疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 雙母語學殿ptt ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
社群媒體上有些相關的討論：

雙母語學殿ptt 在 [寶寶] 非母語的雙語教學？ - 看板BabyMother - 批踢踢實業坊 的推薦與評價


作者trilvie (Evereska)
看板BabyMother
標題[寶寶] 非母語的雙語教學？
時間Sun Jan 6 12:40:22 2019

各位學姐長好 初次發文 已爬文 不過還是有疑惑想請教大家～
雖然我還不是媽媽 然而在準備中 目前跟老公有教育方面的不同意見
（希望不會被說想太早 我覺得提出多元討論 對板友也有好處～～）


是這樣的 他希望對小孩雙語（中英）教學 父母盡量對小孩說雙語
我則希望側重在母語（中）上 頂多另闢英文時間教ABC跟簡單單字


先說明我們的語言背景 我們都是一般台灣人 研究所以前都有上英文課這樣
我英文閱讀還行 能看懂國外英文網站新聞 字彙量一般（不到GRE等級）
英語口語則是自助旅行能溝通的程度 常見台灣腔（絕非native speaker等級）
至於我老公 閱讀、字彙比我弱 口語跟我差不多
也就是說 都是台灣教育體制下的產物 能溝通 但不道地

比起英文 我中文好多了 XD 至少有華語教學證書啦（考來放的 非華語教學專業）
所以我希望自己的小孩中文一定要好 不然我會抓狂der！
並不是要求他背誦整本唐詩三百首之類的（我也做不到） 而是文法用字遣詞要正確
但中英夾雜的口語教學方式 我怕會影響到他的母語學習

在此先釐清一點前提：
根據爬文結果 雙語有兩種情況
一種是雙母語 一種是把英語（台灣常見）當第二語言的雙語
雙母語很多語言學家研究過了 小孩自己會根據不同對象切換語言 不用擔心
但把英語當第二語言的雙語 我就不確定會不會影響母語學習的深度？

畢竟腦容量、時間有限 硬要學習第二語言 就會剝奪學習母語的時間
如果我們是雙母語人士那OK 把雙母語學好本來就是小孩的天職（？）
但如果英語本來就是我們的第二語言 也講得並不怎麼道地
那我們是否還該把寶貴的語言學習黃金時間 分拆成兩份 而非深耕母語？？
更何況 我們教的英語可能極其有限 也無法長久維持第二語言環境？？

之所以這麼嚴肅考量這件事情 是因為我覺得母語對教育有深遠影響
所謂「中文好」並不是只有「國文一科好」而已
閱讀科普書籍也需要龐大的中文字彙庫 「邏輯」更是必須形諸於語言
所以任何會影響母語學習的教育方式 我都會謹慎使用

說到底 也是因為英語對我們的小孩來說 定位是「語言工具」 而非「文化母語」
所以我希望小孩把母語根基打好再說 如果太貪心 我擔憂最後他兩者都學不好
但我也不確定 這樣的擔憂是不是多餘的？
可能另闢ABC或簡單英文學習時間是OK的？只要不夾雜使用導致混淆？
我常看到有媽媽中英夾雜 例如「今天要不要吃點apple呀？」
或許是我個人成見所致 我真的很不喜歡這樣的教學方式 Orz
因為 這樣小孩不就學不到「蘋果」了嗎？外國的apple比較甜嗎？XD


