【疫情下的觀察】
早上收到幾年前教過的學生從東京寄來的信件。
防止疫情的アマビエ人氣高企，看來日本已經把疫情當成生活一部份，連周邊產品都推出了。
疫情之下的日語教學如同疫情受惠行業（？），無論是個人教授、小班教學、學校課程都推陳出新，大家爭個你死我活。對日本語言、文化、旅遊等等有興趣、現在看着這篇文章的每一位，每天平均看到幾多個日文教育的廣告？我大概3-5左右吧。如果要練同Instagram，應該有7-8左右？
來到疫情之下是否要順道擔心中年失業危機？
跟日本不一樣，日本連打個蝴蝶結都要考取資格才能去教班做美術老師，香港人學日文只要對方N3已經可以教初級。雖然N1也是選擇題，完全作文作句也沒有說話考試，但在精打細算的香港人心目中，價錢比起專業當然重要。
當「我個朋友自學都考到N1」，「睇多啲動畫漫畫就會識講」，大家覺得語言不過是日常的調劑，一個興趣。於是市場上各取所需，最緊要生動好玩，最好還可以發洩感受例如學如何用日語罵罵人過過癮，娛樂性豐富就最理想。
香港市場多元化，百貨應百客的確是一件好事。
不過有時也會心想，日本那種講求專業的精神，為何學習日本語又喜愛日本文化的香港人，反而學不會這一點呢？
想當年開了三屆就停止的日本語言及教育碩士課程，其中一個停辦的目的聽說是保住畢業生的飯碗。但在日文教育沒有被當成專業的香港社會，這個課程的存在價值，是否也被高估了。
「人人去讀碩士，唔通人人又想讀碩士咩。」
讀唔讀都冇乜分別，其實喺香港。
真係咁多人睇咩。
——-
為何吃午飯都可以想到這麼多事情，大概是看了一篇網上文章有感而發吧。留言下收。
蝴蝶結日文 在 [問卦] 蝴蝶結的台語怎麼說？ - 看板Gossiping 的推薦與評價