其實，Chinese Taipei 是一個讓人無法接受，但又被迫接受的名稱安排。先看看以下的名稱
#American Samoa 美屬薩摩亞
#British Virgin Islands 英屬維京群島
#Guyane française 法屬圭亞那
在國際上，地名前面加上一個國家的所有格，就是屬地的概念，是殖民的遺緒。
因此，Chinese Taipei 自然會在國際被理解成「中屬台北」。中文的所謂「中華台北」，只是我們在國內的自稱，根本不在國際舞台上被認證，我們也從來沒有用Chunghua Taipei 在國際社會行走過，「中華隊」(Team Chunghua？）更沒在國際場域出現過。
相較之下，Taiwan是被國際社會認識、認同的名稱，也是台灣內部可以接受的共識，他國的媒體、人民甚至政府稱呼我們Taiwan，實在是再自然不過也應該被歡迎的！
Chinese Taipei 當然是被矮化的安排，我們不能把它當作理所當然，甚至連在國際奧會都管不到的我們自己國內，也用「中華台北」，自我矮化、內化！
#LetTaiwanBeTaiwan
#台灣加油
維京群島國旗 在 【4K】聖托馬斯，加勒比海，美國維京群島, St. Thomas, US ... 的推薦與評價
... <看更多>