Search
#內文有雷
如果你想把一個真實發生過的故事改編成電影，卻沒有人可以告訴你真相，而且找不到可信的過程紀錄，你該怎麼辦？放棄、還是憑自己的想像全新如果你想把一個真實發生過的故事改編成電影，卻沒有人可以告訴你真相，而且找不到可信的過程紀錄，你該怎麼辦？放棄、還是憑自己的想像全新#潘光中改寫？
由 #金倫奭、#趙寅成、#許峻豪、#具教煥 所演的歷史戰爭鉅獻《#逃出摩加迪休》交到金容華（《白頭山：半島浩劫》、《與神同行》）、柳承完（《軍艦島》、《辣手警探》）和李基哲（《神偷大劫案》、《暗殺》）手上的時候，就是這樣的狀態。
#神搜特派員 #潘光中
最新韓國電影翻譯作品《#綁架影帝黃晸珉(인질)》
今天在台 🇹🇼 上映囉！
最近翻了不少部院線片滿充實的 :)
這部電影他就是演自己！
說他是影帝一點也不為過
雖然沒看過他所有的電影
但看過的每一部都超級經典
《國際市場：半世紀的諾言》讓我每看一次哭一次 :'(
《哭聲》不久前跟泰憲哥去慶州玩
我們轉到這部又看一次看到凌晨一點多
還有他主演的《不標準情人》翻拍成台版《當男人戀愛時》，《闇黑新世界》、《辣手警探》、《喜馬拉雅》、《王牌計中計》、《北風》、《軍艦島》也都超紅！
其實要演自己應該是最難的吧？
因為要演自己是影帝又不能太超過
但他真的演得很好，推薦給大家看囉！
【《綁架影帝黃晸珉》: 黃姓影帝面臨綁票危機慘遭受虐辛酸畫面流出，變成了一部刺激爆棚的 90 分鐘驚悚電影】
劉德華走出酒店，一名賣花小女孩湊上前來，劉天王買了花，還要向跑開的女孩說一句：「回家好好上學。」
如此惦記失學少女、如此發揚中國良善傳統價值，這部劉德華主演的電影《解救吾先生》，當然少不了明著暗著的說教。
憑這一點，改編自《解救吾先生》的最新韓國電影《綁架影帝黃晸珉》，就高明許多。話說回來，《綁架影帝黃晸珉》也就做對了一件事而已：拍好一部動作類型電影。
單單這一點，即便《解救吾先生》改編自真實明星遭綁刑案、號稱「案情真實程度 70% 以上」，也差之甚遠。
「好演員」有幾種定義，一種會演戲，拿過許多大獎；一種有銀幕魅力，觀眾聽到他的名字就乖乖買票；一種有個人魅力，即便不演戲，代言龍舌蘭也受歡迎（我不是說克隆尼）。
而無論用哪一種定義來判斷，黃晸玟全都符合，他有極強的草根性（一口慶尚道口音）；他的演技讓他獲得了兩屆青龍獎影帝、兩屆大鐘獎影帝、與其他六個不同影展的影帝；而在比起票房、更重視觀影人數的韓國電影市場，黃晸玟主演的《辣手警探》、《國際市場》、《王牌計中計》與《萬惡新世界》等等電影，都有千萬上下的觀影人次。
所以，當我聽到電影公司表示，將由黃晸玟來主演改編自劉德華電影的韓國版本，一點都不驚訝，因為黃在韓國影壇的親和力與實力，絕對能與華神相提並論。
但是話說回來，《綁架影帝黃晸珉》與《解救吾先生》完全是兩部不一樣的電影：如果說《解救吾先生》，是為了回應觀眾對真實中國演員吳若甫遭綁架一案的劇情式側寫，那麼由韓國團隊拍攝、無須求真的《綁架影帝黃晸珉》，就是一部單純的綁票類型動作電影，更加自由、更加顛狂、也更加刺激精彩。
【完整全文請見下方留言連結】
好吧，我知道您事多人忙沒時間看落落長的花癡文——對，黃晸珉徹底征服了我。那我用一句話來推薦本週五上映的《綁架影帝黃晸珉》：
「你以為這是《綁票通緝令》，結果竟然是《火線追緝令》+《山狗》+《終極警探》。」
Hello 大家好 我是LJ
今天來跟大家分享非常實用的日常生活短句
學起來就可以在日常生活應用啦～
以下幫大家整理了幾個跟這句話有關的影片：
＊防彈少年團 J-hope版(0:14處)：
https://www.youtube.com/watch?v=wS2Fo8gYBdM
＊劉亞仁- 電影[辣手警探]片段:
https://www.youtube.com/watch?v=Iw7yB1W_c2s
不專業台詞翻譯：
이런 상황을 어이가 없다고 그래요. 這種情況真的很荒唐
황당하잖아 不是很可笑嗎？
아무것도 아닌 손잡이 때문에 해야될 일을 못하니까.