糟糕 不小心就長篇大論了 _(:3」∠)_
真的很希望得到板上許多語言專業人士的指導 感謝！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.182.26
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1546749634.A.0E6.html
推 eatandsleep : 你可以考慮送全美或雙語幼兒園 我送雙語 但是英文01/06 12:43
→ eatandsleep : 遠比中文比重高的學校01/06 12:43
推 eatandsleep : 1天約2堂英文課 外師教學 每2週1次英文電訪 從小班01/06 12:45
→ eatandsleep : 開始 大班畢業前會通過國際G系統的初級檢定 目前大01/06 12:45
→ eatandsleep : 班上學期 已經有在校內練習初測了01/06 12:45
推 eatandsleep : 現在能力大概就不認識的單字 可以大概拼音唸的出來01/06 12:47
→ eatandsleep : 可以閱讀小本英文故事書01/06 12:47
意思就是讓專業的來 我們在家果然還是專心講母語即可嗎？ XD
能學到道地英文當然很好 不過不知道這樣會不會壓縮到母語學習時間？
推 caramelputin: 我也想知道非雙語家庭幾歲認真介入英文比較好01/06 12:51
是的是的 如果有這樣的科學研究就太好了！
推 suhs : 我會直接找英文老師陪他講或上團體課 看預算01/06 12:53
→ suhs : 我覺得真的要好 要被丟到那個環境...01/06 12:54
→ caramelputin: 我兒2y6m，我發現他會唱abc之歌(托嬰)，就陪唱10次01/06 12:54
推 eatandsleep : 我不知道你的小孩幾歲 不過上學後 英文有接觸到 多01/06 12:55
→ eatandsleep : 少會在日常生活中講出來 我覺得不用刻意01/06 12:55
→ caramelputin: 因為他發音錯了。我一直很想等到3歲開始01/06 12:55
推 eatandsleep : 不過小孩外語的助力 除了學校 家長也蠻重要的 因為01/06 12:57
→ eatandsleep : 可能會被問倒...01/06 12:57
推 eatandsleep : 不會壓縮到母語學習呀......我家大班的注音沒問題01/06 12:58
→ eatandsleep : 也會寫蠻多國字 目前大班可以注音+國字寫出ㄧ篇小01/06 12:59
→ eatandsleep : 文章敘述沒問題 01/06 12:59
推 nanaling : 讓專業的來。也不用太早開始。01/06 13:00
→ nanaling : 非母語、包含雙語幼稚園都是教爽的01/06 13:01
→ nanaling : 有錢有閒學著玩可以，不用期望對未來英文程度有多大01/06 13:01
→ nanaling : 影響01/06 13:01
推 nanaling : 如果硬要只跟孩子講自己不流利的語言，反而限縮孩子01/06 13:04
→ nanaling : 的詞彙發展01/06 13:04
推 eatandsleep : 小孩有興趣最重要 可以從中獲得成就感會有自信 我01/06 13:05
→ eatandsleep : 跟小孩的爸都在科技業 深知英文就是很重要 特別是外01/06 13:05
→ eatandsleep : 商01/06 13:05
推 friesing : 我聽過兩種說法，一種是早期的多國語言刺激可以促進01/06 13:06
推 nanaling : 英文當然重要啊！沒人說不重要01/06 13:06
→ friesing : 言學習，另一種是說太早學容易混淆。我覺得是方法01/06 13:06
→ friesing : 的問題。我是你們的英文程度的話，不會自己教01/06 13:07
推 luckydogasdf: 我老婆是外國人，我們是打算用各自語言跟寶寶對話，01/06 13:11
→ luckydogasdf: 給您參考01/06 13:11
推 moxv : 我長年居住在國外的經驗，不會說英文的同學，不分人01/06 13:18
→ moxv : 種在10歲以前丟到全英語環境（很多同學舉家移民），01/06 13:18
→ moxv : 進入美國前連英文字母都看不懂的，英文幾乎都會變01/06 13:18
→ moxv : 成母語，10歲以後才轉成全英語會有口音跟學習陣痛01/06 13:18
→ moxv : 期01/06 13:18
→ girlo : 我覺得你可以再多爬一點文....雙語的討論多到翻掉01/06 13:19
→ girlo : 當中不乏很專業的意見，然後....先生小孩再說吧 01/06 13:19
→ girlo : 有了小孩考量也會不一樣01/06 13:21
可能我關鍵字下得不夠好 我再繼續爬 謝謝
→ moxv : 所以晚點開始學英文沒關係，但我認為中英文夾雜，只01/06 13:22
→ moxv : 要英文單字發音正確，也是增加英文能力的方法之一，01/06 13:22
→ moxv : 不用排除這種教法01/06 13:22
→ chouzen12 : 英文是第二外語？所以你們第一外語是什麼？01/06 13:50
啊我是要說第二語言 眼花打錯 已改正
推 STHazel : 如果你們的英文程度只有這樣，真的不要勉強教英文01/06 13:52
→ STHazel : 因為你們能教的不多，到頭來孩子還是不會使用流利的01/06 13:52
→ STHazel : 英文01/06 13:52
推 berrychiu : 如果你有教學經驗，再看看那些分享文，會發現很少人01/06 13:52
→ berrychiu : 會去評估小孩本身的能力，本來每個小孩發展速度就01/06 13:52
→ berrychiu : 不一樣，適合的學習方法也不盡相同01/06 13:52
推 maggiekiki : 其實你對母語的觀念滿正確，國語學得好，不是只有會01/06 14:01
→ maggiekiki : 講，現在小學的測驗券，國語不好會看不懂各科題目在01/06 14:01
→ maggiekiki : 問什麼、說什麼，尤其是數學，根本跟公投題目一樣刁01/06 14:01
→ maggiekiki : 鑽...XDD01/06 14:01
我看到現代年輕人平均中文程度越來越低落 覺得難過 QQ
推 summersmama : 自己若非英文母語，還是讓專業的來吧！時常在外面01/06 14:07
→ summersmama : 聽到家長用不正確的發音跟文法跟孩子講話覺得反而01/06 14:07
→ summersmama : 對孩子不好。01/06 14:07
推 mia0601 : 認識很多國外長大的人即便父母在家都跟他講中文 但 01/06 14:09
→ mia0601 : 是他們都還是用英語思考的 所以我想學校主要教的語01/06 14:09
→ mia0601 : 言才是會影響孩子最大的 也就是所謂的母語01/06 14:09
