✨五倍券開始領了!
➡️右滑看五倍券英文怎麼說?
別忘記幫我☑️分享☑️珍藏☑️按讚
讓蘇蘇能夠幫助更多人🧡
💡哎呀!最近版面都被五倍券轟炸了😂但…你一定沒看過用”英文”書寫的懶人包🤪從生活中學英文,才能真正把英文融合在生活裡面,今天來帶大家看”綁定”銀行帳戶、”紙本/實體券”等等常在新聞中看到的詞彙怎麼用英文表達!
👐🏻想看更多時事嗎?
#2020跟著蘇蘇看世界脈動
#2021跟著蘇蘇看世界脈動
🔸單字補充區
🧡關於這次五倍券…哪些產業會受益呢?
1️⃣Food and beverage, retail, tourism, transport, electronics and appliances are expected to benefit from beefed-up Quintuple Stimulus Vouchers.
食品和飲料、零售、旅遊、運輸、電子和電器預計將受益於增強的五倍券。
📎beef up 加強/擴大生產
e.g. The company has plans to beef up its production in response to the current change.
因應近來的變化,公司計劃擴大生產。
🧡主要的目的是”振興經濟”
2️⃣The government issued / launched the vouchers to boost / revive / stimulate the economy in the aftermath of the pandemic.
政府在大流行之後發行/推出代金券以提振/振興/刺激經濟。
📎aftermath (不愉快事件)結束後的一個時期;(不愉快事件的)後果
In both countries, the war and its aftermath led to new dimensions in social conflict.
在這兩個國家,戰爭及其後果導致了新的社會衝突面。
🧡網路開放登記時…根本登入不進去,網站超級無敵”卡”
3️⃣When the citizens tried to register for/apply for their vouchers, the website crashed immediately.
當市民試圖註冊他們的代金券時,網站立即崩潰。
🧡除了台灣公民外,這些人也可以領取喔!
4️⃣Taiwanese citizens, foreign spouses, Alien Permanent Resident Certificate (APRC) holders, and diplomats are eligible for the Quintuple Stimulus Vouchers.
台灣公民、外國配偶、外國人永久居民證(APRC)持有者和外交官有資格獲得五倍券。
🧡總共會拿到200元、500元、1000元”面額”的五倍券
5️⃣The NT$200, NT$500, and NT$1,000 denomination vouchers, are available in either print or electronic format.
新台幣 200 元、500 元和 1,000 元面額代金券有印刷版或電子版。
🧡這次的五倍券可以選擇”實體(紙本)”或者”數位”的五倍券,如果選擇”數位”要綁定銀行帳戶!
6️⃣Citizens can choose digital vouchers or physical vouchers (paper vouchers). If they want digital ones, they should bind the vouchers to their bank accounts.
市民可選擇數位五倍券或實體五倍券(紙本五倍券)。如果他們想要數位五倍券,他們應該將五倍券綁定到他們的銀行帳戶。
🧡五倍券不能用在這些地方🤭
7️⃣The vouchers cannot be used to pay taxes, utility bills, fines, and other administrative fees. In addition, they cannot be used to purchase stocks, make investments, and cross-border e-commerce services.
五倍券不能用於繳稅、水電費、罰款和其他行政費用。此外,它們不能用於購買股票、進行投資和跨境電子商務服務。
💡這篇的內容是不是超級生活化呢?
⬇️來來來!本篇挑戰來了~用英文留言你想用五倍券買什麼 跟蘇蘇分享一下吧😍⬇️
☑️首頁連結可以訂閱我的新官方網站,追蹤官網發佈的英文學習資訊!不定期會有英文資源的分享歐~👍🏻
#五倍券 #生活英文 #english #振興券 #時事英文 #英文單字 #學測 #111學測 #英文筆記 #英文 #學英文 #大學生 #108課綱
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅大麻煩翻譯組JackO,也在其Youtube影片中提到,#StevenUniverse #CartoonNetwork 我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Cartoon Network I do NOT own this video All rights goes to Cartoon Network 嚴重據透警告 電影版最後 鑽石們與Spinel合唱...
