【雜話】由岡村隆史所主持的NHK節目《知子醬開罵》（チコちゃんに叱られる！），提到了熊本縣的交通告示板，内容非常有趣。
在熊本縣警的twitter可以發現，諸如日本年度流行語、由足球的中西隆裕選手提到，形容世界盃日本隊前鋒大迫勇也「#就說大迫很不得了！」（大迫半端ないって）等用語都出現在告示板上。透過刻意借字的技巧，為告示板製造出各種趣味「梗」。
#彼此禮讓的心是金牌
お先どうぞ ゆづる心に 金メダル
（說明：ゆづる，冬奧花式滑冰二連霸選手的名字「結弦」。ゆづる一字本身也具有「讓」的意思）
#守護性命_你的名字是反光板
命を守る 君の名は 反射材！
（說明：君の名は，是新海誠導演的動畫作品《你的名字》）
#安全駕駛是最重要的唷_對啊～
安全運転 大事だよね そだね～
（說明：そだね，是參加冬奧的北海道冰壺女子代表隊在休息間，經常出現的口頭禪，因為媒體拍攝而廣為人知）
#確保明亮能見度100％
視界確保 100％ アキラかに
（說明：アキラ100％，為日本男性諧星，以只穿三角酷登場的裸藝著稱，這裡刻意倒裝其姓名）
這些充滿了巧思的用字，相信也讓公路上的駕駛者們，會忍不住在看到告示板時也會心一笑吧？
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
今年的日本流行語，社會事件諸如「#あおり運転」（挑釁駕駛，出自今年在公路刻意於駕駛中超車挑釁，並造成兩死的車禍）、「#災害級の暑さ」（災害級的炎熱，出自今年日本夏季的41度高溫，造成大量送醫與各種災情）。
運動話題上，也有「#ゆづしょま」（日本媒體與SNS上，對於冬奧凱旋的花式滑冰選手羽生結弦與宇野昌磨的合稱）、「#金足農旋風」（雖然未能在甲子園獲得冠軍，被稱為雜草軍團的金足農所帶來的話題，成為全國焦點）。
當然，還有今年出現百萬回、千萬回的 #平成最後の____，還有半個月可以用。（笑）
.
(*´∀｀)ﾉ｡ﾟoﾟ･日本旅人塾･oﾟヾ(*´∀｀)
blog/http://immegumi.pixnet.net/blog
instagram/https://reurl.cc/MbLMv
https://www.buzzfeed.com/jp/kotahatachi/kumamoto-police
金足農旋風 在 Re: [大振] 王牌投手的西浦高中能演金足農旋風嗎? - 看板C_Chat 的推薦與評價