推 mia0601 : 如果父母本身英語沒那麼流利我是覺得不用硬跟孩子01/06 14:13
→ mia0601 : 講英文啦...這樣很多想講的話都無法準確表達 孩子也01/06 14:13
→ mia0601 : 會很困惑吧 但可以考慮給孩子看英文的卡通書籍等等01/06 14:13
→ mia0601 : 自然學習01/06 14:13
推 KellyC : 我們家三語，小孩說話很慢，兩歲前只會爸媽，雖然理01/06 14:16
→ KellyC : 解都沒問題但語言就是出不來。到兩歲四個月開始雙語01/06 14:16
→ KellyC : 會仿說與溝通。雙語如非母語不要輕易嘗試自己來比01/06 14:16
→ KellyC : 較好01/06 14:16
→ novagirl : 我自己是11歲才開始學,我也沒有打算讓小孩太早學01/06 14:27
→ novagirl : 台灣就不是外語國家,為什麼要一直期待小孩可以像01/06 14:28
→ novagirl : 英文母語人士那樣?01/06 14:28
→ novagirl : 抱歉,我自己待過全英&雙語幼稚園,我覺得母語(中文)01/06 14:31
→ novagirl : 的教學應該要先做好,畢竟你所處的環境...而且很多01/06 14:31
→ novagirl : 學科都需要有好的中文能力才行.如果把英文定位在工01/06 14:32
→ novagirl : 具,那其實十多歲再來學就已經夠了.01/06 14:32
推 sunnyborage : 不管學什麼語言，閱讀理解/聆聽理解/思維邏輯才是01/06 14:32
→ sunnyborage : 重點。最近看Netflix令人怦然心動的收納術有感，日01/06 14:32
→ sunnyborage : 本的近藤麻理惠飛到美國去教收納，她英文沒那麼溜，01/06 14:32
→ sunnyborage : 口音也重，但可以聽懂對方表達與需求，說出關鍵詞01/06 14:33
→ sunnyborage : 或短句讓外國人馬上理解。而她有價值的思維想法，即 01/06 14:33
→ sunnyborage : 使要透過翻譯轉述，別人也一樣認同。01/06 14:33
我最近也在看！！！也是對麻理惠努力跟外國人溝通的用心印象深刻～～～
推 gamer : 沒受過正規語言教育訓練，不要妄想有能力教小孩那個01/06 14:36
→ gamer : 語言，這樣只是畫虎不成反類犬而已01/06 14:36
推 yylane : 以你們的英文程度我覺得只要利用繪本一句英文一句中01/06 14:41
推 sunnyborage : 然後語言也很吃天份，而且在那個語言環境學最快。01/06 14:41
→ sunnyborage : 我也有華語證照，教過普北班，當看到那些普林斯頓01/06 14:41
→ sunnyborage : 哈佛耶魯早稻田的華語初級班大學生(18+)，剛到北京01/06 14:41
→ sunnyborage : 時中文詞彙說不出幾個，八週後卻能順利發表短講還帶01/06 14:41
→ sunnyborage : 著北京腔，考聽寫寫漢字也沒問題，真的很佩服...01/06 14:41
→ yylane : 文地講故事給孩子聽就夠了，當然不一定要全英文繪本01/06 14:41
→ yylane : 繪本只是一種親子交流的工具，以講故事樂趣為主，只01/06 14:41
→ yylane : 是可以有時候中文繪本有時候英文繪本，讓孩子認識一01/06 14:42
→ yylane : 下世界上有這種語言存在即可01/06 14:42
繪本很不錯！
推 LauraRoslin : 除非父母對自己另一種語言很有信心 不然還是交給專01/06 14:47
推 smilelove : 我姐的小孩幼稚園是全美語，我老闆的小孩兩個都私立01/06 14:47
→ LauraRoslin : 業的來01/06 14:47
→ smilelove : 全美語小學，但是他們在台灣教育體制下，都會有一個01/06 14:47
→ LauraRoslin : 我自己在英語系國家讀書6年 算是流利口音也不重，但01/06 14:47
→ smilelove : 問題，中文都看不好了，考試讀題有困難，更別說能考01/06 14:47
→ LauraRoslin : 是跟母語英語的媽媽相比，跟孩子對話時的字彙韻律， 01/06 14:47
→ LauraRoslin : 我還是不夠道地所以我還是在家和孩子說國語01/06 14:48
→ smilelove : 到好成績，所以如果不是很快要送出國唸書，還是要考01/06 14:48
→ smilelove : 慮在台灣連升學考或是學校月考都會有問題01/06 14:48
→ LauraRoslin : 不過我覺得原po可以做的是多找英語童謠"磨耳朵"，和01/06 14:48
→ LauraRoslin : 小孩一起學，當作一件有趣的事情多少會有幫助。01/06 14:48
推 sunnyborage : 我也教過東南亞嫁來的新住民，零程度的大約半年華語01/06 14:53
→ sunnyborage : 就講得嚇嚇叫，連台語都通。而現在我教的小學生他01/06 14:54
→ sunnyborage : 們的越南、印尼新住民媽媽，幾乎每個都會用LINE閱01/06 14:54
→ sunnyborage : 讀+回覆中文訊息。以上兩例，證明第二語言不一定要01/06 14:54
→ sunnyborage : 從小就學才能學好，但需求、動機與環境很重要。01/06 14:54
推 sunnyborage : 回chouzen12大：原波要表達的應該是「第二語言」sec01/06 14:58
→ sunnyborage : ond language。01/06 14:58
感謝幫忙糾正 我也覺得學習第二語言動機跟環境很重要
推 mirrorhide : 我有兩個中文系朋友，現在一個靠日文吃飯，一個靠01/06 15:06
→ mirrorhide : 韓文吃飯，20年前有點誰會想到韓流竄起？現在以為01/06 15:06
→ mirrorhide : 的重要跟小孩以後的重要不一定一樣。01/06 15:06
→ mirrorhide : 顧好根本還是比較實在。01/06 15:07
推 alicefish19 : 想到我小時候也是一直學英文 但根本不知道在幹嘛 單01/06 15:20
→ alicefish19 : 字也不會背也不知道到底在學什麼 可以長大一點再學01/06 15:20
→ alicefish19 : 吧 不然到時候中文英文都學不好更慘01/06 15:20
推 CHCl3 : 建議你多找一些專家的文章，或者爬本班和preshool01/06 15:25
→ CHCl3 : 相關文章 比較容易有定見。這樣討論你只會更混亂。 01/06 15:25
好的
推 bigapple : 如果要問研究，目前的研究是除非天生有雙語的環境，01/06 15:26
→ bigapple : 不然五歲前學母語，5-10歲可接觸外語，十歲開始學（01/06 15:26
→ bigapple : 指拼字、文法），是專家最建議的。但妳還沒懷孕就在01/06 15:26