補充區 在 486先生 Facebook 的最讚貼文
<分享孩子可愛照片>
快來看你有沒中獎,恭喜6位幸運兒:
鄭O振、黃O和、潘O玉、張O平、Ol*ve Lin、JJ Hu*ng
贈品: 全家 商品卡100元1張
請於2021/9/18 23:59前,點入此網址: https://reurl.cc/lVoVrY 登記,逾期不候喔
-----
最近小朋友都開始上學去,在疫情未能鬆懈下,防疫一定要繼續!除了居家定期做消毒外,像同事都會在小朋友的書包、便當袋噴上抗菌噴霧多一層保護,各位爸媽還會做哪些防疫準備呢?
防疫用品補充區:https://pse.is/3kpkav
歡迎訂閱商品電子報,486團購新商品第一手消息通知你: https://reurl.cc/oD1rDv
補充區 在 吃貨TaTa 之 美食人生 Facebook 的最讚貼文
香港天氣炎熱又潮濕
好多時肌膚突然間會誘發濕疹敏感
朋友就介紹我用 波蘭天然生活品牌
「 YOPE 」 @xavi_soap
佢嘅第二間專門店更進駐新界區 於荃灣「 海之戀 」
適逢今日順路經過去逛一逛🥳
入到去已經感受到柔和雅緻的粉紅白色佈置
仲有可愛動物插畫拎成個氣氛都好開心活潑
YOPE的天然產品採用獨家配方和多項成效卓越而為名
產品是採用源自波蘭的純天然植物成份
天然而低刺激、 無額外添加化學成份
更提倡無動物測試
好適合兒童或過敏皮膚人士使用
而佢嘅產品亦都夠晒多元化
包括個人護理、頭髮用品、 兒童用品、家居清潔及廚房用品
我就率先試咗潤手霜、身體潤膚乳等
仲有肥皂等護理產品及清潔用品啱晒一家大細用
另外呢度更有天然大豆香薰蠟燭
話咁易就可以為你嘅家庭打造出純潔舒適的綠色生活啦
支持環保嘅你一定會鍾意YOPE
全新推出 - 環保補充裝
可見品牌一直致力「走塑」
更加可以自備容器去裝㗎
從而減少對地球生態的傷害
難怪咁多人特登專程到店舖
補充區可以隨時Refill沖涼液、洗頭水、清潔劑、潤膚乳♻️
我就揀咗沖涼液同BodyButter返屋企護理肌膚先☺️
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🔍關於 「 YOPE 」
📍地址 : 愉景灣DB Plaza新翼地下G73舖
📍地址 : 荃灣大河道100號海之戀地下G10舖
🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸
#波蘭品牌 #XaviSoap #YOPE #YOPEHK #個人護理 #天然品牌 #荃灣海之戀 #美評家tachoi #tachoi #hkbeauty #beauty #beautyinfluencer #hkinfluencer
補充區 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳貼文
#StevenUniverse #CartoonNetwork
我並不擁有此影片
影片所有權歸屬於Cartoon Network
I do NOT own this video
All rights goes to Cartoon Network
嚴重據透警告
電影版最後 鑽石們與Spinel合唱的歌
註解補充區:
我後來重聽的時候發現...
我好像有個地方聽錯了
0:04白鑽說的好像是"Spinel... I..." 「Spinel... 我...」
我當初是聽成"Ah... spit out I..." 才會翻成「欸...老實說呢... 我」的感覺
重複聽了幾次之後我還是不太確定要不要重傳來改, 好像比較可能是她在說Spinel
會這樣叫完名子後欲言又止的就是在思考要說什麼, 所以其實後面她整理思緒後就邀請Spinel與她們一起回母星
這樣看來這裡很可能是我聽錯了, 在這邊跟大家說一聲
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht
補充區 在 南方體能空間- 哇賽~能量補充區新品耶! ... | Facebook 的推薦與評價
哇賽~能量補充區新品耶! ... 感謝 西瓜會員贈送給會員補充的滿滿能量,不得不說真是佛心系健身房啊~ 今晚8點小朱教練爆汗課「綜合體能訓練」不見不散啊! ... <看更多>
補充區 在 無題 的推薦與評價
智識補充區 · 我們能活多久? (中文字幕) · 地球真的是平? (中文字幕) · Vsauce - What If The Sun Disappeared - 要是太陽不見了(中文字幕) · Vsauce - What's The Most ... ... <看更多>