美國宣布對華政策
1. 終止WHO每年4.5億捐款，省下來的錢要用來成立新的組織，提到中國一年只捐4千萬。要以獨立單位建立疫苗、治療、調查肺炎來源。
2. 認為香港不再有自治，停止香港特別貿易待遇。
3. 管制中國企業對美國知識產權竊取行為。包含管制中國留學生在學術組織的研究。
4. 美國供應鏈將持續去中國化。
演講結束後美股市大漲，台灣不要再花錯力氣呀，趕快加入新組織
逐字翻譯轉自汪浩：
川普總統講話的全文翻譯：
非常感謝你們。下午好。謝謝你們。
我今天在這裡談談我們與中國的關係以及幾項保護美國安全與繁榮的措施。中國一貫的不當行為是眾所周知的。幾十年來，他們對美國的坑害是前所未有的。與中國打交道每年損失幾千億美元，特別是在上一屆政府執政期間。中國打劫我們的工廠，分包走我們的工作，掏空我們的產業，盜竊我們的知識產權並違反他們在世界貿易組織下的承諾。更有甚者，他們被視為發展中國家，得到包括美國在內的其它國家無權得到的各種好處。但是我從來沒有為此單獨責怪中國。他們行竊之後得以逃脫責罰，之前沒有任何人得以如此逃脫，這是因為過去的政治人物的緣故，---坦率地說，過去的總統們。然而，與那些前任不同，我的行政當局進行了談判和鬥爭，為求得到正義。這叫做公平與對等待遇。
中國還非法在太平洋提出領土聲索，威脅航行自由與國際貿易。他們背棄了向世界做出的確保香港自治的諾言。美國希望與中國有開放與建設性的關係，但是實現這種關係需要我們大力捍衛我們的國家利益。中國政府持續違反對我們和對這麼多其它國家許下的諾言。這些明擺的事實不能被忽視或掃到一邊。
由於中國政府瀆職的結果，世界如今正在蒙受苦難。中國對武漢病毒的掩蓋使疾病得以擴散到全世界，引發全球大流行病，造成十萬多美國人喪生，世界範圍有超過一百萬人喪生。在中國當局最初發現病毒時，中國官員忽視了他們對世界衛生組織的通報義務，並向世界衛生組織施加壓力，以誤導世界。全球各地失去了無數的生命，並遭遇深重的經濟痛苦。
他們強烈建議不要執行我早期對來自中國的旅行所發佈的禁令，但我還是做了，這被證明是百分之百的正確。中國完全控制了世界衛生組織，儘管每年只支付4千萬美元，相比之下，美國每年一直在支付大約4億5千萬美元。我們詳細列舉了它必須進行的改革，並與他們進行了直接的接觸，但是他們拒絕採取行動。由於他們未能按要求實行急需的改革，我們今天將終止我們與世界衛生組織的關係，並把那些資金轉用於世界範圍其它理應得到資助的全球緊急公共衛生需求。世界需要中國就病毒給出答案。我們必須有透明度。為什麼中國禁止被感染的人從武漢前往中國其它地方？它 （病毒）哪裡都沒去，沒有去北京，哪裡都沒去。但是他們卻允許他們在全世界自由旅行，包括歐洲和美國。由此帶來的死亡與破壞難以估量。我們必須得到答案，不僅是為我們，也是為了全世界。
這場大流行病凸顯了建立美國經濟獨立性、確保我們關鍵供應鏈和保護美國科學技術成果的至關重要。多年來，中國政府從事非法間諜活動，盜竊我們的產業秘密，我們有很多的產業秘密。今天，我將發佈宣言，改善我們國家關鍵的大學研究的安全，並暫停某些我們已經認定為潛在安全威脅的來自中國的外國公民入境。我還在採取行動保護美國金融體系的完好性，這是無人可及的世界最好的體系。
我指示我的金融市場總統工作組研究在美國金融市場掛牌的中國公司的不同做法，目標是保護美國的投資人。投資公司不應讓他們的客戶受制於和並不遵守同樣遊戲規則的中國公司融資有關的隱藏和不合理的風險。美國人有權得到公平和透明。
我們正在採取的幾項最為重要的行動與正在發展的令人深感不安的香港局勢有關。本星期，中國單方面對香港的安全施加了控制。這是對北京在1984年《中英聯合聲明》中的條約義務和香港《基本法》明文規定的公然違反。還有27年的時間。中國政府針對香港採取的舉措是一系列措施的最新行動，這些措施削弱了香港長期引以為傲的地位。這對香港人民、中國人民而且對全世界人民來說，都是悲劇。
中國聲稱是在保護國家安全。然而事實是，香港之前作為一個自由的社會是安全與繁榮的。北京的決定逆轉了這一切。它把中國侵略性的國家安全機構的勢力延伸到一個曾經是自由堡壘的地方。
