［快意江湖令狐沖，活得瀟灑許冠傑］
1. 其實原本冇諗住寫，即使見到 Yickhong Lam寫咗-反正佢都講咗大部份我想講嘅嘢（https://bit.ly/2JZyZKD）。所以只係在個人Facebook寫咗幾句（即係，幾千字咁）。但今朝 陳祉俊 Christopher ChanPM我話覺得寫得好。嘩，咁就不如整理埋一篇啦（但可能整埋一篇反而失望）
2. 正所謂Don’t make stupid people famous，一大堆目無尊長（我是廢老）嘅小朋友講，反而令我走去睇/聽許冠傑場show。感覺當然係唔掂，雖則歌神都七張嘢，但我見鬼佬嗰啲好似keep得好啲，表演當然係水準之下—但你話我死士都好，正係話你知歌神享福，唔使出嚟R撈，所以唔會係最好狀態。呢啲先係福氣。時時保持住戰鬥格嘅女人，好大壓力的說。有得揀都最好幸福肥
3. 你講歌神唱得唔好，甚至啲歌唔好，詞唔好（呢個都有得挑剔？），通通miss the whole point。歌神係英華仔，港大畢業，中文高材生 -你估而家啲濕鳩副學士毅進仔？然後你啲中文Cret都未有嘅網友出嚟點評人地啲詞，真係茶餐廳阿叔頂住個肚腩教美斯踢波咁有喜感。歌神係無可爭議嘅歌神，從來唔係因為佢作曲填詞演出或者手結他特別叻（雖然填詞我覺得神級），甚至唔係因為佢啲歌極流行（雖然都係，但未必後無來者），或者好多歌迷（同上）。
4. 歌神係神，係因為佢對廣東歌呢樣嘢嘅貢獻，甚至推遠少少，佢對成個所謂「廣東文化」，「香港身份認同」嘅貢獻。新一代講乜柒本土而去批評許冠傑，就真係搞笑。要不是歌神？你聽緊Kpop咋（其實而家都係）。呢啲種種，睇維基百科有，當然而家啲友係維基都唔睇的
5. 但當然，新一代話無感，好合理。首先許冠傑嘅歌唔少係貼近民生，有人話維穩（唔通叫你去殺白皮豬？監躉局長派傳單都坐監呀），咩都好，但佢嘅歌詞係比較貼近社會—所以難免你幾十年後聽返無感。掉返轉，你唱《幻影》唱《Monica》可能幾十年都如一，我換個編曲呃你係新歌都仲得。所以本人話，都係古典音樂好，明明係幾百年前嘅巴哈，因為冇歌詞，中坑可以當Vanessa Mae（https://bit.ly/2wD6tLN），新一代可以當太鼓之達人（https://bit.ly/3cgKBos），有代入感。
6. 所以，其實就係沒有誰比誰高尚。新一代無感，正常。但去批評歌神，就戇鳩。冇人叫你要好有代入感，出嚟吹奏歌神點勁。但點解就不能shut the fuck up？（而你就想叫我唔好批評新一代批評歌神）
7. 但再講一次，其實無感係好正常，甚至唔使講社會變咗乜之類。網友話係阿爺嗰代，的確係。非正式統計，一個人最鍾意嘅，應該係佢十歲八歲，至到出嚟做嘢冇耐嗰期嘅歌。許冠傑退出歌壇係1992年。我就14歲，有幸小學年代都聽佢啲歌。但講緊係三十年前啦大佬。唔好話而家啲中學生。就算三十歲以下，應該係一無所知的。許冠傑個仔都仲老過我喎，咁你話佢係咪新一代嘅阿爺級先？
8. 事實上最鍾意許冠傑嘅，係我老豆。而仲要係佢地讀書年代—亦都合理，家母家父六十出頭，許冠傑大佢地十年，計下係啱晒的。而我老豆老母亦都順利過度到去聽譚詠麟張國榮—去到四大天王就唔係佢地所愛了，生咗仔嘛，正所謂「文藝女青年這種病 生個孩子就好了」。正如四大天王之類，咪大我十年多啲。只係某啲原因，後來呢個咁嘅「流動性」冇咗。你見紅到去陳奕迅容祖兒嗰浸之後，就沒有然後了。拿，佢兩位就四十左右，我教書啲學生就三十幾，吻合的。但佢地一路紅到而家（算係），打後就唔知變乜了。喂，何韻詩都四張幾啦，《天使藍》都廿年啦喎
