▰ 一週聽完一本有聲書：《綠野仙蹤》
由金鐘獎最佳女配角、聲音主播 黃湘婷 一人分飾多角，轉換自如、張力十足，擺脫市面童書的幼稚包裝，呼應此書是「獻給大小孩」的精心準備。
🎧️ 鏡好聽聲音主播 黃湘婷 甜聲帶領：
https://bit.ly/3myMqWt
－
▍編輯室推薦：本週編輯－A子
為了《綠野仙蹤》的有聲書化，錄製前我先把書細細地讀過一遍。訝異的是，我讀到掉下了眼淚。
龍捲風將桃樂絲連同房子與小狗托托從美國堪薩斯州吹到神奇的奧茲國，而落下的房子碰巧壓死了東方的壞女巫。心繫家鄉的桃樂絲只好穿著壞女巫的銀鞋踏上尋找奧茲大帝的旅程，途中她遇見了沒有腦袋的稻草人、想擁有一顆心的錫人以及膽小的獅子，他們各別懷抱渴望展開冒險，冀求當通過一切考驗、旅行結束，他們都會得到自己所缺乏的。
聽起來，是不是與我們每一個人很相像呢？
現在看來，曾經以為再熟悉不過的故事與符碼，彷彿指涉了逐漸長大的我們，也是這樣在人生的道路上磕磕絆絆地走著，付出的努力只為補足缺憾、成就一個更完美的自己。如此的醍醐，大概是要到某個年紀才能體會的吧。
而聲音主播黃湘婷，則將這充滿寓意的童話用豐富的聲音表現與溫暖的情感做了精采的演繹。湘婷的聲線多變，不論是甜美的桃樂絲、充滿金屬感的錫人或看似權威實則懦弱的奧茲大帝都難不倒她，每個角色的形塑皆立體又迷人。記得這本書錄音完畢在進行後續檢查的階段時，發現書稿上有一段落被我用紅筆加了記號。於是我疑惑地確認檔案，想說是有誤或是要調整卻完全聽不出來哪裡需要改。這才驚覺不是哪裡出錯，而是當下我覺得這裡她實在是詮釋得太好、好到我下意識在稿子上畫了好幾個圈。
戴上耳機，來聽《綠野仙蹤》吧。成長總是艱難，追尋失落之物也難免踉蹌。但就像故事裡的桃樂絲、稻草人、錫人跟獅子，聽著聽著會發現，他們其實早已比自己以為的還溫柔、聰明、仁慈與充滿勇氣，而我們也是。
#鏡好聽製作 #有聲書 #逗點文創結社
#鏡好聽 #想聽愛聽就在鏡好聽
綠野仙蹤錫人 在 [轉錄]不為人知的都市傳說：殘酷綠野仙蹤錫鐵人- 看板marvel 的推薦與評價
※轉錄文章需於文章附上原文網址
https://shawnyhc.blogspot.tw/2015/11/blog-post_12.html
https://www.facebook.com/groups/newurbanlegends/
不為人知的都市傳說（八十五）：殘酷的綠野仙蹤錫鐵人
近期Reddit討論綠野仙蹤的初版故事的真相，經過網路上的調查發現，其真相就跟你所不
知的格林童話，或殘酷的格林童話一樣，裡面有一些殘酷又可怕的都市傳說。這個故事是
由法蘭克巴姆所寫，書裡的其中一個主角錫鐵人，英文是叫Tin Woodman，但他是有名字
的，叫尼克恰普爾（Nick Chopper），而Chopper的翻譯等是砍樹者或砍人者。
這錫鐵人原本是個人類，且他是個很專業的伐木工，他愛上了一個女巫族的女子，這名女
子是東方女巫的女兒，她非常反對女兒愛上一個沒名的伐木工，因此當他們要舉辦婚禮前
夕，東方女巫進而下了一個可怕的詛咒，當尼克每砍一棵樹時，他的身體就會跟著被切下
一塊肉。由於他只有伐木這項工作，如停下工作時，他就會沒收入，因此他只有一直砍樹
，當然他身上的肉也跟著不斷地被切掉。
在鎮上有一個鐵匠，見到他這樣情況，只好用鐵塊將他身體缺少的部份，一個個補上，直
到最後，他全身都是鐵塊。不過鐵匠好心幫他之餘，卻未將他的心臟也補上鐵塊，因為鐵
匠不知道如何用鐵塊來鑄成一顆心臟。尼克看到自己沒有心臟，想想也就算了，因為成為
錫鐵人的他已不知如何去愛一個人，更不知如何與未婚妻相處，所以就獨自離開他的家，
也離開了他最愛的未婚妻，一個人到森林裡居住。
在綠野仙蹤的結局是，奧茲的巫師賜給他一顆人類的心臟，然而在就在綠野仙蹤的故事發
生之前，也就是他還未得到人類的心臟前，他遇到了他的前未婚妻。在他遇到他的未婚妻
時，出現兩個版本的結局，一個版本就是他未婚妻將他被切下來的肉塊組起來，並用黑魔
法將這肉塊附予靈魂，變成一個人，此人有著尼克的外表，但靈魂卻是另一人。
第二個版本就是，由於他的未婚妻非常漂亮，在跟他分開後，很多人追求，最後嫁給一個
貴族。他因為沒有心，也沒有愛，取代的是只有冰冷冷的身體與恨，於是在看到他的未婚
妻愛上另一個人後，他就拿起利斧砍死他的未婚妻，取出心臟。然而，因為出版社後來要
將此故事走童話向，因此將錫鐵人遇到未婚妻的那段故事刪掉，致使整篇故事從血腥變溫
馨了。
老外拍的錫鐵人故事短片，非常溫馨，請各位朋友安心享用：
https://vimeo.com/11431902
圖片有點猛，雖是圖畫，但有點噁心，請各位朋友斟酌觀看：
https://goo.gl/A1lV3o
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.1.238
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1447309950.A.D12.html
戰的書，後來發現莉亞公主在千年鷹號的台詞在新版本改了大部份，似乎另有隱情，但他
不知道。
[–]swissarm 4 points 1 day ago
I just googled that. Funny, I remember reading a Star Wars book as a kid
where Leia mentions that most every part had been replaced on the Millennium
Falcon, and I pondered this exact question for a long time.
※ 編輯: shawnyhc01 (60.248.1.238), 11/12/2015 16:24:59
※ 編輯: shawnyhc01 (60.248.1.238), 11/12/2015 17:09:46
※ 編輯: shawnyhc01 (114.136.2.44), 11/12/2015 20:34:23
來暗喻不滿的一面，其中最有名的就是格列佛遊記
... <看更多>