中國最新的侵犯行為，加上最近其它損害香港自由的事態發展，明確顯示香港已不再具備充分的自治可以得到我們在移交之後所給予該地區的特殊待遇。中國用「一國一制」取代了它曾經許諾的「一國兩制」的方案。
因此我指示我的行政當局開始取消給予香港不同特殊地位的政策豁免程序。我今天的宣佈將影響我們與香港整個一系列的協議，從我們的引渡條約到我們的兩用技術出口控制，等等，基本沒有例外。我們將修改國務院對香港的旅行勸告，以反映受到中國國家安全機構更多監視與懲罰的危險。我們將採取行動取消香港作為有別於中國其它地方的單獨關稅與旅行區的優惠待遇。美國還將採取必要措施制裁直接或間接捲入侵蝕香港自治的中華人民共和國和香港官員，不妨看一下，他們在扼殺、絕對是扼殺香港的自由。我們的行動將是強有力的。我們的行動將是有意義的。
二十多年前，在1997年的一個雨夜，英國士兵在香港降下了英國旗，中國士兵升起了中國旗。香港人民那時同時為自己的中國傳統和獨特的香港身份而感到自豪。
香港人民希望在今後的漫長歲月里，中國會變得越來越像它的這座最為光彩四射和生機勃勃的城市。曾讓舉世振奮的是一種樂觀情緒，也就是由香港可以洞見中國的未來，而不是香港成為中國過去的影像。
在每一項決定中，我將繼續自豪地捍衛和保護美利堅合眾國的工人、家庭和公民。
非常感謝你們。
From PTT大神臉書
https://www.facebook.com/710966136/posts/10157685233201137/
留學生 疫苗 ptt 在 [情報] 留學疫苗注意事項- 看板studyabroad - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
暑假逼近，近一個月來因即將出國留學而來進行疫苗注射的患者急遽增加
看門診的過程中，我發現許多人都對這個部分如何完成不太清楚
因此，想在這裡分享一些注意事項
希望能對所有留學生有所幫助，讓此部分的準備過程更簡單！
我目前所遇到的患者，約有九成是前往美國的留學生，其次為英國
若有將到任何其他國家留學的人有問題，亦可詢問我喔！
首先，來談談綜合性的建議吧！
(1) 在前往門診前，請先自行詳細閱讀過相關表格，並填好自己需完成的部分
若有疑惑之處，可留下來當天再與醫師討論，切忌全部空白帶去門診
(2) 預備二至三份備份表格，避免臨時有需要更正處時，當下得徒增奔波
多數學校採用表格方式，有的必須畫電腦卡，少數無特別規定的表格
若無學校已提供的形式，到時可請醫師開立英文診斷書
(3) 請帶著自己小時候的預防接種注射紀錄卡！！！
請問父母有否留著，若無，請回憶幼時在哪些地方接種
有些也許能在衛生所、診所或醫院申請到相關記錄
若記錄卡根本不見了，也無法申請到相關記錄，又很不幸剛好沒抗體
狀況就會變成非常棘手，因為有些疫苗你可能無法在出國前完成
(4) 依照欲前往留學之國家、州別、學校不同，疫苗規定項目可能有不小差異
請事先留意何者為必須性疫苗（mandatory or required）
何者又為非必須之選擇性疫苗（recommended or optional）
(5) 有些疫苗接種可以其他方式替代，譬如：
抽血檢驗是否具有足夠抗體、過去的確曾罹患過此疾病
請注意，不是每間學校都能接受替代方式，有的就是一定要施打記錄
另外，若你確定過去有罹患過某疾病
除非你能找到當時診斷你的醫師且留有相關紀錄
否則，幾乎都很難靠此方法免去抽血或打疫苗的命運
(6) 有些疫苗可能需要不只一劑，或有些疫苗沒辦法同時接種
許多都需相隔至少28天以上，因此，請至少提早一至一個半月前往門診
門診以家醫科為主，因為，基本上，所有你會需要的疫苗家醫科都能提供
接下來，將大家可能會遇到的疫苗
依照被學校要求的熱門程度順序做個小小提醒！
(1) meningococcal meningitis（流行性腦脊髓膜炎）
許多學校將此列為必須完成的疫苗（例：麻州、賓州、紐約州）
只有一劑，效期三年，打完會另外發予證明文件（稱為黃皮書）
黃皮書為雙語且具國際效力之證明文件，但需與護照上姓名拼法相同