9. 但又同時， Yickhong Lam提 出一個現象：
會聽歐美60、70年代流行樂或搖滾樂既西方新一代，好似要比香港到今時今日會回溯70、80年代粵語流行音樂既要多。
佢話唔知呢個觀察係咪真，我話係。佢話冇答案，我話答案好簡單：咪就係香港人自己都冇尊重過自己嘅流行產業咯，都話早十幾年，個個上選秀節目都唱英文日文蝗語歌，女文青全部以唔睇港片為榮。係呢幾年有政治理由，先由垃圾桶搵返個凍晒嘅condom，拎返啲變晒透明嘅精液，搽落自己度循環再用之嘛。你計老嘅，Beatles Queen之類仲老啦。但你同鬼妹（或架妹）講你鍾意，絶對冇問題，舊年都仲要拍戲出嚟J（https://bit.ly/2xpP1uo），啲精好暖，仲係白色—但香港你同人講鍾意許冠傑？下？？全世界得返我一個識唱「成條入晒眼淚水都標」？哦。
10. 仲有一點，就真係live fast and die young。香港地，真係老就係罪，當然你可能搵到錢，但一定畀人咒你生仔冇屎忽（所以我唔生仔）。陰功，我見歌神畀人話覺得佢出嚟乞食—雖則佢個look的確比較頹。但，許冠傑應該十層八層（有人話係十層加八層）供滿嘅樓，大佬，你咪撚玩啦。有啲友真係以為自己放無薪假就有錢人都好唔掂。
11. 許冠傑唔知邊度爆出嚟（甚至我估有新一代諗：原來仲未死？），本身亦有趣。許冠傑退出樂壇，1992年。不敢對歌神不敬，但在流行文化中，佢就好似死咗一樣—未必係壞事。佢退出，就好徹底。你冇見佢又出嚟唱下歌咁，亦不見佢去指點江山，冇上《我是歌手》，唔去《流行經典五十年》，冇幫佢個仔做宣傳，甚至戲佢都近乎冇再拍。就真係消失咗。可能真係好事，《急流勇退》，佢就真係做到咗。真係差不多高峰時自我收皮，不拖泥帶水，楢山節考咁。而許冠文都仲拍緊戲喎，就難免畀人覺得廢老阻住地球轉。你睇歌神N咁多年出嚟唱一次都要畀人鬧，證明啲新一代幾咁玻璃心。
12. 真係唔係講笑，你要忘記歷史，歷史唔會忘記你嘛。許冠傑演《笑傲江湖》演令狐沖就演得好，因為真係做到金庸筆下嘅「遁入空門」。而你知，江湖腥風血雨嘛。正係因為許冠傑「死得早」，佢就永遠都係聖潔嘅。所以你見啲新一代出嚟噴一輪口水，主流（本人睇就係主流）意見都係反擊佢地。護航許冠傑嘅多，新一代亦都反正唔識就收聲，亦犯不著拎條老鹹魚出嚟鞭屍。要鞭嘅大把仲生猛有反應嘅可以鞭，鍾意姦屍嘅，可以試下打電話去取消有線。
13. 《笑傲江湖》其實係乜，個名點嚟？有睇書或劇嘅應該記得，係歌嚟的。劉正風曲洋嘛，甚至可以話係成個故事嘅開始。你想退隱，但總有麻煩找上門。亦係無數咁多特工片拍續集嘅故事。
14. 對比係乜？有人就有江湖啦。你講金曲之多，許冠傑其實不及倫伯張國榮，甚至不及張學友陳奕迅李克勤。計受歡迎，都可能只係阿爺級嗰班人，甚至有啲轉投咗倫伯張國榮。但許冠傑叻在，死得早嘛！如果仲在江湖，就好難獨善其身了。你上過高位就知（我冇，唔知），話急流勇退真係咁易？點解要讓個位畀你？錢固然搵夠，但我個仔呢？我個孫呢？另外，退咗落嚟，仲有啲人鍾意指點下江山咁嘛。就當你自己唔會，都有人會借你過橋。你見許冠傑一出嚟都畀人借嚟過橋啦（我相信佢並不特別要做維穩show）