→ bigapple : 想這個問題，看到別人小孩這麼早開始，妳撐得住嗎？01/06 15:26
感謝分享科學研究 我不是那種會逼迫小孩的媽媽啦（應該吧）
所以才會有 我老公想早點讓小孩學英文 我卻想先讓他學好中文 這樣的分歧討論
推 olandy : 不要本末倒置了，連父母真正雙語的孩子都不一定學01/06 16:00
→ olandy : 的好兩種語言了，更何況你們這種很牽強的「雙語」01/06 16:00
→ nieco : 雙語學校送過去的話 同學還是黃皮膚的口音 而且語01/06 16:04
→ nieco : 言是長久的累積 會不會想持續講這件事 跟爸媽原本01/06 16:04
→ nieco : 的想像可能有出入01/06 16:04
→ nieco : 我覺得您把科普想得太中文化了 我真的很討厭國文01/06 16:14
→ nieco : 不代表我電機邏輯相關科目差01/06 16:14
我的意思是 對小孩子來說啦 至少要有一定的中文水平才能入門科普閱讀
推 MaayaS : 我在體制中教育接觸到的小孩，如果中文能力好，通01/06 16:18
→ MaayaS : 常英文不會差，但英文好，中文不一定好……我認同01/06 16:18
→ MaayaS : berry大的推文「評估小孩本身的能力」，再來決定孩01/06 16:18
→ MaayaS : 子學外語的方式、頻率01/06 16:18
推 ltn0318 : 我碩士是在國外唸的，男大寶大概兩歲多才語言爆發，01/06 16:21
→ ltn0318 : 我是等到他三歲半，中文的操控能力，邏輯思考能力，01/06 16:21
→ ltn0318 : 舉一反三能力有一個程度，現在才送雙語幼兒園，在這 01/06 16:21
→ ltn0318 : 之前就是聽聽英文歌，偶爾解釋單字，講英文繪本，01/06 16:21
→ ltn0318 : 有一點興趣，不壞了學習的胃口就好。01/06 16:21
推 swen920 : 如果父母有一個人是可以講出流利和正確的英文，我01/06 16:32
→ swen920 : 支持雙母語，一人從小說英文，一人說中文，若兩人01/06 16:33
→ swen920 : 都沒把握講出流利與正確的英文，那就唸唸繪本，律01/06 16:33
→ swen920 : 詩，英文歌，培養孩子語感和興趣就好，至少照著書01/06 16:33
→ swen920 : 念不會念錯，孩子也可以學句子和單字 01/06 16:33
→ nieco : "中文好英文不會差?“01/06 17:18
→ nieco : 中文跟英文是沒有緊密關聯性的兩種語言01/06 17:29
推 ling43235 : 之前有很多po文有討論，建議你看看po文及推文，有很01/06 18:28
→ ling43235 : 多寶貴的意見。重點是你能提供小孩一個雙語環境嗎？01/06 18:28
→ ling43235 : 我家可以，但小孩母語變成英文，造成上大班嚴重適應01/06 18:28
→ ling43235 : 不良，過半年才變好，上小學學注音國字也沒想像中的01/06 18:28
→ ling43235 : 困難，此外一星期一次英文課，教如何理解文章內容之01/06 18:28
→ ling43235 : 類（Magic tree house 及Harry Potter)01/06 18:28
會繼續爬文的 啊 其實HP內容跟字彙量都不太適合幼兒的說 XDD
推 MaayaS : 中英文沒有緊密關聯沒錯，但兩者都需要學習策略（01/06 18:33
→ MaayaS : 先不論家長有英文母語能力者）目前很多小朋友英文01/06 18:33
→ MaayaS : 會好，是砸了錢下去補習的，光天天洗腦都可以洗出01/06 18:33
→ MaayaS : 效果了。如果小朋友有辦法不補中文而中文表現不錯01/06 18:33
→ MaayaS : ，表示小孩的學習策略（例如抓句子關鍵字、從前後01/06 18:33
→ MaayaS : 文判斷陌生語詞的意義）有效，當然也可以用在英文 01/06 18:33
→ MaayaS : 上呀！有聽過國小生補作文，很少聽到補中文的……01/06 18:33
→ MaayaS : 中文的詞性、修辭、文法並不好學，中下程度的學生01/06 18:33
→ MaayaS : 光句子、作文就蠻多辭不達意的現象了。君不見「前01/06 18:33
→ MaayaS : 世殺錯人、今生教國文」？XD01/06 18:33
真的 我難過
推 cciinn : 小孩學語言不是只有學單詞而已，而是要大量的接觸01/06 18:34
→ cciinn : 那個語言（以該語音為母語的人，面對面溝通）從中 01/06 18:34
→ cciinn : 學習那個語言的邏輯與語感。真的不是會唱唱歌、說01/06 18:34
→ cciinn : 單詞可比擬的，到時候可能只會教出用中文邏輯講的英01/06 18:34
→ cciinn : 文的情況。01/06 18:34
推 sevenyui : 我們家也是台灣家庭，先生學生時代在美國唸書。先生01/06 18:55
→ sevenyui : 希望可以培養小孩天生有聽英文的耳朵，我們是從baby01/06 18:55
→ sevenyui : 出生開始執行雙語環境，一句話我用中文，先生用英文01/06 18:55
→ sevenyui : 說，現在小孩2歲半，問他what shape is this?或這是01/06 18:55
→ sevenyui : 什麼形狀？他都能回答，只是麻煩的是我現在發現，小01/06 18:55
→ sevenyui : 孩回答幾乎都是英文...可能英文相較中文比較好發音01/06 18:55
→ sevenyui : 吧Orz01/06 18:55
推 nieco : 英文也有很多小孩補習補壞掉 英文很吃聽力 沒字幕01/06 21:33
→ nieco : 平常若沒有開口頻繁犯錯被糾正的機會會不知道什麼01/06 21:33
→ nieco : 句子適合使用01/06 21:33
推 nieco : 中文有很多模糊的形式 主格受格用字相同 同音異字01/06 21:44
→ nieco : 太多 上下文常靠字幕用看的 搞得其實很煩 中文修辭 01/06 21:44
→ nieco : 學得再好也未必能用在英文上面01/06 21:44
推 nieco : 中文沒有辦法普及的原因很多 可以簡單到很艱難 封01/06 21:50
→ nieco : 閉到覺得對宮廷劇鬥爭句型很驕傲 反正外國人也不會01/06 21:50
→ nieco : 懂的美這樣 寧願捨棄句子好好講說清楚 科學史沒什01/06 21:50
→ nieco : 麼地位01/06 21:50
推 Miahh : 你們這個計畫最大的問題會是說英文的那個為了勉強說01/06 22:07
→ Miahh : 一個不熟悉的語文而限制了所說的詞彙跟內容（也就是 01/06 22:07
→ Miahh : 只說簡單的英文，而不是完整的語言），導致孩子整體01/06 22:07
→ Miahh : 所受的語言刺激變少，影響語文能力。也就是說問題不01/06 22:07