因此，不見得需要攜帶護照前去門診，但必須確定自己會拼對名字
因為，若該文件有任何誤植，無法做任何塗改，必須重新申請補發
這裡要特別提醒大家，此疫苗由疾病管制局統一控管，屬特別疫苗
因此，目前全台灣只有12間醫院的旅遊醫學門診有提供
若你必須完成的疫苗中有這一支，請乾脆全部到其中一間醫院完成
目前有提供此旅遊醫學門診服務的醫院包括：
台北馬偕、台大（台北及新竹院區）、署立基隆醫院、
三軍總醫院、壢新醫院桃園機場診所、署立台中醫院、
童綜合醫院梧棲院區、成大、高雄小港醫院、
高雄市立聯合醫院美術館院區、署立花蓮醫院
只有少數醫師具有開立特殊疫苗或藥物的權限
例如以我工作的醫院來說，只有包括我在內的四位醫師能處方該疫苗
因此，若前往旅遊醫學門診
請看清楚哪些醫師門診可掛才不會跑錯呦！
(2) MMR（麻疹－德國麻疹－腮腺炎三合一）
這是支最易造成大家疑惑的疫苗，到底它共有幾劑呢?!
以留學準備來說，其實大部分學校都會要求有兩劑的記錄
只是大部分人小時候都至少打過一劑，因此，頂多再打一劑就可以完成了
若無相關記錄，又不想抽血驗抗體，就只能兩劑都打，需相隔28天以上
或有人不想直接打針，有些學校也可接受抗體陽性之報告
但要提醒大家，若三種疾病的抗體中有一項沒有或不足，還是得打疫苗
(3) tuberculin test（結核菌素測試，稱為PPD test/TST/Mantoux test）
需要在皮下注射結核菌素，然後二或三日後回診讓醫師判讀結果
通常美國的流程是這樣的：
如果醫師判讀為陰性，就直接完成這個部分
如果醫師判讀為陽性，須照胸部X光以確定無肺結核感染
（通常需要帶診斷書及光碟赴美）
大部分學校會要求在赴美（或其他國家）前多久內完成才可入學
但亦有少數學校會寫明：只接受美國或加拿大執行的結核菌素測試結果
因此，碰到這樣的情形，就請大家等到埠後入學前趕快去完成吧
另外，也有學校會採取自行填問卷評估的方式
若所有問題都剛好回答否，就不需要去做這個測試
但是，若有其中任何一個問題回答是，就還是得做
所以，每個學校規定真的都很不同，還是要自己看清楚最保險呦！
(5) DTP or Tdap（破傷風－白喉－百日咳三合一）
這支疫苗隨著製造技術發展後有多種劑型（大小寫不同即代表不同劑型）
有些學校會註明說過去十年內有打過破傷風（Td）即可，表示不需三合一
破傷風通常會在受外傷去看門診甚或急診時打過，所以可以先回想看看
少數學校會特別要求一定得Tdap這種近年來較為推薦的新劑型才可以
因此，再次提醒大家，表格上面的學校要求說明一定要先看清楚喔！！！
(6) polio（小兒麻痺）
若兒童例行接種有整套完成的話，可能不需要另外補
但若無相關記錄，可能就需補打一劑（成人用的是注射型劑型的疫苗）
(7) varicella（水痘）
共兩劑，須至少相隔28天以上，多數均能以檢驗抗體陽性的報告取代
許多人會說確定自己小時候有得過水痘，但除非有明確紀錄，否則都不行
(8) hepatitis B（B型肝炎）
如果是在台灣成長，原則上小時候應該都有完整接種
共三劑，全部完成需要六個月，多數均能以檢驗抗體陽性的報告取代
以上是較常被要求的疫苗，其他疾病的疫苗如～
hepatitis A（A型肝炎）、HPV（子宮頸癌）、
Japanese encephalitis（日本腦炎）、
yellow fever（黃熱病，此亦為特別疫苗，需前往旅遊醫學門診）等
都是有可能會被建議的，可視個人需要或學校要求決定要否注射
大概就是這樣啦，不曉得有沒有漏掉什麼
Anyway，希望能夠幫到大家
祝所有即將出國的人都能順順利利，收穫多多！
--
------------------------------------------
To be,or not to be
https://blog.xuite.net/selenachen/selena
------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.171.110.77
... <看更多>
相關內容