15. 所以，真係接近許冠傑地位嘅，其實係Beyond，黃家駒（我都算係歌迷，但都係唔好就咁叫家駒咁肉麻）。絶無半點不敬，但事後諗，黃家駒死得早真係可能係福氣。你睇Beyond打後咁多年嘅嘢，的確令人反胃。而「假如黃家駒冇死」，係一個幾好嘅自由創作題。但佢會變咗黃耀明？定係劉以達？定係BONO咁？定係劉華？都唔好咁老定。不過我估可能變埋許冠傑，話晒都街坊嘛。而如果佢變埋許冠傑，咁其實如果黃家駒變咗許冠傑，咁黃家強可能就變許懷欣，可能就冇後來嗰啲反大面呀食人血饅頭呀，「永遠高唱我歌，走騙千里」（或曰「走騙，千你」）嘅東西了。
16. 結果都係寫得太長。最後講下，許冠傑嘅歌，的確反映咗當年嘅社會。甚麼《加價熱潮》《半斤八兩》好多人講過。但我更愛係《日本娃娃》（https://bit.ly/3batQeK）
17. MV固然要劃出腸，紫色太陽鏡，就真係整個紫色太陽鏡出嚟。爭在我認唔到佢係咪真係跳上架TOYOTA。父權，自戀（不過係許冠傑就冇咁惡頂嘅），物化女性，仲有我地對日本妹嘅想像。嘻。當然，你係許冠傑咪真係 「1997個陣就無有駛怕，實行住原宿開間SUSHI BAR」，可以搵架妹洗衫煲湯DUM骨鏈背脊遞茶（see？當年已經粵文填詞，但人地係中文高材生）。許冠傑啲日文啦喎，照計好多新一代都好過佢，不過唔緊要，而家你一樣可以去飛田新地的。有錢嘅咪去吉原，貴啲咁咯。
18. 仲有，萬惡嘅，《話之你97》（https://bit.ly/2K24weL）。呢度容許我自引舊文作結（https://bit.ly/2yTpY3f）。其實篇文講阿叻，但許冠傑只係香港另一面相。
唔服？個別例子？咁我講多首歌。早少少，但一樣值得討論，就係歌神，許冠傑嘅《話知你97》，1990年嘅歌。許冠傑嘅地位形象，遠比阿叻為好，但《話知你97》表達嘅心態，同《我至叻》其實相當相似。許冠傑呢位香港之子，講嘅係「我話知你97 其實使乜驚到求神又拜佛」嘅盲目安心；係「已經預冇法走得甩（又冇Short Cut） 移民外國 亦係聽糟質」嘅無奈；係「咪匿响屋企 速速Call機 Call班知己 睇返齣無厘頭攪笑戲 卡拉OK 隊樽拔蘭地 High High地 高聲亂唱 再去旺角打機」嘅消費主義；係「明日懶鬼理 最緊要依家Happy 話知佢死」嘅今朝有酒今朝醉；係「斷估或者到咗97（實刮多筆） 人人暴發 My friend good luck」嘅金錢至上。 你睇呢一切一切，其實同《我至叻》，唔係好大分別，頂多係少咗浮誇惡俗。前途？政治？下一代？歌神冇提過啵。嗱，至少「我至叻」都仲講「示威投訴任你噏 唔係犯法點都得 基本法去昅一昅 肯定唔會俾人屈」。
19. Oh, one more thing。應該冇乜人知，周潤發都演過令狐沖。但又如何？倫伯唱過TVB 《笑傲江湖》（呂頌賢版）主題曲添（https://bit.ly/2K15N5I），幾好聽的。證明都係自己選擇，冇咁多身不由己。
20. 冇法唔分開兩篇，其實下一篇我會寫，許冠傑嘅電影。好似個個只係講佢啲歌。
——————————————————
版務：收費專欄已推出，支持埃汾高質文章。幾舊水睇三個月，一星期三篇
請去呢度訂：bit.ly/2wVXndj
課程編號填: CC01
科咗水後後有Login及Password畀你
