台灣歌謠故事(三十一)
以前有一首歌叫終身恨，可能大家都不曾聽過，老一輩就算聽過也沒印象，這首歌是陳君玉作詞，陳秋霖作曲，歌詞如下： 恨天怨地，怨恨父母因何忍受，賣阮的身軀流落花宮，全無自主一馬雙鞍，苦海中浮沉；曲是運河悲喜曲之曲，原詞就是我曾在電台中唱的，只是一小段罷了，作者己經過世，陳秋霖太太鄭珠女士記得的部分，也只是一小段，真不簡單，可說是絞盡腦汁，憑一個印象勉強能記下一段，原作早就失蹤無處查證。 這首歌後來葉俊麟先生有填一段詞，歌名改做運河悲喜曲，是男女對唱的： 男：運河見面心悲哀，怨恨命運來推排，阻碍著好情愛，無啊無自在，伸手拭著妹目屎 女：運河水流聲悲哀，怨恨父母抹了解，破壞著鴛鴦夢，不啊不應該，無想女兒的將來 男：愛情害妹受拖累，生死猶原無分開，手拿著褲帶綁妹仔的腳腿，跳落運河永遠來做堆 女：看君珠淚流滿面，阮的目屎也流盡，好緣份抹流無啊無要緊，來去黃泉再做陣（浮歌運河悲喜曲） (按：以上為台語歌詞)