→ Miahh : 是孩子會學到不道地的英文，而真正的雙語環境（比如01/06 22:07
→ Miahh : 住國外的華人），雖然兩種語言各自接觸的時間可能被01/06 22:07
→ Miahh : 壓縮（家裡跟學校），但兩個語言是完整的，孩子學得01/06 22:07
→ Miahh : 慢是因為需要消化的資訊太多，而不是不完整，跟你的01/06 22:07
→ Miahh : 情況不一樣。01/06 22:07
我也想避免這種情況 我會跟老公說的
推 aicassia : 我和先生都會德文 但在家只用中文 這是幼兒園老師01/06 23:15
→ ekimlcl : 老實說你們這樣的英文程度，小孩還是給外國人教英01/06 23:16
→ ekimlcl : 文吧！小小孩聽發音很重要，台腔英文我覺得干擾01/06 23:16
推 aicassia : 小孩母語先好了 學第二語言才快01/06 23:16
→ cheetah0 : 幼兒不必特別教不自然使用的語言，想讓他熟悉外語01/06 23:27
→ cheetah0 : 發音，混在聽的材料裡就好01/06 23:27
→ He : 照顧者用不流利的語言跟小孩溝通不叫作雙語環境，叫 01/06 23:53
→ He : 做混淆語言學習的環境，最後小孩很容易發展成兩種語01/06 23:53
→ He : 言都很破...01/06 23:53
＊
謝謝學姐長們的分享！我也會回去多爬各種文的！
我應該會跟我老公溝通一下 照我的方向走：先把母語中文學好再說
英文就等長大點從專業的學校環境給予吧～～～
＊
推 tituti : 我是雙語家庭，（華、台語和斯拉夫語系），小孩未來01/07 00:32
→ tituti : 勢必得花更多時間學會這兩種語言，即便如此，我和外01/07 00:32
→ tituti : 子仍認為先將母語學好，英語留到最後學即可，畢竟得01/07 00:32
→ tituti : 視小孩能力能否負荷，何況你們英語也普通，更不適合01/07 00:32
→ tituti : 主導，比較適合與孩子共同學習，另外我自己是語教系01/07 00:32
→ tituti : ，不認同因為有華語教學證照就對孩子更要求，請讓學01/07 00:32
→ tituti : 習成為快樂的事。01/07 00:32
文中說希望小孩中文文法用字遣詞正確 我覺得這應該是基本要求啦
教育方式會跟老公討論決定 不會我獨斷 請放心 不會變另一種惡魔中文教學 XD
推 nanaling : 推miahh 腔調什麼的根本不是重點 01/07 04:47
推 lionskye : 我們應該跟你差不多，但我認為可以教就教，從小有 01/07 05:14
→ lionskye : 事沒事教她一些生活單字，一歲兩個月帶她上英文， 01/07 05:14
→ lionskye : 不會說話跟著聽、玩，現在快兩歲上全英簡單指令聽得 01/07 05:14
→ lionskye : 懂，中文說超好，英文句子正在進行中...小孩真的會 01/07 05:14
推 sheilala : 講自己流利的語言 你想培養別的就交給專業的 01/07 06:08
推 color821 : 早接觸無妨，但請找英語是母語的專業老師 01/07 07:15
→ color821 : 除非妳或先生是吃英語這行飯的，不然英語非母語01/07 07:16
→ color821 : 很多微妙的連音和語感是無法正確傳達給小孩01/07 07:17
→ color821 : 然後現在小孩資源很多，我是覺得剛開始就練聽力01/07 07:19
→ color821 : netflix超多選擇，頂多在上個美語會話班就夠了01/07 07:21
推 nieco : 有的發音音發不出來 忽視它 聽力也會聽不出來字 日01/07 10:54
→ nieco : 本人因為日語發聲影響發音 然後就是開口自信. 除了 01/07 10:54
→ nieco : 發音類型音長音短搞不清楚太誇張人家聽不懂 學語言 01/07 10:54
→ nieco : 一輩子有心隨時可以開始 01/07 10:54
推 pagedown : 英文老師建議還是找母語英文的人來教，我就曾經被 01/07 11:45
→ pagedown : 我女兒糾正hot與hard的發音...... 01/07 11:45
→ ekimlcl : 有些發音的確是小時候沒刺激,長大根本聽不到所以發 01/07 12:07
→ ekimlcl : 音無論如何都學不會,因此需要外國人來教,因為自己 01/07 12:07
→ ekimlcl : 通常不會知道那些微弱的差異即使別人稱讚發音很好01/07 12:07
→ ekimlcl : 但文法生字句型都是長大可以學的 01/07 12:07
→ hml3363power: 錢多當然送 一堆認識的剛懷孕就派對擠多語學校01/07 13:13
推 yenjung : 我也有一樣的問題，最後選了一個外國插畫家教女兒畫 01/07 15:05
→ yenjung : 畫（用英文教），目的在形塑女兒沈浸式的語境，我 01/07 15:05
→ yenjung : 希望女兒可以知道世界上有不同人種、不同語言的存在 01/07 15:05
→ yenjung : ，當然最重要的是女兒喜歡畫畫，可以感覺出她是真 01/07 15:05
→ yenjung : 的很享受這個課程的 01/07 15:05
感覺很棒！
→ jlu : 國文擺第一.中文好才是本業,英文可以慢慢來. 01/07 17:55
→ jlu : 語言也是持續學的,不管再強,後天不持續一定忘. 01/07 17:59
→ ohgrape : 對不起...但只有我覺得原po先有小孩再說吧......教01/08 00:39
推 phan : （圖片擷取史老01/08 04:34
→ phan : 師Tedtalk: https://youtu.be/sQEWEPIHLzQ) 這幾01/08 04:34
→ phan : 個字妳念得出差別嗎？不行還是不要自己教，我自己01/08 04:34
→ phan : 讓孩子聽英文歌，三歲的會跟著唱出完整句子而且發01/08 04:34
→ phan : 音正確，我偶爾會講單字給他但主要還是常聽英文兒歌 01/08 04:34
→ phan : (YouTube Abc Kids TV rhyme),電視時間除了巧虎就是 01/08 04:34
→ phan : 英文兒歌影片，平常我是下載mp3檔重複播放給他聽， 01/08 04:34
→ phan : 給你參考 01/08 04:34
推 nieco : 'rock'vs'lock'.'rue'vs'roux'. 01/08 11:15
→ nieco : thinking sinking. niece knees 01/08 11:17
語言學學過的 其實認真調整發音部位 我可以發出接近道地的發音
不過日常跟上課不同 不會認真對待每一句話每一個字
所以我也希望交給專業的 畢竟我不會是全職媽媽 沒太多精力鑽研這部份
不過一起聽歌看繪本之類的 我還可以做到 也能增進感情～
※ 編輯: trilvie (220.135.182.26), 01/08/2019 12:57:24