什麼都沒有 沒有把手的話 什麼事都不能做嘛
지금 내 기분이 그래. 現在我的心情呢
어이가없네 完全無語了啊
＊GD版：https://www.youtube.com/watch?v=FnwbXWnMei8
——————————————————————————————————————
More About Me：
Facebook：http://www.facebook.com/AnnyeongLJ
Instagram：https://instagram.com/annyeonglj
——————————————————————————————————————
＊影片中使用的音樂(由MODOCOM授權使用)：
＊Snow
【沙發電影院】辣手警探Veteran. 稱霸南韓影史票房第四((本來第三，今年被<與神同行>擠下…) 韓國影帝#黃晸玟 主演堪稱票房保證. 本周小編推薦這部重口味賣座韓片< ... ... <看更多>
各位好電影版第一次發言辣手警探在影片接近後面的時候劉亞仁帶一位穿白衣服的女生進去夜總會這個女生很像金高銀可是一直查不到這個演員的名字請問比較詳細演員名連配角 ... ... <看更多>
辣手警探 在 [ 極好雷] 辣手警探/老手- 看板movie - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
真的只能說韓國的導演及編劇好到可以跟好萊烏相題並論
台灣真的要多加油吧，這已經不是看不看到車尾燈的地步了...
唉...
開頭就以極歡樂的方式述說一段緝捕竊車集團的故事
無論是故事內容，演員表情及拍攝手法都相當令人讚嘆
尤其是追捕俄羅斯集團的時候，那女警飛身撞鐵櫃的畫面還用慢動作呈現
那一段我笑到肚子痛（^ ▽^ ）
接下來講的故事就是比較寫實且深痛，若是有人有被倒會或倒閉的經驗，應該會有感觸
一個單親爸爸因為貨運公司倒閉，領不到該有的錢，跟老闆討錢的時候
還被老闆狠狠地嗆「要是我有錢的話會不給妳嗎」看來欠錢的比較大
接下來可憐的爸爸只好找老闆的上游公司抗議，還一個人帶著孩子？有沒有搞錯啊？
偏偏上游公司有一個囂張跋扈的公子哥，聚會的時候都可以用冰塊或奶油亂搞女星了
看到這好玩的東西當然要玩一下啊，就叫那小老闆來跟單親爸爸互打
打贏了就有錢，還強逼孩子看老爸被打得頭破血流，最後只給一些錢打發他走
老爸無奈之下只好先請孩子拿著錢回家，自己再去找公子哥討公道，
結果下一個場景就是在醫院加護病房緊急接受治療，被說是自殺未遂
前面故事中的主角警察因為有請那老爸幫忙載一趟，所以一心想找出原因
但轄區警方不想（八成應該有收賄）所以主角就硬是把他接回來查
公子哥不愧是公子哥，除了找高層官員施壓，還找主角老婆意圖賄賂（但好女人是不接受
看到警方快查到小老闆的時候，就找兩個外籍殺手想幹掉主角
好在主角命大，受傷的是主角的後輩，但也讓警方把層級拉高到殺警察
接下來公子哥看到無法收尾，就派常務去頂罪，還說以後會有好處
（我看到這就想你這傻瓜，他最好是會記得這諾言啦）
但還是擋不住警方的追查，透過報案時間、老爸的遺言簡訊，還有被公子哥折斷腳開除的
保安
讓警方決定要去對公子哥偵查，但快來不及了，因為公子哥要出國玩樂不回來了
怎麼辦？警察老大指出有玩樂的地方一定有公子哥，所以讓他們去查賭博集團
真的只能說老大說的真準，狗改不了吃屎，公子哥果然跑去玩樂還強逼懷孕的女星吸毒
就在警察攻堅的時候，賭場保全知會公子哥，公子哥趕緊開車烙跑，
途中還撞了無數車輛跟攤位，包含警車7台，警員兩個
主角警察趁機癱瘓公子哥的車輛逼他下車，公子哥就發狠狂打主角，
但主角因周遭手機攝影不能強硬還手，只能被打到躺在地上，以手銬限制公子哥的行動
最後結局就是公子哥被抓，跟常務一起出席公審，老爸從昏迷中醒來，皆大歡喜
最後還是要說韓國對演員的要求真的很高，主角是影帝不用說之外
那公子哥的演技真的是讓人看到想拿鐵鎚敲下去，真的超強
而且那女警我還以為是普通的笑星演員，結果一查，她是韓國超模...而且這是第一部電影
真的只能說韓國娛樂圈超強，台灣要好好加油了，別再把低級當有趣了，大尾鱸鰻？噗
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.2.230
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1478925705.A.CFB.html
... <看更多>