【育兒甘苦談】家有小一生之第一次家長會
文/小米嘛
期待了好久，小一新生的第一次家長會終於來了！
因為疫情關係沒機會參加到新生訓練，還以為至少家長會可以進到鴨鴨的教室，可惜事與願違，依舊因為疫情的關係，原本的實體家長會改為線上參加。
下午有個會議，還想著開完會衝回家應該來得及，可會議講了半天依舊沒交集，看著時間一分一秒過去，直至最後一秒才和主管先行告辭，接著就是一路狂飆，試圖用最快的速度穿梭在台北街頭。
好不容易回到家，想著總不能蓬頭垢面，還先整理了下儀容，找到家裡背景最不凌亂的位置後才開啟家長會的會議室。
事前就收到老師的邀請，猴子拔也早在假日時測試完成，還以為輕鬆就能登入，沒想到臨登入時才發現帳號不對，搞了半天帳號密碼還是錯誤，無法顯示鴨鴨的帳號.....就在為娘緊張的不知該如何是好時，莫名跳出鴨鴨的帳號，就這麼在搞不清楚狀況下登入了。
進到會議室才發現，根本大多數家長都嘛沒開鏡頭！原來家長會是不用露臉的嗎？！但此情此景正合我意，一界網白小米嘛身平最怕上鏡頭（所以不要叫我直播），要我一臉呆滯坐在電腦前開會，還真的連手腳該放哪都不知道~~🤣🤣
時間一到，家長們陸陸續續進來，老師寒暄過後開始講述教學理念、希望小朋友建立的常規等，接下來就來到了重頭戲--傳說中的選家長會長！
一開始是一片沉默，和猴子拔對看一眼後，就看見會議室中有人“舉手”（竟然還有這功能！）自願！說話的是一位男同學的媽媽，但決定要當會長的卻是爸爸！據聞此位同學也是家中第一個上小學的孩子，
接著還要選出負責管理帳務班費的總務和資料照片處理的資訊，分別由一位媽媽和一位爸爸自願擔任。原來這年頭熱心的家長還真不少呢！！
但話說回來，不管是哪一種職務都超級不適合我阿！媽媽我唯一能做的大概只有文宣吧~🤣
仔細想想，時代真的不同了，咱們小時候可有這種家長擔任幹部的事？想當年這種類似班長、總務股長、學藝股長之類的幹部，不都是由小朋友們自行從同學中選出的嗎？再扯遠一些，想當年這種「家長會」還被稱為「母姐會」呢！哪來父親參加的道理~~更何況還自願擔任會長呢！
接著就在一切順利選出中，迅速完成了鴨鴨小一新生第一次的家長會。只是看老師事前做了一大堆準備，這天還得在學校開會開到這麼晚，只能說老師真的辛苦了！！
#小一生的親師懇談會
#原來這年頭的家長都這麼踴躍
#沒有家長會照片只好隨便放張刮刮樂的照片希望能中大獎
老師真的辛苦了 在 [文法] 辛苦了：「お疲れ」與「ご苦労」的不同- 看板NIHONGO 的推薦與評價
圖文好讀版：
https://www.achelink.com/gokuro-otsukare-no-chikai/
情境一：
當你跟同事們經過一天水深火熱的工作，
下班時，想說一聲「辛苦了」，你會說下列哪一句呢？
「お疲れ様でした」？還是「ご苦労様でした」？
情境二：
當美麗的女秘書將影印好的資料呈上，身為老闆的你，
想對她說一聲「辛苦了」，你會說下列哪一句呢？
「お疲れ様でした」？還是「ご苦労様でした」？
在日劇當中，常常會聽到「お疲れ様」（o-tsu-ka-re-sa-ma）
或「ご苦労様」（go-ku-ro-sa-ma）的出現，
這兩句話翻譯起來差不多都是「您辛苦了」、「辛苦你了」的意思，
只是根據說話對象及自己身份的不同，來選擇使用時機。
「お疲れ様でした」是「下對上」或「平輩對平輩」的說法，
因此「情境一」的答案要選「お疲れ様でした」。
「ご苦労様でした」則是「上對下」的說法，
因此「情境二」的答案要選「ご苦労様でした」。
另外根據日語「越長就越禮貌客氣」的特性，還可分三段說法：
お疲れ、お疲れ様、お疲れ様でした
ご苦労、ご苦労様、ご苦労様でした
上面說法都是正確的，差別只是「越短代表你的地位越高，或彼此越親近」，
「越長則越禮貌客氣」。
弄懂了兩者的差別，下次千萬別對你的日本老闆說「ご苦労」喔！XD
--
日語學習、日本旅遊、日本五花八門
「阿哲的日本語教室」：https://www.achelink.com/
fb專頁：https://www.facebook.com/japanclass
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.251.110
... <看更多>