... <看更多>

相關內容

雙母語學殿ptt 在 雙母語學殿：臺灣雙語無法擋 - Facebook 的推薦與評價

雙母語學殿 ：臺灣雙語無法擋, 台北市. 6775 likes · 138 talking about this. 雙母語學殿，一座座學中文、英文、人文的宮殿。 臺灣雙語無法擋，是一個美麗又浪漫的社會 ... ... <看更多>

雙母語學殿ptt 在 別再想讓孩子達到雙母語了，這就是個偽命題 的推薦與評價

中英文俱佳的“雙母語”教育是很多父母的夢想，那究竟能不能把孩子培養成為“雙 ... 即便如此，也不能保證人人都將母語學得很好，國內孩子每天生活在中文 ... ... <看更多>

雙母語學殿ptt 在 台灣雙語無法黨ptt :: 非營利組織網 的推薦與評價

非營利組織網，臺灣雙語無法黨,雙母語無法黨,台灣雙語變三文,台灣雙語無法擋,問老師雙母語評價,臺灣雙語無法擋,雙母語學殿,雙母語學殿童謠. ... <看更多>

雙母語學殿ptt 在 【雙母語翻譯】A Whole New World（20190813更新版） - YouTube ... 的推薦與評價

可逍遙地球雙母語翻譯，除了文意，連聲音都要講究，中英文歌詞任意交錯，就是在廣度的英文經典裡自在悠遊。 I can show you the world. ... 雙母語學殿粉專： ... <看更多>

雙母語學殿ptt 在 西門萬年大樓美食街必吃店？ PTT網友推這3家 - 聯合報 的推薦與評價

台北西門町萬年大樓營業時間已久，美食街有不少知名老店，PTT網友討論「必吃店家」，不少人狂推老山東、店小二、加爾各答等，但許多網友抱怨， ... ... <看更多>

相關內容

你可能也想看看
蕭文乾ptt
雙母語學殿評價
蕭文乾評價
問老師雙母語評價
雙母語學殿商品
蕭博士雙母語ptt
雙母語注音符號表
雙母語學殿童謠
搜尋相關連結

#1. 雙母語學殿

我們臺灣的孩子，從小一就開始學英文了！在世界的舞台上，並沒有輸在起跑點，只是跑錯邊。所以我們嘴上的發音總不夠扎實，肚裡的墨水還不夠充實。

#2. 我對雙母語教學法的評論(1) - 臺灣雙語無法黨

看到「用注音教英語發音」、「用雙母語學習法來學好中英文」等說法時，有受過語言學訓練的人，大概都會不自覺皺眉，心中警鈴大響，覺得這是在講三 ...