逢一三五入去 homebloggerhk.com （見到就睇到《事先張揚》），亦睇得返以前嘅文。一般我都係會黃昏出文嘅。
笑傲江湖呂頌賢 在 [心得] 淺談96笑傲江湖- 看板HK-drama 的推薦與評價
還記得當初96笑傲江湖在TVB播映的時候 那時候我還是國三呢(遠目)
而且當時我小說也沒有看過 直到高中才補完
但是回想那個時期 TVB拍的94射鵰 95神雕 96笑傲 97天龍(97天龍的缺點大概就是比氣功)
可以算是TVB金庸劇拍得最好也最盛的時期
(之後的倚天其實也不差 但是周芷若選角失敗 還好黎姿的趙敏救了這部)
拍得最差的TVB金庸劇應該是碧血劍了 這是我看過把小說改得一蹋糊塗
亂七八糟 不知所云的一部TVB金庸劇XD(題外話:碧血劍的話還是張紀中版最好)
------------------------------------------------------------------------------
言歸正傳 先來談談戲劇和小說的改編的橋段和比較
基本上 這版是目前所有笑傲江湖戲劇版本中最忠於原著的 而添加改編的部分也不突兀
首先 一開始先花一兩集的篇幅介紹五嶽劍派結盟以及日月神教東方不敗篡位的經過
這個地方的改編算是相當不錯 畢竟在小說中這些橋段是在後面採用回憶零碎地補完
但是戲劇若是也照小說這樣拍 恐怕會造成不熟書本內容的觀眾的混亂
只是我在這邊覺得有個小小的疑問 設定在16年前
令狐沖是10歲才開始拜入華山門下 而笑傲江湖小說開始時他是25歲左右的年紀
也就是那時五嶽劍派結盟之時令狐沖頂多才剛拜入華山派不久(還是個小毛頭)
令狐沖是大弟子 那不是代表 華山派岳不群根本還沒收多少徒弟......
這華山派當時也太虛了吧XDDDDDD
那這時岳不群夫婦參加這結盟大會也才頂多兩個出席
可是戲劇第一集有演其他的華山弟子XD 這些哪來的?
這可能是編劇當時忽略的一個小Bug
(不過也不能怪編劇 事實上小說中五嶽劍派人丁最薄弱的就屬華山派了 我也不解)
這個橋段也有小任盈盈的登場 感覺好像是其他版本所沒有的樣子 也頗新鮮:P
原著的桃谷六仙改成桃谷四仙 不過不影響 基本上台詞分配感覺剛剛好
撕成四份由四個人抓著四肢就好 六個人抓反而累贅XD
接著要說該劇最忠於小說也比起其他版本的笑傲江湖更好的地方之一
就是令狐沖蒙冤拿曲譜去拜託綠竹翁和盈盈幫忙解救的地方
在別的版本的笑傲江湖劇中 這邊的任盈盈基本上都拋頭露臉給觀眾看到廬山真面目了
但是這版的任盈盈在這邊依然不現身 保持神祕感 讓觀眾跟著令狐沖的角度來看
頂多就手以及一點點的臉的下緣給觀眾看到
再來是我自認為最閃的精華啦
就是21集令狐沖和任盈盈兩人正式的「見面」
這邊也幾乎是照著小說寫的方法讓兩人「見到面」 尤其是怒刪耳光都是原著的內容
雖然梁佩玲大家都認為年紀和妝容都比較大和老氣
但基本上神韻和演技還是不錯的 妝頂多就是被那個大紅唇給害到
不然在後面的淡妝感覺就沒那麼恐怖XD
令狐沖被師父逐出師門的橋段在小說中是師父寫一封信轉交給令狐沖
而戲劇在這邊個人感覺更勝於小說 且造成的衝擊性更大
戲劇改編成岳不群夫婦跟蹤令狐沖找到他
岳不群當場要令狐沖殺了盈盈 令狐沖感到為難 懇求師父放過盈盈
最後使得岳不群氣憤地在令狐沖面前斷劍將令狐沖逐出師門
而這樣突如其來的衝擊也使得令狐沖不久就暈過去
