Search
九月第二週 重返語言的密碼：西洋詞選 ◎責編文／林淵智
在現在中生代的作家作品中，我們不難發現在一九七零年代，民歌風氣方興的臺灣，Bob Dylan、The Beatles、John Denver等歌手，對當代文青有著十足深遠的影響。從詞曲中所傳達的種種反戰、平等意識，到千變萬化的戀愛型態，都對一整個世代的臺灣人，找到了一種宣洩情緒，尋求共同體的模式，催生了臺灣音樂時代的文藝復興。而這些西洋歌手所傳唱的歌，除了韻式、內涵外，也有著因非母語語言所陌生化後，對整首歌造成的神祕感。以及這種神祕感帶給我們的奇妙的聆賞經驗。
因此在本週，我們選擇了六首歌曲，分別為五首英文歌及一首西班牙文歌，包括了上個月上映的《尚氣與十環傳奇》中的主題曲，The Eagles的〈Hotel California〉。並由寫手重新翻譯後進行賞析，祝各位讀者閱讀愉快。
-
▨ 美術設計 _ 浩瑋
https://cendalirit.blogspot.com/2021/09/20210913.html
DuaLipa不只歌好聽，連穿搭都很強！😎
-
加入Bella儂儂IG快訊不漏接 👉 https://goo.gl/KmWW3Q
#Bella儂儂 #Bellataiwan #做自己最時尚
#Versace #代言人 #DuaLipa #女歌手 #2021秋冬
2021年1月25日(星期一)
每到星期一，
就是來補充西洋新歌資訊的時候了！
在過去的七天，
西洋有哪些新上線的歌曲，
一起來聽晩上十點，
音樂外長的單元囉！
.
BTW.....
聽說今天有贈獎活動訊息，
哪位好心的西洋歌手要送禮物給你，
稍後外長也會在節目裡報告唷！
.
【今天節目單元】
1、音樂外長
.
#音樂外長黃傑克
.
大家可以在這裡討論今天的節目，
來.一.起.來.蓋.大.樓.吧.!!!!!!!!!!!!!
A-Lin找回初心的創作「光之海」
《 Romadiw 》立即購票▶ https://wenk.in/04CmBi
🔔支持A-Lin訂閱開啟小鈴鐺► https://sonymusic.pse.is/A-Lin
📌更多訊息➔ https://linkby.tw/imalin920
A-Lin《 Romadiw 》一起來唱歌
◉演唱地點：ATT SHOWBOX
◉演唱時間：PM 19:30
◉活動日期：(共10場)
2021/05/7. 8. 9. 12. 14. 15. 16. 21. 22. 23
以當年在海邊無憂唱歌的心情
感謝人海中每一位支持的光點
海嘯收聽：https://alin.lnk.to/ALin
「光之海」是A-LIN同名專輯製作過程晚期才完成的歌曲，A-Lin起心動念想寫一首歌紀錄自己一路上追夢努力的過程，也藉此感謝一路以來支持她的歌迷。來自台東阿美族的她從小聽著父母唱原住民古調，也聽兄姊們帶回來的西洋歌手卡帶，因此經常一個人跑到三仙台海邊，對著大海又唱又跳，想像自己是瑪丹娜，並且立志當歌手。從一望無際的大海，直到站上點點星光的人海，A-Lin對海的情感很深厚。
為了呈現這絕美夢幻的氛圍，A-Lin跟著攝影團隊遠赴三芝秘密海灣拍攝專輯封面，赤腳踩在滾燙的沙灘上卻「超模魂」上身，時尚5連拍，2個小時就收工，她表示因為從小常在台東家鄉的海邊唱歌，看著海就有種莫名的安全感，並感性地說：「大海是我人生的第一個歌迷。」
該曲是A-Lin與製作夥伴荒井十一共同創作，A-Lin笑說：「聽到完成的demo自己都感動起雞皮疙瘩！」A-Lin把自己闖蕩樂壇的心路歷程寫進歌裡，期盼鼓舞每個正在努力尋找舞台的朋友，用歌聲做為最溫暖的陪伴，並告訴他們：「你並不孤單！」。她回想起自己曾只是個愛唱歌的女孩，義無反顧離鄉背井到台北尋找機會，幸好有歌迷一路陪她度過困頓和挫折，歌詞「時光洗過的海/淚水洗過的海/溫暖在胸懷/感激你一直都在」，作詞人李焯雄老師則將A-Lin的心聲轉化成每個人都有的心情寫進歌裡，以「星光」與「海」的意象串連起人生歷程。歌詞中說「浮浮沈沈光之海 點點孤島連起來」，從外太空看地球，海將所有的島嶼陸地連起來，A-Lin說：「能夠藉由自己的歌，接觸到世界上這麼多未曾謀面的人，是一種奇妙的緣分，也希望透過這首歌，將每顆孤單的心連起來。」
但為了尋找「光之海」，攝影師光是勘景就費盡心思，最後找到北海岸三芝一處秘密海灣，且為了搶光拍日出，A-Lin凌晨2點開始妝髮，清晨5點跟著團隊趕赴當地取景，8月酷暑逼人，39度艷陽把團隊20名工作人員曬到眼花，A-Lin卻樂得像小女孩，愈曬愈起勁，連鏡頭外也不放過任何一刻日曬的機會，還數度被阻止深怕曬傷曬黑，工作人員驚呼她是「大海的女兒」！
作詞：李焯雄 作曲：A-Lin、荒井十一
別說不能 非常可能
渺小的認真 撼動 每個相同的靈魂
浮浮沉沉 沒有保證
就是這份 信任 堅持才可能 成真
那一年那女孩 一個人看大海
懵懂的期待 還不曉得何謂愛
月光灑落大海
半夜的電台 有種青澀化不開
我想我能 我信你能
唯有這份 天真 堅持才可能 成真
後來那個女孩 獨自一人在外
窮得只剩愛 沒人在意的存在
還有許多男孩 尋找自己舞台
別問哪裡來 仍需忍耐在人海
陽光曬過的海
溫暖在胸懷 仍需等待在人海
不知道名字 卻又那麼的相似 想要飛
我們就是彼此肩上那位天使 不說累
星光化作大海 站上自己舞台
痛過才痛快 終於盛開憑著愛
時光洗過的海 淚水洗過的愛
溫暖在胸懷 感激你一直 都在
憑著愛
浮浮沉沉光之海 點點孤島連起來
曲曲折折光之海 點點孤獨連起來
浮浮沉沉光之海 點點孤島連起來
曲曲折折光之海 點點孤獨連起來
--
Song Credit |
