしいから"で始まってる。何のためにとかじゃなく、まず旅を楽しんでいかないと!
この言葉を胸に刻みまたいろんなとこへ旅しました。
俺はこの初心を忘れたくないし、いつどんな時でもこれがベストの答えである生き方をしたいなと想い"Just for fun"をリキシャーズのブランドにさせていただきました。
あと!ロゴマークがあり鳥がモデルです。
理由は自分がルート66横断中にこの鳥に出会いまして、一目惚れしました。名前がロードランナー🏃🏽♂️🐧と言いまして、この鳥は飛ぶより走るのが好きらしく、自分もルート66横断中に何度もすれ違いました。
一度も飛んだ姿を見てませんwww
という点から走る旅人の自分からしたら共感し感動しました。だからこのロゴなんです。
今回のロンTは、
"Just for fun"とロードランナーという鳥のロゴが入ってて、どちらもアメリカ横断中に出会ったものです。
今回も北海道から沖縄まで人力車で走っていますが、まだ北海道にいると思うとめちゃくちゃ苦しいっす。でも、毎日何かしら楽しんでます。
沢山の人がJust for funで人生走ってもらえたら面白いな〜ってことがブランドを作った理由になります。
めっちゃ長くなりましたが、どうか応援よろしくお願いします。そしていつか一緒に走りたいですね!!!
では、安全運転行ってらっしゃい。
p.s 長文ごめんね。コメントしてくれたら嬉しいです。
※ロンTはインスタのプロフィールのリンクからご確認ができます🙇🏻♂️
海に行きたい 意味 在 やわらか宇宙研究所 Youtube 的精選貼文
【テラリア動画リスト】http://goo.gl/6wiY3e 【チャンネルへ】http://goo.gl/2bD2N9
【 も く じ 】
小学校の頃に結構な確率で「ドラえもん博士」居なかった?…00:30
スーパーマリオを買った友達んちに行ったけど無かった話…01:35
「ドンキーコングの音楽遊び」を多分プレイした友達の話…03:55
※昔プレイしてたので発売したと勘違いしてた気がする。
またレトロゲームの相場が上がって来たという噂…10:15
アイテム整理枠の話…13:00
ゲーメストのKOF95の四コマの思い出…18:20
拘束された謎のゴブリン…19:05
「ライブアライブ」は「ゲームオン(雑誌)」の企画から生まれた…22:00
ハリウッド版ゴジラの新作…35:45
新しい素材の採掘…43:45
「ヘルス」など本来エロい意味の言葉じゃない物…45:25
画面の一番下をダイナマイトで発破してみる…50:35
「太鼓の達人」じゃなくて「縁日の達人」…53:30
迂闊…56:55
地獄のバーを作ろう…59:20
炎の剣を作ってみよう…1:04:30
短距離走の選手を代走に使うなどの話…1:06:40
何故か子供の頃ってブーメランに憧れるよね…1:09:20
ピンポイント落石…1:16:20
「東京○○」ってタイトルが不快…1:16:30
いしのなかにいる…1:19:05
小3の姪がプリパラはキモイって言ってたが納得…1:19:45
西新宿で働いてた時に職場に居たイケメンの怖い話…1:25:20
―――――――――――――――――――――――――――
【 これまでのテラリア 】
1日目:家を建てる。ピラミッド発見。
2日目:ピラミッドから絨毯発見。
3日目:地下探索で氷の剣を入手。家を増築。フックを作成。
4日目:時計を作る。ピラミッドの地下にキノコ王国&小部屋を発見。
5日目:別宅の地下増築、左の洞窟掘り進め作業。ハート石大量発見。
6日目:ハート石5~6個発見。巨大な敵が出現して俺がダウン。
7日目:二夜連続で巨大な敵が…心が折れかけるも戦うと決断。
8日目:絶望の目玉撃破。相変わらずのハート石ラッシュ。
9日目:密林の地下に赤い遺跡を発見。海に行きたい。
10日目:この宝箱から鏡が出なければ引退するわ → 出た
11日目:海の家を建てる。左に進みまくったら神殿発見?
12日目:神殿の爺に話しかけたら('A`) 神殿内部でメカニックが2度死ぬ。
13日目:遂にマグマに到達。地獄?にも行けたけど直ぐ逃げた。
14日目:地獄の施設で色々盗む。そろそろ出来る事が減ってきた。
15日目:隕石落下、ゴブリン軍団襲来、脳ミソ撃破。
16日目:黒曜石集め、女王蜂退治×2、良いピッケル入手。
こんな感じで頑張ってます。
今日の予定は地獄で暴れる!
―――――――――――――――――――――――――――――
それよりこの動画を楽しみに見てくれている人が居るんだろうか?