盈盈在看到令狐沖為了守護她的諾言不惜跟師父頂撞而致使他被逐出師門趕到不捨和愧疚
而奮不顧身地親自背他到少林求助
這樣子的改編使得盈盈不辭辛苦地背負令狐沖更有說服力 而不只是單方面的少女相思情懷
接下來和原著有較大差異地部分就是岳不群搶奪辟邪劍譜 脅迫林平之冤枉令狐沖
光那個在床前用眼神脅迫林平之的部分實在是演得太好了
小說這邊是沒有明講的 戲劇在這邊則直接攤開來給觀眾了解
不得不說 這版的岳不群(王偉)真得演得很好
本劇的東方不敗則是所有其他版本中最忠於原著的
這版的東方不敗可是唯一一個由男演員來演東方不敗的
其他版本清一色全部都是女生來演(就連2012於正版本的東方不敗依然還是女生)
而原著裡東方不敗本就是由男人自宮而轉心性傾向為女人的角色
若是找女人演東方不敗很難把男人自宮後變化的那部分給演出來 這反而受到電影版林青霞
的影響 但那其實和小說所要表達的地方落差太大
也不符合原著的精髓
這版其實還有許多改編是為了替盈盈加戲XD
如岳靈珊要被林平之再拖了一集第二次才被刺死
雖然那集感覺有點突兀 不過算是編劇為了凸顯出令狐沖當時的內心想法
雖然有點多餘 但還可以接受
最後戲劇也新增了盈盈被東方不敗強迫服食三屍腦神丹的段落
其實也不能說不合理
畢竟盈盈還是任我行的女兒 儘管當初尊崇為聖姑是為了掩人耳目
但隨著盈盈長大懂事後也會了解到爹爹是被東方不敗給篡位的
那麼如果不用點手段控制住盈盈的話
到時很容易會使得日月神教對東方不敗不滿的人被盈盈說動叛變就不妙了
這個地方編劇立意甚好
也使得結尾保有了一絲懸念
-----------------------------------------------------------------------
結尾小小總結下個別演員的地方
首先呂頌賢的令狐沖 真得不用多說了
一舉手投足 豪邁的地方完全就是活脫脫的令狐沖
儘管呂頌賢未必是史上最帥的令狐沖 但是說到氣質的部分那是無庸置疑的
梁佩玲的任盈盈
我覺得應該是造型師或化妝師害的 其實本人長得也不差
那個開頭的大紅唇的確是嚇到不少人
但是這版的任盈盈卻也是在網路上被許多人稱讚演得最好的任盈盈
在「先天」上屈居劣勢的梁佩玲
能夠用之後的演技將盈盈的神韻 氣魄 既有威嚴又嬌羞的地方表現出來
也是十分難得的
何寶生的林平之 選角也選得很好
很貼近小說的描述 一看就是長得很有女人味的美男子XD
尤其在練成辟邪劍法後 在客棧不慌不忙慢條斯理的拿出絲巾擦汗相當經典:p
王偉演的岳不群 雖然王偉已經仙逝了
但是不得不說 他也是這劇的中心靈魂所在
把偽君子演得十分活靈活現
何美鈿的儀琳 應該是所有版本中最正的儀琳了
何美鈿不得不說真得是典型的古裝美女
連扮個尼姑都擋不住她散發出來的氣質
最近又重看了該劇 想到一些感觸就隨便寫寫
時代的眼淚阿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.167.159
※ 編輯: Makaay 來自: 111.249.167.159 (08/19 20:57)
忘了提一個 在補充下
就是笑傲江湖之曲
雖然好像是電腦音合成的 且聲音是古箏非古琴
但是這旋律真是讓人印象深刻阿
配上戲劇裡的回憶片段真得有種人事已非的感覺
※ 編輯: Makaay 來自: 111.249.154.105 (08/20 15:11)
... <看更多>