作詞：李焯雄
作曲：A-Lin/荒井十一
製作人Produced by 荒井十一/A-Lin
編曲Arranged by Ruth Ning
鋼琴Piano by Ruth Ning
低音吉他Bass by陳兆基
弦樂Strings by國際首席愛樂樂團
和聲編寫&和聲Backing Vocal Arranged and Performed by A-Lin，荒井十一
主唱&和聲錄音Vocal & Backing Vocal Recorded by荒井十一，單為明@Lights Up Studio
弦樂錄音Stings Recorded by李巍@中國劇院錄音棚
弦樂監製Strings Directed by李朋，劉胡軼
音頻編輯Audio Edited by A-Lin，荒井十一
混音Mixed by趙靖@BIGJStudio
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
《天生歌姬A-LIN同名專輯》
睽違3年 天生歌姬A-Lin華麗變身
首挑大樑擔任製作人 挑戰多元音樂類型
回歸初心的「A-LIN同名專輯」誕生
A-Lin給自己的生日禮物
提醒自己 不忘愛唱歌的初心
找回那份純真 與 簡單的快樂
《實體專輯購買》
博客來
https://goo.gl/ZhY7Hz
https://goo.gl/zXYNAZ
五大唱片
https://goo.gl/CuU2ps
https://goo.gl/YjZw7j
佳佳唱片行
https://goo.gl/WtmLhG
https://goo.gl/6dnM8G
PChome 24h購物
https://goo.gl/QfDChE
https://goo.gl/yUoEKH
風谷
https://goo.gl/qEb8th
-
★更多A-Lin活動詳情請上 https://alin920.com
A-Lin官方FB→http://goo.gl/E9qqCS
A-Lin官方IG→ https://www.instagram.com/lulin168/
A-Lin官方Weibo→ https://weibo.com/avexalin
索尼音樂 Sony Music Taiwan Instagram
https://www.instagram.com/sonymusic_taiwan/
索尼音樂 Sony Music Taiwan CPOP
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP/
2021 霸王級新人登場！！！ #下週空降告示牌冠軍# ... 以下留言開始貼 #IG_umusicpop限動同步 2021貼一張你最愛的#西洋歌手 性感照美照帥照生活照. ... 環球音樂西洋. ... <看更多>
和大家分享1月的新歌推薦，大推Why Don't We 的Grey，整個唱進心坎~，《第十名》The Kid LAROI - WITHOUT YOU，澳洲歌手The Kid LAROI以簡單的吉他伴- ... ... <看更多>
西洋歌手2021 在 [榜單] LINE MUSIC 2021年度西洋排行榜- 看板WesternMusic 的推薦與評價
【LINE MUSIC榜單出爐】2021年度歌曲：人氣抖音、茄子蛋、IU、蔡依林 熱播一整年！
https://today.line.me/tw/v2/article/0M81LlP
【2021年度西洋排行榜】
天后蔡依林展現「國際蔡」實力，陸續與多名世界百大DJ合作之後，2021年初與R3HAB一
同推出〈Stars Align〉，明亮曲風和洗腦旋律順利登上冠軍寶座。緊追在後的是來自澳
洲的嘻哈新星歌手The Kid LAROI，邀請偶像Justin Bieber共同重新演繹自己的熱門作品
〈Stay〉。第三名由Pink Sweat$和Kehlani合作的〈At My Worst〉拿下，Pink Sweat$在
TikToK上竄紅獲得許多年輕朋友喜愛，甜蜜的男女對唱情歌，想要直球告白就靠這首！今
年西洋樂壇許多大咖歌手都回歸推出新作，像是在各大音樂獎上表現優異的Justin
Bieber、創作才子Ed Sheeran等，以及英國天后Adele於今年11月發行最新專輯《30》，
不到一個月時間，立刻順利登榜衝上【2021年度西洋排行榜】11名，聲勢驚人！
2021年度西洋排行榜
1. R3HAB x 蔡依林〈Stars Align〉
2. The Kid LAROI & Justin Bieber〈Stay〉
3. Pink Sweat$〈At My Worst (feat. Kehlani)〉
4. Justin Bieber〈Peaches〉
5. R3HAB x 蔡依林〈Stars Align (AlleFarben Remix)〉
6. BTS Butter
7. Maroon 5 Beautiful Mistakes
8. Ed Sheeran Bad Habits
9. Ed Sheeran Shivers
10.BTS Permission to Dance
11.Adele Easy On Me
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.4.75 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1639606914.A.A94.html
... <看更多>