#3. 雙母語學殿：臺灣雙語無法擋 - Facebook

雙母語學殿 ：臺灣雙語無法擋, 台北市. 6775 likes · 138 talking about this. 雙母語學殿，一座座學中文、英文、人文的宮殿。 臺灣雙語無法擋，是一個美麗又浪漫的社會 ...

#4. [寶寶] 非母語的雙語教學？ - 看板BabyMother - 批踢踢實業坊

發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.182.26 ※ 文章網址: ... bigapple : 不然五歲前學母語，5-10歲可接觸外語，十歲開始學（01/06 15:26.

#5. 別再想讓孩子達到雙母語了，這就是個偽命題

中英文俱佳的“雙母語”教育是很多父母的夢想，那究竟能不能把孩子培養成為“雙 ... 即便如此，也不能保證人人都將母語學得很好，國內孩子每天生活在中文 ...

#6. 芬蘭人卻能把英語說的跟母語一樣流利？竟和海綿寶寶有關！

這是我從臺灣師範大學教育學系王麗雲教授那裡聽來的，一個關於芬蘭英語學習的故事。我要說的是，真正好的英語教育是不教英語。我同時也聽到：找到強烈的學習動機， ...

#7. 台灣雙語無法黨ptt :: 非營利組織網

非營利組織網，臺灣雙語無法黨,雙母語無法黨,台灣雙語變三文,台灣雙語無法擋,問老師雙母語評價,臺灣雙語無法擋,雙母語學殿,雙母語學殿童謠.

#8. 振興5倍券

開始預訂與查詢. 加碼券中籤獎號. 公告各部會加碼券每週抽籤結果與中籤獎號. arrow. 數位五倍券. 1個人綁定. 2021/9/22~2022/4/30. 你可以使用信用卡、行動支付、電子 ...

#9. PTT聯誼版征戰多年台大博士學霸，交往都是美豔東區複製人

你是台大！好厲害，考上時家裡有辦流水席感謝鄉親嗎？是不是從此走路有風？」這是我剛認識阿殿時的line對話，他在視窗另外一頭打出：「你知不知道台大 ...

#10. PTT 重新開放註冊！鄉民歡呼「PTT重返榮耀！」 - 常春藤

Because so many people had created multiple dummy accounts on PTT, the bulletin board system had to suspend registration for a stretch of time.

#11. 捲舌音日語– Paxhg

所以臺灣人講美語，捲舌音普遍講得比日本人好，那是因為我們的母語，相對日語來說，學英文多了一點小小的優勢。 作者: 雙母語學殿MiLingual Palace 官方頻道.

#12. 師資英文- Marleexectbiurz

師資陣容李爵英文. 雙母語學殿全民師資免費培訓課程 ... 高中英文名師姜威甄戰一點通師資介紹三Tkb購課網. 開新英文阿滴英文易開罐Michael Effy 帶你開心學英文 ...

#13. 日助注音– 注音查詢– Owline

政策介紹,《臺灣雙語注音符號》, 2021-01-05 3262, 《臺灣雙語注音符號》是由「臺灣雙母語學殿」創辦人、臺灣雙語無法黨主席蕭文乾博士及其團隊研發而成，將臺灣學習 ...

#14. 門敢怎麼唸– 門一注音– Amplsh

雙母語學殿,臺灣雙語無法擋。 6,415 個讚, 285 人正在談論這個。雙母語學殿，一座座學中文、英文、人文的宮殿。 臺灣雙語無法擋，是一個美麗又浪漫的社會運動。

#15. 【 once+i+caught+a+fish+alive 】 【 歌詞】共有15 ... - 商業貼文懶人包

資料來源: 雙母語學殿1.正常速度2. 個別單字3.分解動作4.朗誦讀經5.正常速度6.中文翻譯1. One. Two. Three. Four. Five. 五四三二一2. Once I c.

#16. 小樓昨夜又東風沈無衣李煜《虞美人·春花秋月何時了》全文翻譯賞析 ...

賴賢宗佛曲唱持音樂及活動照片影片4.賴賢宗教授學術論文及藝術創作資源分享. 雙母語學殿小樓昨夜又東風，誰讓她走的？ 昨夜小樓又東風 - YouTube ...

#17. 問老師雙母語– Rularse

Share it with your friends! 問老師雙母語音標14*10發音[5] KK音標[bpmf dtnl gkh sθr]. 雙母語學殿. 問 ...

#18. 【雙母語翻譯】A Whole New World（20190813更新版） - YouTube ...

可逍遙地球雙母語翻譯，除了文意，連聲音都要講究，中英文歌詞任意交錯，就是在廣度的英文經典裡自在悠遊。 I can show you the world. ... 雙母語學殿粉專：

#19. 我的表哥是道士4

更多“别笑我是道士_第004集_拜师学艺”类型的有声小说，就听蜻蜓FM。 ... Siam paragon 美食 · 金字塔能量水廣告不實 · 濾掛式咖啡推薦 · 雙母語學殿 · 真理褲ptt ...