うっかりこの動画から見始めてしまった人しか居ないの?
そんな事は気にせず可能な限りUPして行くつもりなので
宜しくお願いします。多分20日目が最終日だと思います。
――――――――――――――――――――――――
※この動画はクッソ長いので歯車アイコンで再生速度を
1.25~1.5倍にすると見易い気がします。
速度調整はGoogle Chrome限定機能っぽい?
※公式では日本語化されていないので一応そのまま
英語でプレイして行きます。
※このテラリアはSteam版でVer.1.2.4です。
――――――――――――――――――――――――
このテラリア放送は下記URLにて生放送しております。
【ニコ生コミュ】http://goo.gl/WlfVl9
海に行きたい 意味 在 やわらか宇宙研究所 Youtube 的最讚貼文
【テラリア動画リスト】http://goo.gl/6wiY3e 【チャンネルへ】http://goo.gl/2bD2N9
【 も く じ 】
Wizの「いしのなかにいる」ってもしや…03:15
映画のCMで「○○サイコー!!」って試写会?…09:15
現代の女子大生の人間関係…11:55
脳内に直接話し掛けてくる人々…12:30
久々の箱発見…16:30
「堕落天使」ってそういう意味じゃないから…19:55
ハットリ君とかドラえもんの話…20:40
猫は臭いを嗅ごうとして静電気で自爆する…21:50
小動物が餌を食べてくれる嬉しさとは…26:50
女王蜂を呼ぶアイテムを作ろう…30:40
女王蜂リベンジ…45:50
不意に宝箱…56:10
春麗はシュンレイだったしFFはファイファンだった…1:01:55
女王蜂リベンジ2…1:00:15
「メモリを買え」この発言のせいで放送後にPC枠を取るハメに…1:10:15
ウイルスバスターやノートンなど消してしまえ…1:17:40
自分で設置した黒曜石と新しいピッケル…1:21:55
テラリア「wiki有りき」説…1:24:50
昔、攻略本はゲームが買えない子供の観光ガイド本だった…1:25:25
ファミコン時代は攻略本で初めて武器のビジュアルを知る…1:27:20
―――――――――――――――――――――――――――――
【 これまでのテラリア 】
1日目:家を建てる。ピラミッド発見。
2日目:ピラミッドから絨毯発見。
3日目:地下探索で氷の剣を入手。家を増築。フックを作成。
4日目:時計を作る。ピラミッドの地下にキノコ王国&小部屋を発見。
5日目:別宅の地下増築、左の洞窟掘り進め作業。ハート石大量発見。
6日目:ハート石5~6個発見。巨大な敵が出現して俺がダウン。
7日目:二夜連続で巨大な敵が…心が折れかけるも戦うと決断。
8日目:絶望の目玉撃破。相変わらずのハート石ラッシュ。
9日目:密林の地下に赤い遺跡を発見。海に行きたい。
10日目:この宝箱から鏡が出なければ引退するわ → 出た
11日目:海の家を建てる。左に進みまくったら神殿発見?
12日目:神殿の爺に話しかけたら('A`) 神殿内部でメカニックが2度死ぬ。
13日目:遂にマグマに到達。地獄?にも行けたけど直ぐ逃げた。
14日目:地獄の施設で色々盗む。そろそろ出来る事が減ってきた。
15日目:隕石落下、ゴブリン軍団襲来、脳ミソ撃破。
こんな感じで頑張ってます。
今回16日の予定は黒曜石とはちみつリベンジ!!
―――――――――――――――――――――――――――――
マジでそろそろ荷物整理は放送外でやろうかと悩む16日目。
今回は今まで色んな人に言われてたのにスルーして来た
「黒曜石造り」と「女王蜂へのリベンジ」を決行!
16日目は全部で4時間も有るので全部で3つに分割予定。
①に関しては内容が薄いから雑談動画かなこれ…。
オッサンたちの無駄話を楽しめるマニア向けな内容です。
それよりこの動画を楽しみに見てくれている人が居るんだろうか?
うっかりこの動画から見始めてしまった人しか居ないの?
そんな事は気にせず可能な限りUPして行くつもりなので
宜しくお願いします。多分20日目が最終日だと思います。
――――――――――――――――――――――――
※この動画はクッソ長いので歯車アイコンで再生速度を
1.25~1.5倍にすると見易い気がします。
速度調整はGoogle Chrome限定機能っぽい?
※公式では日本語化されていないので一応そのまま
英語でプレイして行きます。
※このテラリアはSteam版でVer.1.2.4です。
――――――――――――――――――――――――
このテラリア放送は下記URLにて生放送しております。
【ニコ生コミュ】http://goo.gl/WlfVl9