幾個月前看到第三次拿到奧斯卡最佳女主角獎的Frances McDormand，在訪談裡說，自己是在2014年監製並主演影集《Olive Kitteridge》之後，才意識到「原來自己是想成為主角的」。
⠀⠀⠀⠀⠀
《Olive Kitteridge》可於 CATCHPLAY+ 觀看：https://bit.ly/3x07cjb
⠀⠀⠀⠀⠀
讀到她這句話時，有點小小的不以為意。畢竟她在2014年的十八年前，就憑《冰血暴》拿到第一座奧斯卡最佳女主角了，影后耶，那是需要撐起整部作品的演技大獎，也不是說得就能得的吧，更不用說，在《冰血暴》裡，她將警長演得這麼處變不驚，中後段才出場的懷孕警長，捉拿前半段窮兇惡極的殺人犯時，竟然可以這麼慢條斯理（觀眾應該都很替她捏把冷汗），演得非常有趣。
⠀⠀⠀⠀⠀
翻閱她的資料，確實不難發現Frances McDormand的演員生涯，在2014年的HBO四集迷你劇《Olive Kitteridge》之前，在各種商業大片及獨立製片以配角為主：《烈血大風暴》、《魔俠震天雷》、《成名在望》、《北國性騷擾》、《變形金剛3》、《馬達加斯加》等等。
⠀⠀⠀⠀⠀
2015年以《Olive Kitteridge》拿到艾美獎視后後，作品數少了許多，除了在Neilman Gaiman的《好預兆》聲演「上帝」之外，再來就是兩部電影作品《意外》與《游牧人生》了。這兩部作品應該也不必再多說，可以說是為她量身打造：強悍的堅毅母親，以及內斂的游牧族。所以，這樣看來，《Olive Kitteridge》確實就是她演員生涯的重大轉折。
⠀⠀⠀⠀⠀
好奇一追，完全可以理解，Frances McDormand為何會這麼認為。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
這齣HBO四集迷你劇的英文片名，就是女主角Olive Kitteridge的名字，雖然臺灣的正式譯名為《愛，當下》，不過，出版原著的寶瓶文化將這本小說名稱譯作「生活是頭安靜的獸」──我比較喜歡「生活是頭安靜的獸」這個譯名。
⠀⠀⠀⠀⠀
因為女主角的生活，雖然看起來安靜平淡，實際上卻波濤洶湧，像是靜海底下的伺機而動，那些不安與燥動，總是會在不經意時跑出來，咬她一口。Frances McDormand在故事時間跨度有25年的《Olive Kitteridge》，將那種「痛」，演得太傳神。
⠀⠀⠀⠀⠀
一臉固執，不給別人好臉色，待夫待子都尖酸刻薄，身為一絲不苟的數學老師，學生與小鎮裡所有小孩都叫她「老巫婆」，剛好與待人和善，也喜歡直接表達愛意的藥劑師老公（Richard Jenkins飾演），有天差地遠的對比。
⠀⠀⠀⠀⠀
所以在看的過程中，你會懷疑他們到底為何結婚，但四集看下來，他的包容與她的苛刻，在一次次掀出秘密（那些未果的情感），你會驚覺，Olive Kitteridge那不坦率、到哪都像隻刺蝟總在不經意間刺傷他人──其實我們身邊常有這種性格的人吧──的女性，感到最痛苦，最難以忍受這種個性的人，其實是她自己。
⠀⠀⠀⠀⠀
擅長固執角色的Frances McDormand，除了讓個性不討喜的Olive Kitteridge變得更不討喜（其中加上一點點她特有的冷幽默感），最重要的是，她演出Olive Kitteridge的脆弱。
⠀⠀⠀⠀⠀
當她感受到任何迎面而來的溫暖感情時，她絕對不會表露出任何一絲愛意回饋，冷言以對（但其實那裡頭是她自己感情的「壓抑」），在共有四集《Olive Kitteridge》，你幾乎可以在每集裡看到這種令人糾結的部份，在一次又一次的修羅場，看到這位難以用好與惡來定義的複雜角色。
⠀⠀⠀⠀⠀
若你喜歡她這幾年的得獎作《意外》與《游牧人生》，喜歡她在裡頭的表演，那我覺得你一定也會喜歡《Olive Kitteridge》，因為她將「生活是頭安靜的獸」這句話演得真實，就好像你也能在她身上感受到，自己也被生活靜靜地咬了一口，只是我們渾然不知。
金靜子艾美獎 在 [影音] 220605 tvN 意外的旅程E05 中字- 看板KR_Entertain 的推薦與評價
220605 tvN 意外的旅程 E05 中字
「韓國之光」尹汝貞再合作羅暎錫PD
▲ 揭開尹汝貞獲奧斯卡獎後的故事
▲ 黃金組合！李瑞鎮化身影后的「傲嬌經紀人」
記錄尹汝貞作為頒獎人出席94屆奧斯卡、
以及在L.A.的時光，除了尹汝貞本人外，
李瑞鎮也作為經紀人一同踏上旅程。
出演：尹汝貞、李瑞鎮
嘉賓：泰瑞莎·姜-劉https://www.imdb.com/name/nm2592766/
金靜子老師，動畫計時分鏡總監、艾美獎得主、
尹汝真老師妹妹延世大學同學、羅PD學姐、
奧斯卡演藝學院會員
https://www.imdb.com/name/nm0937815/
FriDay https://video.friday.tw/show/detail/2439 (請自行點選集數)
HamiVideo https://hamivideo.hinet.net/hamivideo/product/189618.do
LINE TV https://www.linetv.tw/drama/13384/eps/5
B站 https://www.bilibili.com/video/BV1g3411G7mf (TSKS)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
李橋樑、尹汝貞老師認證兒子、電影google滔滔不絕機、首席經紀人、實況轉播奧斯卡幕
前幕後
好萊塢大道的柯達劇院(Kodak Theatre)解說員
靜子老師的家
Robert Downey Jr.的家
Quentin Tarantino的家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.66.178 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KR_Entertain/M.1654471693.A.DB4.html
※ 編輯: Icestorm (27.52.66.178 臺灣), 06/06/2022 07:46:19
pic from https://www.emmys.com/tags/jungja-wolf
靜子老師先生Michael Wolf https://www.imdb.com/name/nm0937874/
pic from https://reurl.cc/7DnVll
※ 編輯: Icestorm (39.9.160.13 臺灣), 06/06/2022 21:57:29
https://www.youtube.com/watch?v=d-IOwINtftA
https://www.urbansplatter.com/2021/11/quentin-tarantino-house-hollywood-hills-mansion/
https://www.velvetropes.com/celebrity-homes/celebrity-house-1586/photos/1
電影《水芹菜Minari》劇本能接到，歸功於經紀人兼Minari製片仁雅
https://www.bilibili.com/video/BV1Pu411k7f9
※ 編輯: Icestorm (39.9.160.13 臺灣), 06/07/2022 22:22:51
... <看更多>