#20. FamilyMart 全家便利商店

最新活動; 2022祥虎福袋 · APP全新改版體驗升級 · 新春送禮學 · 鮮魷戲 · 作伙挺海神 · 瘋狂起司饗宴 · picard冷凍販售 · 元大鑽金智富卡 · 更多活動.

#21. 大目博士– 大木博士麵筋– Didamagn

大目博士喲–※ 發信站: 批踢踢實業坊ptt,cc, 來自: 101,11,1,114: https://webptt,com/m,aspx?n=bbs/joke/M,1472226194,A,218,html推ww: ... 雙母語學殿-創辦人介紹.

#22. 新頭殼Newtalk

先驅媒體社會企業股份有限公司.

#23. 大葉安全帽– 全罩式安全帽– Daddysps

平價安全帽全罩-PTT討論與高評價網拍商品-2021年8月飛比價格 ?大葉騎士部品贈送手套ASTONE MX800 素色水泥灰灰全罩式安全帽 ... 雙母語學殿– 母語e樂園 · Next Post ...

#24. VoiceTube Vclass 名師課｜專業老師規劃的語言學習課程

VoiceTube Vclass 名師課｜專業老師規劃的語言學習課程，與英文教育名人、各領域頂尖人才共同研發，透過課程募資、蒐集學習需求，量身打造你真正想學的獨創課程！

#25. 西門萬年大樓美食街必吃店？ PTT網友推這3家 - 聯合報

台北西門町萬年大樓營業時間已久，美食街有不少知名老店，PTT網友討論「必吃店家」，不少人狂推老山東、店小二、加爾各答等，但許多網友抱怨， ...

#26. 普通物理書 - tdek-nk.ru

4堂全民獅吱課，同時提供「現場課程」與「線上直播課程」選擇， 課程全程錄影，並將影片公佈於Youtube『雙母語學殿MiLingual Palace 官方頻道』。2020年2月20日BenQ ...

#27. 电影下载 - 中文下载门户

業務版ptt? ... 英文寫作推薦書ptt. ... 提供「現場課程」與「線上直播課程」選擇， 課程全程錄影，並將影片公佈於Youtube『雙母語學殿MiLingual Palace 官方頻道』。

#28. 蕭文乾109學年期中檢討會第一場演講臺師大英語系蕭文乾教授主講 ...

公告蕭文乾等聲請辦理臺灣雙語無法黨設立登記，再學文化，聯繫更緊密。 ... 雙母語學殿我們臺灣的孩子，語調，戶外教育扎根課綱，與蕭文乾及其他你可能認識的朋友聯絡 ...

#29. Crv5 車禍 - Note5 記事本更新無法開起

熱鬧的PTT八卦版，今日出現一篇標題寫著「CRV5安全嗎? ... 與「線上直播課程」選擇， 課程全程錄影，並將影片公佈於Youtube『雙母語學殿MiLingual Palace 官方頻道』。

#30. Panasonic 台灣

雙科技直立式洗衣機. 雙科技直立式洗衣機 · 4K OLED 電視. 4K OLED 電視 · 極潤奈米水離子吹風機. 極潤奈米水離子吹風機 · 日本製無邊框鏡面電冰箱.

#31. 英文情詩押韻走進愛情詩界：經典英詩賞讀– Rzyby

雙母語學殿 我們臺灣的孩子，同時表現了老莎（對，在世界的舞臺上，找到屬於你的愛情的一首詩，艱辛和,《詩經》的幾個英譯本–24小時滾動新聞 詩詞要素：淺談格律詩「  ...

#32. 手遊吃雞金幣有什麼用【PUBG – Cxxely

... 一個非常響亮的名字，不求人最早，每個金幣重十克，經濟艙，該商品由智夢空間數碼專營店店鋪提供，2021年PTT上最推薦的Android 模擬… ... 雙母語蕭文乾雙母語學殿.

#33. 血液離心機血庫專用離心機– Wyan

謝謝~~ — ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) From: 118.161.202.191 推 ... 用雙手將繩反覆一收一放，型錄– 工商名錄搜… ... 文章導覽. 殿字怎麼寫雙母語學殿.

#34. s 英文草寫[問卦] – Znhyt

翻譯博士蕭文乾先生研發的「雙母語學習法」，有時前一行從右向左寫完後順勢就從左向 ... 上面是我的英文名字下面bj4 還有現在國小國中還有雙母語學殿我們臺灣的孩子， ...

#35. Play 商店舊版

绝代双骄游戏系列. ... 許淳婷ptt. ... 提供「現場課程」與「線上直播課程」選擇， 課程全程錄影，並將影片公佈於Youtube『雙母語學殿MiLingual Palace 官方頻道』。

#36. 臺灣銀行

臺灣銀行1.2%「數位存款」高利活存虎利High！ 2022/01/03. *, 【台灣Pay】「金融卡輕鬆Pay 馬上付，立即收 ...

#37. 高普考衛生行政

單修科目-健康促進與衛生教育/公共衛生行政學/生物技術學/生物統計學/衛生法規與倫理/ ... 弘大住宿ptt · 瑞穗住宿推薦 · 雙母語學殿 · 油羅山步道 · Booking.com 花旗 ...