你可能不知道的秘密--#越南中秋節奔月的不是嫦娥是男人?!
今年中秋節的google doodle真不可愛...留言中有人提到越南的魚燈籠,讓我長知識!!所以來更新一下。
當今越南中秋節的習俗大致為兒童提燈籠遊街、做玩具、舞麒麟(或舞獅)、唱「鼓軍調」(Hát trống quân)、送小禮物、吃月餅及賞月等,因此越南中秋節就演變成以兒童為主的節日。(引用1)
至於越南中秋節為什麼要提燈籠?
以前有條鯉魚成精後到處害人,有人為除害用紙扎了鯉魚燈鎮住魚妖,加上鯉魚躍龍門的傳說,所以越南人讓孩子提著鯉魚燈,一方面讓妖魔鬼怪不敢再出來作亂,另一方面也期盼孩子長大後能夠「跳龍門」步步高升。(引用2)這點跟日本兒童節掛鯉魚旗的意思相同,鯉魚這點反倒在台灣好像沒跟兒童相連?
而越南奔月的不是嫦娥,是個男人阿貴。
┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄*
(以下引用自【越南想想】為何越南中秋變兒童燈籠節?)
話說古早時候有一位年輕人名字叫做「阿貴」。有一天,阿貴到深山裡砍柴。突然間他看到幾隻小老虎在洞口玩耍。阿貴為避免被老虎攻擊,就先下手為強,拿起身邊的斧頭趁小虎不注意的時候將牠們砍死。虎媽回到洞穴後發現心愛的小虎已經死了。虎媽趕緊跑到一棵大樹旁採樹葉並將樹葉嚼爛後餵給小虎吃。沒想到小虎吃過樹葉後竟然全部都復活過來了。
躲在洞後的阿貴一看此景大吃一驚,並心想:這應該就是傳說中可治百病的神藥樹了。阿貴就趁老虎出去覓食時將這棵神藥樹連根帶葉挖起來準備帶回家種。
在回家的路上,阿貴碰到一位病危的老乞丐。阿貴好心地用神藥樹救活了他。互相道別時,神仙扮成的老乞丐提醒阿貴說:「你要好好照顧這棵能醫治百病的神藥樹,記得不要用骯髒的水灌溉它,否則它會飛到天上去。」
阿貴答應他後就回到鄉里,並協助許多人醫好陳年的疾病。有一次,阿貴醫好了一位有錢的員外,那位員外於是將他的女兒許配給阿貴。阿貴與員外女兒結婚後阿貴依然很體恤民間痛苦四處外出幫忙治病。
有一天,鄉裡一位有錢有勢的惡霸逼迫阿貴將神藥樹賣給他。由於阿貴不服從,因此這位惡霸懷恨在心,四處散播對阿貴不利的謠言。謠言傳到阿貴的妻子耳裡說阿貴其實都藉口外出醫病,但其實都去花天酒地。阿貴的妻子就半信半疑,不停地質疑他。但不管阿貴怎麼解釋,他的妻子不僅不相信,甚至更生氣。有一天,一氣之下,阿貴的妻子就順手把一盆髒水潑在神藥樹上。沾到髒水的神藥樹竟然開始抖動並連根拔起往天上飛。阿貴一看趕緊跑過去抱住樹幹要阻止神藥樹飛上天。
但這神藥樹沖天的力道太強了,阿貴不僅無法阻擋,連他自己也被帶到天上去了。後來這棵樹和阿貴一直飛到月宮才停下來。後人在月圓時看到的黑影就是阿貴蹲在神藥樹底下思念凡間的形影
┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄*
歷年中秋節的google doodle及越南相關參考資料請參考留言
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅阮饅頭 Manthau,也在其Youtube影片中提到,...
越南中秋節 在 The News Lens 關鍵評論網 Facebook 的最讚貼文
【為何越南的中秋節也是另一個「兒童節」?這要從法國殖民時期談起】
越南的中秋節不放假,卻是充滿活力與笑聲的節日。越南在中秋節有吃月餅賞月的習俗,除此之外,越南的中秋也是另一個「兒童節」跟「元宵節」,當天許多父母都會帶孩子出去走走,為孩子買上一支五角星燈籠。
但為什麼越南人在中秋節提燈籠?法國殖民時期,法國政府為防止越南人藉慶祝中秋而爆發革命,因而禁止大人的舞龍舞獅及各項活動,只准許兒童參與慶祝活動,因此中秋節便成了越南的兒童節......
#越南 #中秋節 #兒童 #文化
越南中秋節 在 政變後的寧靜夏午 Facebook 的最佳解答
🥮中秋節快樂 Trung thu vui vẻ🥮
越南中秋節不烤肉,但大家已經迫不及待下班了~晚上我們要陪小孩子玩!
來看看越南與華人的三節有什麼稍微不一樣的地方。
題外話,幫我們點點IG追起來啊!🙏🙏
https://instagram.com/clickvietnam
#clickvietnam #clickculture #clicktrungthu
https://click-vietnam.com/…/%e6%88%91%e5%80%91%e4%b8%8d%e4…/
越南中秋節 在 阮饅頭 Manthau Youtube 的最佳解答
越南中秋節 在 Hang TV - 越南夯台灣 Youtube 的最佳解答
訂閱Youtube: https://goo.gl/9c3xgy
追蹤FB: https://goo.gl/uF0Vbb
IG: https://www.instagram.com/hang.tv/
越南中秋節 在 阮饅頭 Manthau Youtube 的最佳貼文
#越南#中秋節#越南月餅#第五郡#花燈街#喜臨門月餅
這次中秋節來到胡志明的第五郡花燈街感受一下中秋氣氛,這裡有很多小孩拿著燈籠,花燈街很像台灣的夜市,有吃的玩的,讓我(jason)又開始想念台灣了
最後,祝大家中秋月圓人團圓,大家中秋節快樂
追蹤我們youtube:https://www.youtube.com/channel/UC0b_4ayWbWmk_DnHDMV69cQ/
追蹤我們facebook:https://www.facebook.com/mantounguyen/
追蹤我們instagram:https://www.instagram.com/mantounguyen/
越南中秋節 在 而且是孩子們最開心的節日了。 越南中秋節又稱「望月節 ... 的推薦與評價
華人社會的中秋節流傳著嫦娥奔月的故事,而越南的中秋則傳承著「阿貴傳說」(Truyền thuyết chú cuội),傳說有個名叫阿貴的孩子,有一棵能治百病的菩提樹,阿貴帶著 ... ... <看更多>